Ancient Greek-English Dictionary Language

παραρρήγνυμι

-νυμι athematic Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: παραρρήγνυμι παραρρήξω

Structure: παραρρήγνυ (Stem) + μι (Ending)

Sense

  1. to break at the side, to break, to be broken
  2. to break or burst at the side
  3. broken

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular παραρρήγνυμι παράρρηγνυς παραρρήγνυσιν*
Dual παραρρήγνυτον παραρρήγνυτον
Plural παραρρήγνυμεν παραρρήγνυτε παραρρηγνύᾱσιν*
SubjunctiveSingular παραρρηγνύω παραρρηγνύῃς παραρρηγνύῃ
Dual παραρρηγνύητον παραρρηγνύητον
Plural παραρρηγνύωμεν παραρρηγνύητε παραρρηγνύωσιν*
OptativeSingular παραρρηγνύοιμι παραρρηγνύοις παραρρηγνύοι
Dual παραρρηγνύοιτον παραρρηγνυοίτην
Plural παραρρηγνύοιμεν παραρρηγνύοιτε παραρρηγνύοιεν
ImperativeSingular παράρρηγνυ παραρρηγνύτω
Dual παραρρήγνυτον παραρρηγνύτων
Plural παραρρήγνυτε παραρρηγνύντων
Infinitive παραρρηγνύναι
Participle MasculineFeminineNeuter
παραρρηγνῡς παραρρηγνυντος παραρρηγνῡσα παραρρηγνῡσης παραρρηγνυν παραρρηγνυντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular παραρρήγνυμαι παραρρήγνυσαι παραρρήγνυται
Dual παραρρήγνυσθον παραρρήγνυσθον
Plural παραρρηγνύμεθα παραρρήγνυσθε παραρρήγνυνται
SubjunctiveSingular παραρρηγνύωμαι παραρρηγνύῃ παραρρηγνύηται
Dual παραρρηγνύησθον παραρρηγνύησθον
Plural παραρρηγνυώμεθα παραρρηγνύησθε παραρρηγνύωνται
OptativeSingular παραρρηγνυοίμην παραρρηγνύοιο παραρρηγνύοιτο
Dual παραρρηγνύοισθον παραρρηγνυοίσθην
Plural παραρρηγνυοίμεθα παραρρηγνύοισθε παραρρηγνύοιντο
ImperativeSingular παραρρήγνυσο παραρρηγνύσθω
Dual παραρρήγνυσθον παραρρηγνύσθων
Plural παραρρήγνυσθε παραρρηγνύσθων
Infinitive παραρρήγνυσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
παραρρηγνυμενος παραρρηγνυμενου παραρρηγνυμενη παραρρηγνυμενης παραρρηγνυμενον παραρρηγνυμενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular παραρρήξω παραρρήξεις παραρρήξει
Dual παραρρήξετον παραρρήξετον
Plural παραρρήξομεν παραρρήξετε παραρρήξουσιν*
OptativeSingular παραρρήξοιμι παραρρήξοις παραρρήξοι
Dual παραρρήξοιτον παραρρηξοίτην
Plural παραρρήξοιμεν παραρρήξοιτε παραρρήξοιεν
Infinitive παραρρήξειν
Participle MasculineFeminineNeuter
παραρρηξων παραρρηξοντος παραρρηξουσα παραρρηξουσης παραρρηξον παραρρηξοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular παραρρήξομαι παραρρήξει, παραρρήξῃ παραρρήξεται
Dual παραρρήξεσθον παραρρήξεσθον
Plural παραρρηξόμεθα παραρρήξεσθε παραρρήξονται
OptativeSingular παραρρηξοίμην παραρρήξοιο παραρρήξοιτο
Dual παραρρήξοισθον παραρρηξοίσθην
Plural παραρρηξοίμεθα παραρρήξοισθε παραρρήξοιντο
Infinitive παραρρήξεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
παραρρηξομενος παραρρηξομενου παραρρηξομενη παραρρηξομενης παραρρηξομενον παραρρηξομενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Synonyms

  1. to break at the side

  2. to break or burst at the side

  3. broken

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION