παλλακίς
Third declension Noun; Feminine
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
παλλακίς
παλλακίδος
Structure:
παλλακιδ
(Stem)
+
ς
(Ending)
Etym.: Prob. from same Root as palla/s nea=nis.
Sense
- a concubine, mistress
Declension
Third declension
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- μήτε τισ Ἀργείων, νῶιν δ’ ἐκδῦμεν ὄλεθρον, ὄφρ’ οἰοῖ Τροίησ ἱερὰ κρήδεμνα λύοιμεν καὶ οἰκτροτάτην δ’ ἤκουσα ὄπα Πριάμοιο θυγατρὸσ Κασσάνδρησ, τὴν κτεῖνε Κλυταιμνήστρη δολόμητισ ἀμφ’ ἐμοὶ καὶ παλλακίδι προμιγῆναι, ἵν’ ἐχθήρειε γέροντα. (Plutarch, Quomodo adolescens poetas audire debeat, chapter, section 8 3:1)
- "ἔπειτα δὲ καὶ ὁ ποιητὴσ τῶν ἡρώων οὔτε γαμετῇ τινα μεθ’ ἡμέραν οὔτε παλλακίδι συγκατέκλινε, πλὴν ἢ τὸν Πάριν δραπετεύσαντα ποιήσασ καταδυόμενον εἰσ τοὺσ κόλπουσ τῆσ γυναικόσ, ὡσ οὐκ ἀνδρὸσ ἀλλὰ μοιχοῦ λυσσῶντοσ οὖσαν τὴν μεθημερινὴν ἀκρασίαν. (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 3, 18:17)
- ἣ δ’ αἰὲν ἐμὲ λισσέσκετο γούνων παλλακίδι προμιγῆναι, ἵν’ ἐχθήρειε γέροντα. (Homer, Iliad, Book 9 25:9)
- ἀπιόντα δ’ αὐτὸν Ἡρώδησ δωρεῖται ταλάντων ἑβδομήκοντα δώροισ θρόνῳ τε χρυσῷ διαλίθῳ καὶ εὐνούχοισ καὶ παλλακίδι, ἥτισ ἐκαλεῖτο Παννυχίσ, τῶν τε φίλων ἐτίμησεν κατ’ ἀξίαν ἕκαστον. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 722:2)
- ταύτῃ ὑπὸ Ιοὐλίου Καίσαροσ μετ’ ἄλλων δωρεῶν ἀπεσταλμένῃ τὸ μὲν πρῶτον παλλακίδι ἐχρῆτο, καταπλαγεὶσ δὲ τῷ πολλῷ τῆσ εὐμορφίασ προϊόντοσ τοῦ χρόνου καὶ παιδὸσ αὐτῇ τοῦ Φραατάκου γενομένου γαμετήν τε τὴν ἄνθρωπον ἀποφαίνεται καὶ τιμίαν ἦγεν. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 18 52:2)
