Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

παρασκώπτω

Non-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: παρασκώπτω παρασκώψω

Structure: παρα (Prefix) + σκώπτ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to jeer indirectly

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular παρασκώπτω παρασκώπτεις παρασκώπτει
Dual παρασκώπτετον παρασκώπτετον
Plural παρασκώπτομεν παρασκώπτετε παρασκώπτουσιν*
SubjunctiveSingular παρασκώπτω παρασκώπτῃς παρασκώπτῃ
Dual παρασκώπτητον παρασκώπτητον
Plural παρασκώπτωμεν παρασκώπτητε παρασκώπτωσιν*
OptativeSingular παρασκώπτοιμι παρασκώπτοις παρασκώπτοι
Dual παρασκώπτοιτον παρασκωπτοίτην
Plural παρασκώπτοιμεν παρασκώπτοιτε παρασκώπτοιεν
ImperativeSingular παρασκώπτε παρασκωπτέτω
Dual παρασκώπτετον παρασκωπτέτων
Plural παρασκώπτετε παρασκωπτόντων, παρασκωπτέτωσαν
Infinitive παρασκώπτειν
Participle MasculineFeminineNeuter
παρασκωπτων παρασκωπτοντος παρασκωπτουσα παρασκωπτουσης παρασκωπτον παρασκωπτοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular παρασκώπτομαι παρασκώπτει, παρασκώπτῃ παρασκώπτεται
Dual παρασκώπτεσθον παρασκώπτεσθον
Plural παρασκωπτόμεθα παρασκώπτεσθε παρασκώπτονται
SubjunctiveSingular παρασκώπτωμαι παρασκώπτῃ παρασκώπτηται
Dual παρασκώπτησθον παρασκώπτησθον
Plural παρασκωπτώμεθα παρασκώπτησθε παρασκώπτωνται
OptativeSingular παρασκωπτοίμην παρασκώπτοιο παρασκώπτοιτο
Dual παρασκώπτοισθον παρασκωπτοίσθην
Plural παρασκωπτοίμεθα παρασκώπτοισθε παρασκώπτοιντο
ImperativeSingular παρασκώπτου παρασκωπτέσθω
Dual παρασκώπτεσθον παρασκωπτέσθων
Plural παρασκώπτεσθε παρασκωπτέσθων, παρασκωπτέσθωσαν
Infinitive παρασκώπτεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
παρασκωπτομενος παρασκωπτομενου παρασκωπτομενη παρασκωπτομενης παρασκωπτομενον παρασκωπτομενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular παρασκώψω παρασκώψεις παρασκώψει
Dual παρασκώψετον παρασκώψετον
Plural παρασκώψομεν παρασκώψετε παρασκώψουσιν*
OptativeSingular παρασκώψοιμι παρασκώψοις παρασκώψοι
Dual παρασκώψοιτον παρασκωψοίτην
Plural παρασκώψοιμεν παρασκώψοιτε παρασκώψοιεν
Infinitive παρασκώψειν
Participle MasculineFeminineNeuter
παρασκωψων παρασκωψοντος παρασκωψουσα παρασκωψουσης παρασκωψον παρασκωψοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular παρασκώψομαι παρασκώψει, παρασκώψῃ παρασκώψεται
Dual παρασκώψεσθον παρασκώψεσθον
Plural παρασκωψόμεθα παρασκώψεσθε παρασκώψονται
OptativeSingular παρασκωψοίμην παρασκώψοιο παρασκώψοιτο
Dual παρασκώψοισθον παρασκωψοίσθην
Plural παρασκωψοίμεθα παρασκώψοισθε παρασκώψοιντο
Infinitive παρασκώψεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
παρασκωψομενος παρασκωψομενου παρασκωψομενη παρασκωψομενης παρασκωψομενον παρασκωψομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular παρέσκωπτον παρέσκωπτες παρέσκωπτεν*
Dual παρεσκώπτετον παρεσκωπτέτην
Plural παρεσκώπτομεν παρεσκώπτετε παρέσκωπτον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular παρεσκωπτόμην παρεσκώπτου παρεσκώπτετο
Dual παρεσκώπτεσθον παρεσκωπτέσθην
Plural παρεσκωπτόμεθα παρεσκώπτεσθε παρεσκώπτοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • χαριέντωσ ἅμα τὴν οἰκουρίαν ὡσ ἀπράκτου καὶ ἀστρατεύτου παρασκώπτων τοῦ Κικέρωνοσ. (Plutarch, Cicero, chapter 41 4:3)
  • τῶν δὲ κωμικῶν ὁ μέν τισ αὑτὸν ἀποκαλεῖ ῥωποπερπερήθραν, ὁ δὲ παρασκώπτων ὡσ χρώμενον τῷ ἀντιθέτῳ φησὶν οὕτωσ· (Plutarch, Demosthenes, chapter 9 5:1)
  • τῆσ δὲ δίκησ λεγομένησ ὁ Κικέρων, ὕπατοσ ὢν τότε καὶ τῷ Μουρήνᾳ συνδικῶν, πολλὰ διὰ τὸν Κάτωνά τοὺσ Στωϊκοὺσ φιλοσόφουσ καὶ ταῦτα δὴ τὰ παράδοξα καλούμενα δόγματα χλευάζων καὶ παρασκώπτων γέλωτα παρεῖχε τοῖσ δικασταῖσ. (Plutarch, Cato the Younger, chapter 21 5:1)
  • ἔλεγε δ’ αὐτὸν παρασκώπτων ἐν μὲν τοῖσ λόγοισ Σκύθην εἶναι, ἐν δὲ ταῖσ μάχαισ ἀστικόν. (Plutarch, Vitae decem oratorum, , section 1 67:2)

Synonyms

  1. to jeer indirectly

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION