παραλείφω
비축약 동사;
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
παραλείφω
παραλείψω
형태분석:
παρ
(접두사)
+
ἀλείφ
(어간)
+
ω
(인칭어미)
뜻
- to bedaub as with ointment
활용 정보
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- ὦ φίλοι σωτῆρεσ νόμων, ἡμεῖσ περὶ ἑκάστων ὧν τίθεμεν τοὺσ νόμουσ πάμπολλα παραλείψομεν ‐ ἀνάγκη γάρ ‐ οὐ μὴν ἀλλ’ ὅσα γε μὴ σμικρὰ καὶ τὸ ὅλον εἰσ δύναμιν οὐκ ἀνήσομεν ἀπεριήγητον καθάπερ τινὶ περιγραφῇ· (Plato, Laws, book 6 133:6)
(플라톤, Laws, book 6 133:6)
- εἰ δὲ τοὺσ μὲν ὡσ τῷ δήμῳ προσκειμένουσ κόλακασ προσεροῦμεν, τοῖσ δ’ ὡσ ὀλιγαρχικοῖσ ἐπιτιμήσομεν οὑτωσὶ δι’ ἀπορρήτων, καὶ τὰ μὲν οὐκ ὄντα ἐλέγχειν πειρασόμεθα, δι’ ὧν δ’ ἐλεγχόμεθα ἑκόντεσ παραλείψομεν, οὐκ ἔστιν ὅπωσ οὐ λαβήν τινι τῶν ῥητόρων δώσομεν. (Aristides, Aelius, Orationes, 162:4)
(아리스티데스, 아일리오스, 연설, 162:4)
- εἰρηκότεσ δὲ πολλὰ περὶ τῶν Παρθικῶν νομίμων ἐν τῇ ἕκτῃ τῶν ἱστορικῶν ὑπομνημάτων βίβλῳ, δευτέρᾳ δὲ τῶν μετὰ Πολύβιον, παραλείψομεν ἐνταῦθα μὴ ταυτολογεῖν δόξωμεν, τοσοῦτον εἰπόντεσ μόνον ὅτι τῶν Παρθυαίων συνέδριόν φησιν εἶναι Ποσειδώνιοσ διττόν, τὸ μὲν συγγενῶν τὸ δὲ σοφῶν καὶ μάγων, ἐξ ὧν ἀμφοῖν τοὺσ βασιλεῖσ καθίστασθαι. (Strabo, Geography, Book 11, chapter 9 5:4)
(스트라본, 지리학, Book 11, chapter 9 5:4)
파생어
- ἀλείφω (기름을 바르다, 도포하다, 기름을 부어 신성하게 하다)
- ἀπαλείφω (닦아내다, 닦다, 훔쳐내다)
- ἐναλείφω (to anoint with, to anoint oneself)
- ἐξαλείφω (때리다, 두드리다, 치다)
- ἐπαλείφω (to smear over, plaster up)
- περιαλείφω (기름을 바르다, 도포하다, 기름을 부어 신성하게 하다)
- προσαλείφω (to rub or smear upon)
- συναλείφω (to smear or gloss over)
- συνεξαλείφω (to abolish together)
- ὑπαλείφω (기름을 바르다, 도포하다, 기름을 부어 신성하게 하다)
