뜻

1. to smear over, plaster up

예문

• -- Ἕτερον‧ ὄξος, ἐναφεψῶν λωτοῦ τορνεύματα, ἔστω δὲ λευκὸν τὸ ὄξος, κἄπειτα μῖξαι ἀμόργην ἐλαιέων καὶ ὀῤῬὸν πίσσης, τοῦτο ὠμόν‧ καὶ ἐπαλείφειν, καὶ καταστάζειν, καὶ ἐπιδεῖν. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 12.13)

  (히포크라테스, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 12.13)

• Ἢν βούλῃ ὑγρῷ χρέεσθαι, καὶ τὸ καρικὸν φάρμακον ἐπαλείφειν, ἐπιδεῖν δὲ ὥσπερ τὰ πρότερα γέγραπται κατὰ τὸν αὐτὸν λόγον. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 16.1)

  (히포크라테스, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 16.1)

• Ὅταν ἐν τῷ νώτῳ ὑπὸ πληγέων ἢ ἄλλως ἕλκος γένηται, τῇ σκίλλῃ διέφθῳ τρίψας καὶ ἐπ ὀθόνιον ἀλείψας ἐπιδεῖν, ὕστερον δὲ στέαρ αἰγὸς, καὶ συὸς νέον, καὶ σποδὸν, καὶ ἔλαιον, καὶ λιβανωτὸν ἐπαλείφειν. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 23.1)

  (히포크라테스, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 23.1)

• ἀγανακτούσης δὲ τῆς βουλῆς καὶ τὴν ἐνέδραν ἤδη καθορώσης καὶ ἴστε οἱᾶ καὶ ὅσα Δέκμῳ πολλῶν γραφόντων καὶ ἐπαλειφόντων ἤδη τοὺς μετ ἐμὲ ὑπάτους, ἐγὼ θρασύτερον ἔτι τὸ μὲν ἔθνος, ἀντὶ τῆς βουλῆς, νόμῳ παρὰ τοῦ δήμου λαβεῖν ἐπενόησα, τὸν δὲ στρατὸν ἀπὸ τῆς Μακεδονίας ἐς τὸ Βρεντέσιον ἐπέρων ὡς χρησόμενος δὴ ἐς τὰ ἐπείγοντα. (Appian, The Civil Wars, book 3, chapter 5 7:8)

  (아피아노스, The Civil Wars, book 3, chapter 5 7:8)

• οὐκοῦν δεινὸν, εἰ οὗτος μὲν καὶ τραγῳδιοποιοὺς καὶ κωμῳδιοποιοὺς καὶ πόλιν καὶ πολιτείαν καὶ νόμους αὑτῷ καθίστησιν, ἡμῖν δὲ μηδὲ λόγου τινὸς ἐξέσται πρὸς αὐτὸν ἀμφισβητῆσαι, καὶ ταῦτα οὐ μύρῳ ἐπαλείφουσιν αὐτὸν, ἀλλὰ λόγοις τοῖς εὐφημοτάτοις καὶ ὧν οὐδ ἂν αὐτὸς μείζους ἠξίωσεν ἀκούειν ὑπὲρ αὑτοῦ. (Aristides, Aelius, Orationes, 15:11)

  (아리스티데스, 아일리오스, 연설, 15:11)

유사 형태

• ἐπαλείφειν (3)
• ἐπαλεῖψαι (2)
• ἐπαλείφοντι (1)
• ἐπαλείψας (1)
• ἐπαλειφθέν (1)
• ἐπαλείφηται (1)
• ἐπαλείψαντα (1)
• ἐπαλείφουσα? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.