Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

παλαμάομαι

α-contract Verb; 이상동사 자동번역 Transliteration:

Principal Part: παλαμάομαι

Structure: παλαμά (Stem) + ομαι (Ending)

Etym.: from pala/mh

Sense

  1. to manage, execute
  2. to manage adroitly, contrive cunningly

Conjugation

Present tense

Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular παλαμῶμαι παλαμᾷ παλαμᾶται
Dual παλαμᾶσθον παλαμᾶσθον
Plural παλαμώμεθα παλαμᾶσθε παλαμῶνται
SubjunctiveSingular παλαμῶμαι παλαμῇ παλαμῆται
Dual παλαμῆσθον παλαμῆσθον
Plural παλαμώμεθα παλαμῆσθε παλαμῶνται
OptativeSingular παλαμῴμην παλαμῷο παλαμῷτο
Dual παλαμῷσθον παλαμῴσθην
Plural παλαμῴμεθα παλαμῷσθε παλαμῷντο
ImperativeSingular παλαμῶ παλαμᾱ́σθω
Dual παλαμᾶσθον παλαμᾱ́σθων
Plural παλαμᾶσθε παλαμᾱ́σθων, παλαμᾱ́σθωσαν
Infinitive παλαμᾶσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
παλαμωμενος παλαμωμενου παλαμωμενη παλαμωμενης παλαμωμενον παλαμωμενου

Imperfect tense

Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπαλαμώμην ἐπαλαμῶ ἐπαλαμᾶτο
Dual ἐπαλαμᾶσθον ἐπαλαμᾱ́σθην
Plural ἐπαλαμώμεθα ἐπαλαμᾶσθε ἐπαλαμῶντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • τῶν δ’ ἄρ’ ἔλοψ κρείων δουρικλυτὸσ ἡγεμόνευεν, οὗ πλήρησ περ ἐὼν κρατερῶσ παλάμῃ ἐπορέχθην γεύσασθ’ ἱμείρων τὸ δὲ γ’ ἀμβροσίη μοι ἔδοξεν, οἱήν δαίνυνται μάκαρεσ θεοὶ αἰὲν ἐόντεσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 12 12:3)
  • ἤσθιε δ’ ὥστε λέων, παλάμῃ δ’ ἔχε τὸ σκέλοσ ἀμνοῦ, ὄφρα οἱ οἴκαδ’ ἰόντι πάλιν ποτιδόρπιον εἰή. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 12 17:1)
  • δάφνησ ἀγλαὸν ὄζον ἑλὼν ἀπέλεψε σιδήρῳ ἄρμενον ἐν παλάμῃ· (Anonymous, Homeric Hymns, 12:9)
  • ἔνθ’ αὐτῷ ξύμβλητο κατὰ στίβον Ἡρακλῆι γυμνὸν ἐπαΐσσων παλάμῃ ξίφοσ· (Apollodorus, Argonautica, book 1 21:23)
  • αὐτίκα δ’ Αἰσονίδησ πυκινοῦ ἐξᾶλτο λόχοιο, γυμνὸν ἀνασχόμενοσ παλάμῃ ξίφοσ· (Apollodorus, Argonautica, book 4 8:30)

Synonyms

  1. to manage

  2. to manage adroitly

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION