Ancient Greek-English Dictionary Language

παραυδάω

α-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: παραυδάω παραυδήσω

Structure: παρ (Prefix) + αὐδά (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to address so as to console or encourage, do, talk me
  2. to speak lightly of

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular παραύδω παραύδᾳς παραύδᾳ
Dual παραύδᾱτον παραύδᾱτον
Plural παραύδωμεν παραύδᾱτε παραύδωσιν*
SubjunctiveSingular παραύδω παραύδῃς παραύδῃ
Dual παραύδητον παραύδητον
Plural παραύδωμεν παραύδητε παραύδωσιν*
OptativeSingular παραύδῳμι παραύδῳς παραύδῳ
Dual παραύδῳτον παραυδῷτην
Plural παραύδῳμεν παραύδῳτε παραύδῳεν
ImperativeSingular παραῦδᾱ παραυδᾶτω
Dual παραύδᾱτον παραυδᾶτων
Plural παραύδᾱτε παραυδῶντων, παραυδᾶτωσαν
Infinitive παραύδᾱν
Participle MasculineFeminineNeuter
παραυδων παραυδωντος παραυδωσα παραυδωσης παραυδων παραυδωντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular παραύδωμαι παραύδᾳ παραύδᾱται
Dual παραύδᾱσθον παραύδᾱσθον
Plural παραυδῶμεθα παραύδᾱσθε παραύδωνται
SubjunctiveSingular παραύδωμαι παραύδῃ παραύδηται
Dual παραύδησθον παραύδησθον
Plural παραυδώμεθα παραύδησθε παραύδωνται
OptativeSingular παραυδῷμην παραύδῳο παραύδῳτο
Dual παραύδῳσθον παραυδῷσθην
Plural παραυδῷμεθα παραύδῳσθε παραύδῳντο
ImperativeSingular παραύδω παραυδᾶσθω
Dual παραύδᾱσθον παραυδᾶσθων
Plural παραύδᾱσθε παραυδᾶσθων, παραυδᾶσθωσαν
Infinitive παραύδᾱσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
παραυδωμενος παραυδωμενου παραυδωμενη παραυδωμενης παραυδωμενον παραυδωμενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular παραυδήσω παραυδήσεις παραυδήσει
Dual παραυδήσετον παραυδήσετον
Plural παραυδήσομεν παραυδήσετε παραυδήσουσιν*
OptativeSingular παραυδήσοιμι παραυδήσοις παραυδήσοι
Dual παραυδήσοιτον παραυδησοίτην
Plural παραυδήσοιμεν παραυδήσοιτε παραυδήσοιεν
Infinitive παραυδήσειν
Participle MasculineFeminineNeuter
παραυδησων παραυδησοντος παραυδησουσα παραυδησουσης παραυδησον παραυδησοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular παραυδήσομαι παραυδήσει, παραυδήσῃ παραυδήσεται
Dual παραυδήσεσθον παραυδήσεσθον
Plural παραυδησόμεθα παραυδήσεσθε παραυδήσονται
OptativeSingular παραυδησοίμην παραυδήσοιο παραυδήσοιτο
Dual παραυδήσοισθον παραυδησοίσθην
Plural παραυδησοίμεθα παραυδήσοισθε παραυδήσοιντο
Infinitive παραυδήσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
παραυδησομενος παραυδησομενου παραυδησομενη παραυδησομενης παραυδησομενον παραυδησομενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • μὴ δή μοι θάνατόν γε παραύδα, φαίδιμ’ Ὀδυσσεῦ. (Homer, Odyssey, Book 11 61:2)
  • "Εὐρυνόμη, μὴ ταῦτα παραύδα, κηδομένη περ, χρῶτ’ ἀπονίπτεσθαι καὶ ἐπιχρίεσθαι ἀλοιφῇ· (Homer, Odyssey, Book 18 31:2)

Synonyms

  1. to address so as to console or encourage

  2. to speak lightly of

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION