고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: παραλέγω παραλέξω
형태분석: παρ (접두사) + ἀλέγ (어간) + ω (인칭어미)
능동태 | ||||
---|---|---|---|---|
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
직설법 | 단수 | παραλέξω | παραλέξεις | παραλέξει |
쌍수 | παραλέξετον | παραλέξετον | ||
복수 | παραλέξομεν | παραλέξετε | παραλέξουσιν* | |
기원법 | 단수 | παραλέξοιμι | παραλέξοις | παραλέξοι |
쌍수 | παραλέξοιτον | παραλεξοίτην | ||
복수 | παραλέξοιμεν | παραλέξοιτε | παραλέξοιεν | |
부정사 | παραλέξειν | |||
분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
παραλεξων παραλεξοντος | παραλεξουσα παραλεξουσης | παραλεξον παραλεξοντος | ||
중간태 | ||||
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
직설법 | 단수 | παραλέξομαι | παραλέξει, παραλέξῃ | παραλέξεται |
쌍수 | παραλέξεσθον | παραλέξεσθον | ||
복수 | παραλεξόμεθα | παραλέξεσθε | παραλέξονται | |
기원법 | 단수 | παραλεξοίμην | παραλέξοιο | παραλέξοιτο |
쌍수 | παραλέξοισθον | παραλεξοίσθην | ||
복수 | παραλεξοίμεθα | παραλέξοισθε | παραλέξοιντο | |
부정사 | παραλέξεσθαι | |||
분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
παραλεξομενος παραλεξομενου | παραλεξομενη παραλεξομενης | παραλεξομενον παραλεξομενου |
능동태 | ||||
---|---|---|---|---|
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
직설법 | 단수 | παρῆλεγον | παρῆλεγες | παρῆλεγεν* |
쌍수 | παρήλεγετον | παρηλε͂γετην | ||
복수 | παρήλεγομεν | παρήλεγετε | παρῆλεγον | |
중간태/수동태 | ||||
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
직설법 | 단수 | παρηλε͂γομην | παρήλεγου | παρήλεγετο |
쌍수 | παρήλεγεσθον | παρηλε͂γεσθην | ||
복수 | παρηλε͂γομεθα | παρήλεγεσθε | παρήλεγοντο |
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(호메로스, 일리아스, Book 14 24:7)
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기