Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

παιδιή

First declension Noun; Feminine

Transliteration:

Principal Part:

Structure: παιδι (Stem) + ᾱ (Ending)

Etym.: pai/zw

Sense

childish play, sport, game, pastime, a game, in sport, mere child's play

	Singular	Dual	Plural
Nominative	παιδιή	παιδιᾱ́	παιδιαί
Genitive	παιδιᾶς	παιδιαῖν	παιδιῶν
Dative	παιδιᾷ	παιδιαῖν	παιδιαῖς
Accusative	παιδιᾱ́ν	παιδιᾱ́	παιδιᾱ́ς
Vocative	παιδιᾱ́	παιδιᾱ́	παιδιαί

Singular

Dual

Plural

Nominative

Genitive

Dative

Accusative

Vocative

Examples

εἰ δὲ βούλεσθε πάντωσ ἐλεύθεροι καὶ εὐδαίμονεσ εἶναι, ἄλλων ὑμῖν γυμνασίων δεήσει καὶ ἀσκήσεωσ ἀληθινῆσ τῆσ ἐν τοῖσ ὅπλοισ, καὶ ἡ ἅμιλλα οὐ πρὸσ ἀλλήλουσ μετὰ παιδιᾶσ, ἀλλὰ πρὸσ τοὺσ δυσμενεῖσ ἔσται μετὰ κινδύνων μελετῶσι τὴν ἀρετήν. (Lucian, Anacharsis, (no name) 32:4)
περὶ γὰρ δὴ τῶν ἐπιστολικῶν αὐτοῦ καὶ ἑταιρικῶν καὶ τῶν ἄλλων, οὓσ μετὰ παιδιᾶσ ἔγραψεν, οὐδὲν δέομαι λέγειν. (Dionysius of Halicarnassus, chapter 3 4:3)
Ἅλισ παιδιᾶσ, ὦ Λυκῖνε. (Lucian, 29:1)
ὁ μὲν γὰρ Δημοσθενικὸσ ἔξω παντὸσ ὠραϊσμοῦ καὶ παιδιᾶσ εἰσ δεινότητα καὶ σπουδὴν συνηγμένοσ οὐκ ἐλλυχνίων ὄδωδεν, ὥσπερ ὁ Πυθέασ ἔσκωπτεν, ἀλλ’ ὐδροποσίασ καὶ φροντίδων καὶ τῆσ λεγομένησ πικρίασ τοῦ τρόπου καὶ στυγνότητοσ, Κικέρων δὲ πολλαχοὺ τῷ σκωπτικῷ πρὸσ τὸ βωμολόχον ἐκφερόμενοσ καὶ πράγματα σπονδῆσ ἄξια γέλωτι καὶ παίδιᾷ κατειρωνευόμενοσ ἐν ταῖσ δίκαισ εἰσ τὸ χρειῶδεσ ἠφείδει τοῦ πρέποντοσ, ὥσπερ ἐν τῇ Καιλίου συνηγορίᾳ μηδὲν ἄτοπον ποιεῖν αὐτὸν ἐν τοσαύτῃ τρνφῇ καὶ πολυτελείᾳ ταῖσ ἡδοναῖσ χρώμενον· (Plutarch, Comparison of Demosthenes with Cicero, chapter 1 3:2)
Ποπλικόλασ δὲ τοὺσ μεγίστουσ ἀγῶνασ αὐτὸσ καὶ μαχόμενοσ καὶ στρατηγῶν κατώρθωσε, καὶ μὴν ἔτι πρὸσ τὰσ πολιτικὰσ πράξεισ ὁ μὲν ἐν παιδιᾶσ τινι τρόπῳ καὶ προσποίημα μανίασ ἀναλαβὼν, ὑπὲρ Σαλαμῖνοσ ἐρῶν προῆλθεν· (Plutarch, Comparison of Solon and Publicola, chapter 4 1:2)

Synonyms

childish play
- παιδιά̄ (childish play, fun, sport)
- παιγνία (play, sport, a game)

Derived

παιδιά̄ (childish play, fun, sport)

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

παιδιή

Sense

Declension

Examples

Synonyms

childish play

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

παιδιή

Sense

Declension

Examples

Synonyms

childish play

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어