헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

παρεξίημι

-μι 무어간모음 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: παρεξίημι

형태분석: παρ (접두사) + ἐξίε̄ (어간) + μι (인칭어미)

  1. to let out beside, to let pass

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 παρεξῖημι

παρεξῖης

παρεξῖησιν*

쌍수 παρεξίετον

παρεξίετον

복수 παρεξίεμεν

παρεξίετε

παρεξιέᾱσιν*

접속법단수 παρεξίω

παρεξίῃς

παρεξίῃ

쌍수 παρεξίητον

παρεξίητον

복수 παρεξίωμεν

παρεξίητε

παρεξίωσιν*

기원법단수 παρεξιεῖην

παρεξιεῖης

παρεξιεῖη

쌍수 παρεξιεῖητον

παρεξιείητην

복수 παρεξιεῖημεν

παρεξιεῖητε

παρεξιεῖησαν

명령법단수 παρεξῖει

παρεξιέτω

쌍수 παρεξίετον

παρεξιέτων

복수 παρεξίετε

παρεξιέντων

부정사 παρεξιέναι

분사 남성여성중성
παρεξιεις

παρεξιεντος

παρεξιεισα

παρεξιεισης

παρεξιεν

παρεξιεντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 παρεξίεμαι

παρεξίεσαι

παρεξίεται

쌍수 παρεξίεσθον

παρεξίεσθον

복수 παρεξιέμεθα

παρεξίεσθε

παρεξίενται

접속법단수 παρεξίωμαι

παρεξίῃ

παρεξίηται

쌍수 παρεξίησθον

παρεξίησθον

복수 παρεξιώμεθα

παρεξίησθε

παρεξίωνται

기원법단수 παρεξιεῖμην

παρεξίειο

παρεξίειτο

쌍수 παρεξίεισθον

παρεξιεῖσθην

복수 παρεξιεῖμεθα

παρεξίεισθε

παρεξίειντο

명령법단수 παρεξίεσο

παρεξιέσθω

쌍수 παρεξίεσθον

παρεξιέσθων

복수 παρεξίεσθε

παρεξιέσθων

부정사 παρεξίεσθαι

분사 남성여성중성
παρεξιεμενος

παρεξιεμενου

παρεξιεμενη

παρεξιεμενης

παρεξιεμενον

παρεξιεμενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τοῖσ βίοισ νεαροὺσ καὶ συνερῶντασ αὐτῇ καὶ τῶν γυναικῶν τὰσ συνήθεισ μεταπεμψαμένη καὶ συγκροτήσασα παρεφύλαττε τὴν ὡρ́αν, ἣν ὁ Βάκχων ἔθοσ εἶχεν ἀπιὼν εἰσ παλαίστρασ παρὰ τὴν οἰκίαν αὐτῆσ παρεξιέναι κοσμίωσ. (Plutarch, Amatorius, section 10 2:1)

    (플루타르코스, Amatorius, section 10 2:1)

유의어

  1. to let out beside

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION