Hellas Alive Dictionary - απαλειφω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀπαλείφω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀπαλείφω

Structure: ἀπ (Prefix) + ἀλείφ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to wipe off, expunge, to cancel

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀπαλείφω	ἀπαλείφεις	ἀπαλείφει
	Dual		ἀπαλείφετον	ἀπαλείφετον
	Plural	ἀπαλείφομεν	ἀπαλείφετε	ἀπαλείφουσιν*
Subjunctive	Singular	ἀπαλείφω	ἀπαλείφῃς	ἀπαλείφῃ
	Dual		ἀπαλείφητον	ἀπαλείφητον
	Plural	ἀπαλείφωμεν	ἀπαλείφητε	ἀπαλείφωσιν*
Optative	Singular	ἀπαλείφοιμι	ἀπαλείφοις	ἀπαλείφοι
	Dual		ἀπαλείφοιτον	ἀπαλειφοίτην
	Plural	ἀπαλείφοιμεν	ἀπαλείφοιτε	ἀπαλείφοιεν
Imperative	Singular		ἀπάλειφε	ἀπαλειφέτω
	Dual		ἀπαλείφετον	ἀπαλειφέτων
	Plural		ἀπαλείφετε	ἀπαλειφόντων, ἀπαλειφέτωσαν
Infinitive		ἀπαλείφειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀπαλειφων ἀπαλειφοντος	ἀπαλειφουσα ἀπαλειφουσης	ἀπαλειφον ἀπαλειφοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀπαλείφομαι	ἀπαλείφει, ἀπαλείφῃ	ἀπαλείφεται
	Dual		ἀπαλείφεσθον	ἀπαλείφεσθον
	Plural	ἀπαλειφόμεθα	ἀπαλείφεσθε	ἀπαλείφονται
Subjunctive	Singular	ἀπαλείφωμαι	ἀπαλείφῃ	ἀπαλείφηται
	Dual		ἀπαλείφησθον	ἀπαλείφησθον
	Plural	ἀπαλειφώμεθα	ἀπαλείφησθε	ἀπαλείφωνται
Optative	Singular	ἀπαλειφοίμην	ἀπαλείφοιο	ἀπαλείφοιτο
	Dual		ἀπαλείφοισθον	ἀπαλειφοίσθην
	Plural	ἀπαλειφοίμεθα	ἀπαλείφοισθε	ἀπαλείφοιντο
Imperative	Singular		ἀπαλείφου	ἀπαλειφέσθω
	Dual		ἀπαλείφεσθον	ἀπαλειφέσθων
	Plural		ἀπαλείφεσθε	ἀπαλειφέσθων, ἀπαλειφέσθωσαν
Infinitive		ἀπαλείφεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀπαλειφομενος ἀπαλειφομενου	ἀπαλειφομενη ἀπαλειφομενης	ἀπαλειφομενον ἀπαλειφομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀπῆλειφον	ἀπῆλειφες	ἀπῆλειφεν*
	Dual		ἀπήλειφετον	ἀπηλεῖφετην
	Plural	ἀπήλειφομεν	ἀπήλειφετε	ἀπῆλειφον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀπηλεῖφομην	ἀπήλειφου	ἀπήλειφετο
	Dual		ἀπήλειφεσθον	ἀπηλεῖφεσθην
	Plural	ἀπηλεῖφομεθα	ἀπήλειφεσθε	ἀπήλειφοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

πλὴν ἅπαξ ποτὲ Ἀντιπάτρου μακρὰν κατ’ αὐτῆσ γράψαντοσ ἐπιστολήν ἀναγνοὺσ ἀγνοεῖν εἶπεν Ἀντίπατρον ὅτι μυρίασ ἐπιστολὰσ ἓν δάκρυον ἀπαλείφει μητρόσ. (Plutarch, Alexander, chapter 39 7:2)
ἀκούω τοίνυν αὐτοὺσ κἀκεῖνον ὑμῖν μέλλειν δεικνύναι τὸν νόμον, ὃσ ἀπαλείφειν κελεύει τοῖσ ἐγγεγραμμένοισ ἀπὸ τοῦ ὀφλήματοσ καθ’ ὅ τι ἂν ἐκτίνῃ, καὶ ἐρήσεσθαι πῶσ ἀπὸ τοῦ μηδ’ ἐγγεγραμμένου ἀπαλείψουσιν, ὥσπερ οὐ περὶ μὲν τῶν ἐγγεγραμμένων τοῦτον κείμενον, περὶ δὲ τῶν μὴ ἐγγεγραμμένων ὀφειλόντων δ’ ἐκεῖνον, ὃσ κελεύει ἀπ’ ἐκείνησ ὀφείλειν τῆσ ἡμέρασ, ἀφ’ ἧσ ἂν ὄφλῃ ἢ παραβῇ τὸν νόμον ἢ τὸ ψήφισμα. (Demosthenes, Speeches 51-61, 77:1)
τότ’ οὖν αὐτὸν ἔδει ταῦτ’ ἀπαλείφειν κελεύειν ἃ νῦν οὐ φήσει μεμαρτυρηκέναι, οὐ νῦν ἐνόντων ἀναισχυντεῖν. (Demosthenes, Speeches 41-50, 67:3)
τί οὖν οὐ τότ’ ἀπηλείφου; (Demosthenes, Speeches 41-50, 130:4)
οὐκοῦν ἢ ’κεῖν’ ἀπαλείφειν προσῆκεν, ἢ ταῦθ’ ὑπ’ ἐκείνων ἐξελήλεγκται. (Aristides, Aelius, Orationes, 86:2)

Derived

ἀλείφω (I anoint, grease)
ἐναλείφω (to anoint with, to anoint oneself)
ἐξαλείφω (to plaster or wash over, to wipe out, obliterate)
ἐπαλείφω (to smear over, plaster up)
παραλείφω (to bedaub as with ointment)
περιαλείφω (to smear all over, anoint)
προσαλείφω (to rub or smear upon)
συναλείφω (to smear or gloss over)
συνεξαλείφω (to abolish together)
ὑπαλείφω (to lay thinly on, to spread like salve;, to anoint)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀπαλείφω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀπαλείφω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어