Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

παράφημι

-μι athematic Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: παράφημι

Structure: παρα (Prefix) + φᾱ́ (Stem) + μι (Ending)

Sense

  1. to speak gently to, to advise, to persuade, appease
  2. to speak deceitfully or insincerely

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular παράφημι παράφης παράφησιν*
Dual παραφάτον παραφάτον
Plural παραφάμεν παραφάτε παραφάᾱσιν*
SubjunctiveSingular παράφω παράφῃς παράφῃ
Dual παράφητον παράφητον
Plural παράφωμεν παράφητε παράφωσιν*
OptativeSingular παραφαῖην παραφαῖης παραφαῖη
Dual παραφαῖητον παραφαίητην
Plural παραφαῖημεν παραφαῖητε παραφαῖησαν
ImperativeSingular παράφᾱ παραφάτω
Dual παραφάτον παραφάτων
Plural παραφάτε παραφάντων
Infinitive παραφάναι
Participle MasculineFeminineNeuter
παραφᾱς παραφαντος παραφᾱσα παραφᾱσης παραφαν παραφαντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular παραφάμαι παραφάσαι παραφάται
Dual παραφάσθον παραφάσθον
Plural παραφάμεθα παραφάσθε παραφάνται
SubjunctiveSingular παράφωμαι παράφῃ παράφηται
Dual παράφησθον παράφησθον
Plural παραφώμεθα παράφησθε παράφωνται
OptativeSingular παραφαῖμην παράφαιο παράφαιτο
Dual παράφαισθον παραφαῖσθην
Plural παραφαῖμεθα παράφαισθε παράφαιντο
ImperativeSingular παραφάσο παραφάσθω
Dual παραφάσθον παραφάσθων
Plural παραφάσθε παραφάσθων
Infinitive παραφάσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
παραφαμενος παραφαμενου παραφαμενη παραφαμενης παραφαμενον παραφαμενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular παρε͂φην παρε͂φης παρε͂φην*
Dual παρέφατον παρεφάτην
Plural παρέφαμεν παρέφατε παρέφασαν
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular παρεφάμην παρέφω, παρέφασο παρέφατο
Dual παρέφασθον παρεφάσθην
Plural παρεφάμεθα παρέφασθε παρέφαντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • μητρὶ δ’ ἐγὼ παράφημι καὶ αὐτῇ περ νοεούσῃ πατρὶ φίλῳ ἐπίηρα φέρειν Διί, ὄφρα μὴ αὖτε νεικείῃσι πατήρ, σὺν δ’ ἡμῖν δαῖτα ταράξῃ. (Homer, Iliad, Book 1 61:6)

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION