Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

πένης

Third declension Noun; Masculine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: πένης πένητος

Structure: πενητ (Stem) + ς (Ending)

Etym.: pe/nomai

Sense

one who works for his daily bread, a day-labourer, a poor man, (beggar)
of a poor man, poor in

Declension

Third declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	πένης	πένητε	πένητες
Genitive	πένητος	πενήτοιν	πενήτων
Dative	πένητι	πενήτοιν	πένησιν*
Accusative	πένητα	πένητε	πένητας
Vocative	πένη	πένητε	πένητες

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ πένητα οὐκ ἐλεήσεισ ἐν κρίσει. (Septuagint, Liber Exodus 23:3)
οὐ διαστρέψεισ κρίμα πένητοσ ἐν κρίσει αὐτοῦ. (Septuagint, Liber Exodus 23:6)
οὐ γὰρ μὴ ἐκλίπῃ ἐνδεὴσ ἀπὸ τῆσ γῆσ σου. διὰ τοῦτο ἐγώ σοι ἐντέλλομαι ποιεῖν τὸ ρῆμα τοῦτο λέγων. ἀνοίγων ἀνοίξεισ τὰσ χεῖράσ σου τῷ ἀδελφῷ σου τῷ πένητι καὶ τῷ ἐπιδεομένῳ τῷ ἐπὶ τῆσ γῆσ σου. (Septuagint, Liber Deuteronomii 15:11)
Οὐκ ἀπαδικήσεισ μισθὸν πένητοσ καὶ ἐνδεοῦσ ἐκ τῶν ἀδελφῶν σου ἢ ἐκ τῶν προσηλύτων τῶν ἐν ταῖσ πόλεσί σου. (Septuagint, Liber Deuteronomii 24:14)
αὐθημερὸν ἀποδώσεισ τὸν μισθὸν αὐτοῦ, οὐκ ἐπιδύσεται ὁ ἥλιοσ ἐπ̓ αὐτῷ, ὅτι πένησ ἐστὶ καὶ ἐν αὐτῷ ἔχει τὴν ἐλπίδα. καὶ καταβοήσεται κατὰ σοῦ πρὸσ Κύριον, καὶ ἔσται ἐν σοὶ ἁμαρτία. (Septuagint, Liber Deuteronomii 24:15)
ΚΑΙ ἀπέστειλε Κύριοσ τὸν Νάθαν τὸν προφήτην πρὸσ Δαυίδ, καὶ εἰσῆλθε πρὸσ αὐτὸν καὶ εἶπεν αὐτῷ. δύο ἦσαν ἄνδρεσ ἐν πόλει μιᾷ, εἷσ πλούσιοσ, καὶ εἷσ πένησ. (Septuagint, Liber II Samuelis 12:1)
ἐγὼ δὲ πτωχόσ εἰμι καὶ πένησ, Κύριοσ φροντιεῖ μου. βοηθόσ μου καὶ ὑπερασπιστήσ μου εἶ σύ. ὁ Θεόσ μου, μὴ χρονίσῃσ. (Septuagint, Liber Psalmorum 39:18)
οἵ τε γηγενεῖσ καὶ οἱ υἱοὶ τῶν ἀνθρώπων, ἐπὶ τὸ αὐτὸ πλούσιοσ καὶ πένησ. (Septuagint, Liber Psalmorum 48:3)
ἐγὼ δὲ πτωχόσ εἰμι καὶ πένησ. ὁ Θεόσ, βοήθησόν μοι. βοηθόσ μου καὶ ρύστησ μου εἶ σύ. Κύριε, μὴ χρονίσῃσ. (Septuagint, Liber Psalmorum 69:6)

Synonyms

one who works for his daily bread
- χερνής (one who lives by his hands, a day-labourer, a poor man)
of a poor man
- ἀνήρ (man )
- ἄνθρωπος (man)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

πένης

Sense

Declension

Examples

Synonyms

one who works for his daily bread

of a poor man

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

πένης

Sense

Declension

Examples

Synonyms

one who works for his daily bread

of a poor man

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어