Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

παρθενίης

First declension Noun; Masculine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: παρθενίης παρθενίου

Structure: παρθενι (Stem) + ᾱς (Ending)

Etym.: parqe/nos

Sense

  1. the son of a concubine, the youths

Declension

First declension
Singular Dual Plural
Nominative παρθενίης παρθενίᾱ παρθενίαι
Genitive παρθενίου παρθενίαιν παρθενιῶν
Dative παρθενίᾱͅ παρθενίαιν παρθενίαις
Accusative παρθενίᾱν παρθενίᾱ παρθενίᾱς
Vocative παρθενίᾱ παρθενίᾱ παρθενίαι

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • κρόταλα δὲ βρόμια διαπρύσιον ἱέντα κέλαδον ἀνεβόα, θηρῶν ὅτε ζυγίουσ ζευξάσᾳ θεᾷ σατίνασ τὰν ἁρπασθεῖσαν κυκλίων χορῶν ἔξω παρθενίων μετὰ κούραν, ἀελλόποδεσ, ἃ μὲν τόξοισ Ἄρτεμισ, ἃ δ’ ἔγχει Γοργῶπισ πάνοπλοσ, <συνείποντο. (Euripides, Helen, choral, strophe 12)
  • οἶνοσ καὶ προπόσεισ κατεκοίμισαν Ἀγλαονίκην αἱ δόλιαι, καὶ ἔρωσ ἡδὺσ ὁ Νικαγόρεω, ἧσ πάρα Κύπριδι ταῦτα μύροισ ἔτι πάντα μυδῶντα κεῖνται, παρθενίων ὑγρὰ λάφυρα πόθων, σάνδαλα, καὶ μαλακαί, μαστῶν ἐνδύματα, μίτραι. (Unknown, Greek Anthology, book 5, chapter 1991)
  • μέλλον ἄρα στυγερὰν κἀγώ ποτε δῆριν Ἄρηοσ ἐκπρολιπγοῦσα χορῶν παρθενίων ἀϊείν Ἀρτέμιδοσ περὶ ναόν, Ἐπίξενοσ ἔνθα μ’ ἔθηκεν, λευκὸν ἐπεὶ κείνου γῆρασ ἔτειρε μέλη. (Unknown, Greek Anthology, book 6, chapter 1271)
  • Εὐθύσανον ζώνην τοι ὁμοῦ καὶ τόνδε κύπασσιν Ἀτθὶσ παρθενίων θῆκεν ὕπερθε θυρῶν, ἐκ τόκου, ὦ Λητωΐ, βαρυνομένησ ὅτε νηδὺν ζωὸν ἀπ’ ὠδίνων λύσαο τῆσδε βρέφοσ. (Unknown, Greek Anthology, book 6, chapter 2021)

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION