고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: παρθένος
| 남성 | 여성 | 중성 | ||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 주격 | παρθένος 소녀의 (이)가 | παρθένη 소녀의 (이)가 | πάρθενον 소녀의 (것)가 |
| 속격 | παρθένου 소녀의 (이)의 | παρθένης 소녀의 (이)의 | παρθένου 소녀의 (것)의 | |
| 여격 | παρθένῳ 소녀의 (이)에게 | παρθένῃ 소녀의 (이)에게 | παρθένῳ 소녀의 (것)에게 | |
| 대격 | παρθένον 소녀의 (이)를 | παρθένην 소녀의 (이)를 | πάρθενον 소녀의 (것)를 | |
| 호격 | παρθένε 소녀의 (이)야 | παρθένη 소녀의 (이)야 | πάρθενον 소녀의 (것)야 | |
| 쌍수 | 주/대/호 | παρθένω 소녀의 (이)들이 | παρθένᾱ 소녀의 (이)들이 | παρθένω 소녀의 (것)들이 |
| 속/여 | παρθένοιν 소녀의 (이)들의 | παρθέναιν 소녀의 (이)들의 | παρθένοιν 소녀의 (것)들의 | |
| 복수 | 주격 | παρθένοι 소녀의 (이)들이 | παρθέναι 소녀의 (이)들이 | πάρθενα 소녀의 (것)들이 |
| 속격 | παρθένων 소녀의 (이)들의 | παρθένων 소녀의 (이)들의 | παρθένων 소녀의 (것)들의 | |
| 여격 | παρθένοις 소녀의 (이)들에게 | παρθέναις 소녀의 (이)들에게 | παρθένοις 소녀의 (것)들에게 | |
| 대격 | παρθένους 소녀의 (이)들을 | παρθένᾱς 소녀의 (이)들을 | πάρθενα 소녀의 (것)들을 | |
| 호격 | παρθένοι 소녀의 (이)들아 | παρθέναι 소녀의 (이)들아 | πάρθενα 소녀의 (것)들아 | |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 |
παρθένος παρθένου 소녀의 (이)의 |
παρθενώτερος παρθενωτέρου 더 소녀의 (이)의 |
παρθενώτατος παρθενωτάτου 가장 소녀의 (이)의 |
| 부사 | παρθένως | παρθενώτερον | παρθενώτατα |
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(70인역 성경, 창세기 24:14)
(70인역 성경, 창세기 24:16)
(70인역 성경, 창세기 24:43)
(70인역 성경, 창세기 24:55)
출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록
이 단어를 Wiktionary에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
