παλλακίς
Third declension Noun; Feminine
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
παλλακίς
παλλακίδος
Structure:
παλλακιδ
(Stem)
+
ς
(Ending)
Etym.: Prob. from same Root as palla/s nea=nis.
Sense
- a concubine, mistress
Declension
Third declension
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- αὗται δὲ τὰσ μὲν ἡμέρασ κοιμῶνται ἵνα νυκτὸσ ἐγρηγορῶσι, τῆσ δὲ νυκτὸσ ᾄδουσαι καὶ ψάλλουσαι διατελοῦσι λύχνων καιομένων χρῆται δὲ αὐταῖσ καὶ παλλακίσιν ὁ βασιλεύσ διὰ τῆσ τῶν μηλοφόρων αὐλῆσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 8 3:2)
- ἐπειδὴ δὲ ἐκεῖνοσ νόσῳ ἀπέθανε, παρασκευαζομένου τοῦ Φαρναβάζου ἄλλῳ δοῦναι τὴν σατραπείαν, Μανία ἡ τοῦ Ζήνιοσ γυνή, Δαρδανὶσ καὶ αὐτή, ἀναζεύξασα στόλον καὶ δῶρα λαβοῦσα ὥστε καὶ αὐτῷ Φαρναβάζῳ δοῦναι καὶ παλλακίσιν αὐτοῦ χαρίσασθαι καὶ τοῖσ δυναμένοισ μάλιστα παρὰ Φαρναβάζῳ, ἐπορεύετο. (Xenophon, Hellenica, , chapter 1 14:2)
- καὶ ταῦτα πίνων καὶ συγκατακείμενοσ ταῖσ παλλακίσιν ἀφεώρα. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 140:3)
- καὶ συγκαλέσασ τῶν φίλων τοὺσ ἐπιτηδειοτάτουσ καὶ περὶ τῆσ τοῦ παιδὸσ ἀπονοίασ κοινολογησάμενοσ αὐτοῖσ καὶ περὶ πάντων ἐπιτρέψασ κριτῇ τῷ θεῷ, καταλιπὼν τὰ βασίλεια φυλάσσειν δέκα παλλακίσιν ἀπῆρεν ἐκ τῶν Ιἑροσολύμων, τοῦ τε ἄλλου πλήθουσ αὐτῷ συνεξορμήσαντοσ καὶ τῶν ἑξακοσίων ὁπλιτῶν, οἳ καὶ τῆσ πρώτησ φυγῆσ ἐκοινώνουν, ὅτ’ ἔζη Σαοῦλοσ. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 7 243:1)
