Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

περιαλείφω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: περιαλείφω περιαλείψω

Structure: περι (Prefix) + ἀλείφ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to smear all over, anoint

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular περιαλείφω περιαλείφεις περιαλείφει
Dual περιαλείφετον περιαλείφετον
Plural περιαλείφομεν περιαλείφετε περιαλείφουσιν*
SubjunctiveSingular περιαλείφω περιαλείφῃς περιαλείφῃ
Dual περιαλείφητον περιαλείφητον
Plural περιαλείφωμεν περιαλείφητε περιαλείφωσιν*
OptativeSingular περιαλείφοιμι περιαλείφοις περιαλείφοι
Dual περιαλείφοιτον περιαλειφοίτην
Plural περιαλείφοιμεν περιαλείφοιτε περιαλείφοιεν
ImperativeSingular περιάλειφε περιαλειφέτω
Dual περιαλείφετον περιαλειφέτων
Plural περιαλείφετε περιαλειφόντων, περιαλειφέτωσαν
Infinitive περιαλείφειν
Participle MasculineFeminineNeuter
περιαλειφων περιαλειφοντος περιαλειφουσα περιαλειφουσης περιαλειφον περιαλειφοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular περιαλείφομαι περιαλείφει, περιαλείφῃ περιαλείφεται
Dual περιαλείφεσθον περιαλείφεσθον
Plural περιαλειφόμεθα περιαλείφεσθε περιαλείφονται
SubjunctiveSingular περιαλείφωμαι περιαλείφῃ περιαλείφηται
Dual περιαλείφησθον περιαλείφησθον
Plural περιαλειφώμεθα περιαλείφησθε περιαλείφωνται
OptativeSingular περιαλειφοίμην περιαλείφοιο περιαλείφοιτο
Dual περιαλείφοισθον περιαλειφοίσθην
Plural περιαλειφοίμεθα περιαλείφοισθε περιαλείφοιντο
ImperativeSingular περιαλείφου περιαλειφέσθω
Dual περιαλείφεσθον περιαλειφέσθων
Plural περιαλείφεσθε περιαλειφέσθων, περιαλειφέσθωσαν
Infinitive περιαλείφεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
περιαλειφομενος περιαλειφομενου περιαλειφομενη περιαλειφομενης περιαλειφομενον περιαλειφομενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular περιαλείψω περιαλείψεις περιαλείψει
Dual περιαλείψετον περιαλείψετον
Plural περιαλείψομεν περιαλείψετε περιαλείψουσιν*
OptativeSingular περιαλείψοιμι περιαλείψοις περιαλείψοι
Dual περιαλείψοιτον περιαλειψοίτην
Plural περιαλείψοιμεν περιαλείψοιτε περιαλείψοιεν
Infinitive περιαλείψειν
Participle MasculineFeminineNeuter
περιαλειψων περιαλειψοντος περιαλειψουσα περιαλειψουσης περιαλειψον περιαλειψοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular περιαλείψομαι περιαλείψει, περιαλείψῃ περιαλείψεται
Dual περιαλείψεσθον περιαλείψεσθον
Plural περιαλειψόμεθα περιαλείψεσθε περιαλείψονται
OptativeSingular περιαλειψοίμην περιαλείψοιο περιαλείψοιτο
Dual περιαλείψοισθον περιαλειψοίσθην
Plural περιαλειψοίμεθα περιαλείψοισθε περιαλείψοιντο
Infinitive περιαλείψεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
περιαλειψομενος περιαλειψομενου περιαλειψομενη περιαλειψομενης περιαλειψομενον περιαλειψομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular περιῆλειφον περιῆλειφες περιῆλειφεν*
Dual περιήλειφετον περιηλεῖφετην
Plural περιήλειφομεν περιήλειφετε περιῆλειφον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular περιηλεῖφομην περιήλειφου περιήλειφετο
Dual περιήλειφεσθον περιηλεῖφεσθην
Plural περιηλεῖφομεθα περιήλειφεσθε περιήλειφοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἐγὼ δὲ κυλίχνιόν γέ σοι καὶ φάρμακον δίδωμι τἀν τοῖσιν ἀντικνημίοισ ἑλκύδρια περιαλείφειν. (Aristotle, Agon, antepirrheme 1:20)
  • Ἢν δὲ ὑγραίνηται ὁ ἀρχὸσ, καὶ ἰχὼρ ἀποῤῬέῃ, περινίψαι τρυγὶ κεκαυμένῃ καὶ ὕδατι ἀπὸ μυρσίνησ, καὶ ἀδίαντον ξηρήνασ καὶ κόψασ, διασήσασ, κατάπασσε, Ἢν δὲ αἱμοῤῬοῇ, περινίψασ τοῖσιν αὐτοῖσι, χαλκῖτιν καὶ πρίσμα κυπαρίσσου ἢ κέδροὺ ἢ πίτυοσ ἢ τερμίνθου τρίψασ, συμμίξασ τῇ χαλκίτιδι ἴσον, καταπλάσσειν, τὰ ἔξαιθεν δὲ κηρωτῇ παχείῃ περιαλείφειν. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 9.5)
  • οὕτω δὲ συμβαίνει πάλιν τὴν ὑπέρχυσιν τῶν ὑδάτων εἰσ τὰ πρὸσ τῇ θαλάττῃ πεδία ἐκπίπτουσαν λίμνασ ἀποτελεῖν καὶ ἕλη καὶ καλαμῶνασ, ἐξ ὧν καλάμινα πλέκεται παντοῖα σκεύη, τὰ μὲν ὑγροῦ δεκτικὰ τῇ ἀσφάλτῳ περιαλειφόντων, τοῖσ δ’ ἄλλοισ ψιλῶσ χρωμένων· (Strabo, Geography, book 16, chapter 1 18:11)

Synonyms

  1. to smear all over

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION