Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

παρορύσσω

Non-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: παρορύσσω παρορύξω

Structure: παρ (Prefix) + ὀρύσς (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to dig alongside or parallel
  2. to dig one against another

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular παρορύσσω παρορύσσεις παρορύσσει
Dual παρορύσσετον παρορύσσετον
Plural παρορύσσομεν παρορύσσετε παρορύσσουσιν*
SubjunctiveSingular παρορύσσω παρορύσσῃς παρορύσσῃ
Dual παρορύσσητον παρορύσσητον
Plural παρορύσσωμεν παρορύσσητε παρορύσσωσιν*
OptativeSingular παρορύσσοιμι παρορύσσοις παρορύσσοι
Dual παρορύσσοιτον παρορυσσοίτην
Plural παρορύσσοιμεν παρορύσσοιτε παρορύσσοιεν
ImperativeSingular παρόρυσσε παρορυσσέτω
Dual παρορύσσετον παρορυσσέτων
Plural παρορύσσετε παρορυσσόντων, παρορυσσέτωσαν
Infinitive παρορύσσειν
Participle MasculineFeminineNeuter
παρορυσσων παρορυσσοντος παρορυσσουσα παρορυσσουσης παρορυσσον παρορυσσοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular παρορύσσομαι παρορύσσει, παρορύσσῃ παρορύσσεται
Dual παρορύσσεσθον παρορύσσεσθον
Plural παρορυσσόμεθα παρορύσσεσθε παρορύσσονται
SubjunctiveSingular παρορύσσωμαι παρορύσσῃ παρορύσσηται
Dual παρορύσσησθον παρορύσσησθον
Plural παρορυσσώμεθα παρορύσσησθε παρορύσσωνται
OptativeSingular παρορυσσοίμην παρορύσσοιο παρορύσσοιτο
Dual παρορύσσοισθον παρορυσσοίσθην
Plural παρορυσσοίμεθα παρορύσσοισθε παρορύσσοιντο
ImperativeSingular παρορύσσου παρορυσσέσθω
Dual παρορύσσεσθον παρορυσσέσθων
Plural παρορύσσεσθε παρορυσσέσθων, παρορυσσέσθωσαν
Infinitive παρορύσσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
παρορυσσομενος παρορυσσομενου παρορυσσομενη παρορυσσομενης παρορυσσομενον παρορυσσομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular παρῶρυσσον παρῶρυσσες παρῶρυσσεν*
Dual παρώρυσσετον παρωρῦσσετην
Plural παρώρυσσομεν παρώρυσσετε παρῶρυσσον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular παρωρῦσσομην παρώρυσσου παρώρυσσετο
Dual παρώρυσσεσθον παρωρῦσσεσθην
Plural παρωρῦσσομεθα παρώρυσσεσθε παρώρυσσοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • εἶτα ἐν τῷ ἀγῶνι παρορύσσεσθαι, ἔστιν ὅτε χεῖρα ἐκβαλεῖν, σφυρὸν στρέψαι, πολλὴν ἁφὴν καταπιεῖν, μαστιγωθῆναι· (Epictetus, Works, book 3, 4:1)
  • δεῖ σ’ εὐτακτεῖν, ἀναγκοτροφεῖν, ἀπέχεσθαι πεμμάτων, γυμνάζεσθαι πρὸσ ἀνάγκην, ἐν ὡρ́ᾳ τεταγμένῃ, ἐν καύματι, ἐν ψύχει, μὴ ψυχρὸν πίνειν, μὴ οἶνον, ὡσ ἔτυχεν, ἁπλῶσ ὡσ ἰατρῷ παραδεδωκέναι σεαυτὸν τῷ ἐπιστάτῃ, εἶτα ἐν τῷ ἀγῶνι παρορύσσεσθαι, ἔστι δὲ ὅτε χεῖρα ἐκβαλεῖν, σφυρὸν στρέψαι, πολλὴν ἁφὴν καταπιεῖν, ἔσθ’ ὅτε μαστιγωθῆναι καὶ μετὰ τούτων πάντων νικηθῆναι. (Epictetus, Works, chapter 29 2:4)

Synonyms

  1. to dig one against another

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION