헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

παρεξετάζω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: παρεξετάζω παρεξετάσω

형태분석: παρ (접두사) + ἐξ (접두사) + ἐτάζ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to examine by comparing

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 παρεξετάζω

παρεξετάζεις

παρεξετάζει

쌍수 παρεξετάζετον

παρεξετάζετον

복수 παρεξετάζομεν

παρεξετάζετε

παρεξετάζουσιν*

접속법단수 παρεξετάζω

παρεξετάζῃς

παρεξετάζῃ

쌍수 παρεξετάζητον

παρεξετάζητον

복수 παρεξετάζωμεν

παρεξετάζητε

παρεξετάζωσιν*

기원법단수 παρεξετάζοιμι

παρεξετάζοις

παρεξετάζοι

쌍수 παρεξετάζοιτον

παρεξεταζοίτην

복수 παρεξετάζοιμεν

παρεξετάζοιτε

παρεξετάζοιεν

명령법단수 παρεξέταζε

παρεξεταζέτω

쌍수 παρεξετάζετον

παρεξεταζέτων

복수 παρεξετάζετε

παρεξεταζόντων, παρεξεταζέτωσαν

부정사 παρεξετάζειν

분사 남성여성중성
παρεξεταζων

παρεξεταζοντος

παρεξεταζουσα

παρεξεταζουσης

παρεξεταζον

παρεξεταζοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 παρεξετάζομαι

παρεξετάζει, παρεξετάζῃ

παρεξετάζεται

쌍수 παρεξετάζεσθον

παρεξετάζεσθον

복수 παρεξεταζόμεθα

παρεξετάζεσθε

παρεξετάζονται

접속법단수 παρεξετάζωμαι

παρεξετάζῃ

παρεξετάζηται

쌍수 παρεξετάζησθον

παρεξετάζησθον

복수 παρεξεταζώμεθα

παρεξετάζησθε

παρεξετάζωνται

기원법단수 παρεξεταζοίμην

παρεξετάζοιο

παρεξετάζοιτο

쌍수 παρεξετάζοισθον

παρεξεταζοίσθην

복수 παρεξεταζοίμεθα

παρεξετάζοισθε

παρεξετάζοιντο

명령법단수 παρεξετάζου

παρεξεταζέσθω

쌍수 παρεξετάζεσθον

παρεξεταζέσθων

복수 παρεξετάζεσθε

παρεξεταζέσθων, παρεξεταζέσθωσαν

부정사 παρεξετάζεσθαι

분사 남성여성중성
παρεξεταζομενος

παρεξεταζομενου

παρεξεταζομενη

παρεξεταζομενης

παρεξεταζομενον

παρεξεταζομενου

미래 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 παρεξετάσω

παρεξετάσεις

παρεξετάσει

쌍수 παρεξετάσετον

παρεξετάσετον

복수 παρεξετάσομεν

παρεξετάσετε

παρεξετάσουσιν*

기원법단수 παρεξετάσοιμι

παρεξετάσοις

παρεξετάσοι

쌍수 παρεξετάσοιτον

παρεξετασοίτην

복수 παρεξετάσοιμεν

παρεξετάσοιτε

παρεξετάσοιεν

부정사 παρεξετάσειν

분사 남성여성중성
παρεξετασων

παρεξετασοντος

παρεξετασουσα

παρεξετασουσης

παρεξετασον

παρεξετασοντος

중간태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 παρεξετάσομαι

παρεξετάσει, παρεξετάσῃ

παρεξετάσεται

쌍수 παρεξετάσεσθον

παρεξετάσεσθον

복수 παρεξετασόμεθα

παρεξετάσεσθε

παρεξετάσονται

기원법단수 παρεξετασοίμην

παρεξετάσοιο

παρεξετάσοιτο

쌍수 παρεξετάσοισθον

παρεξετασοίσθην

복수 παρεξετασοίμεθα

παρεξετάσοισθε

παρεξετάσοιντο

부정사 παρεξετάσεσθαι

분사 남성여성중성
παρεξετασομενος

παρεξετασομενου

παρεξετασομενη

παρεξετασομενης

παρεξετασομενον

παρεξετασομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τήν τε ἁρμονίαν οὕτωσ ἔναυλον ἀποδέδωκεν ἅμα τοῖσ ἡδίστοισ παρεξετάζεσθαι· (Dionysius of Halicarnassus, , chapter 362)

    (디오니시오스, , chapter 362)

유의어

  1. to examine by comparing

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION