헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

οὖλος

1/2군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: οὖλος οὖλη οὖλον

형태분석: οὐλ (어간) + ος (어미)

어원: = o)lo/s

  1. 파괴적인, 유해한, 해로운
  1. destructive, baneful

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 οῦ̓λος

파괴적인 (이)가

ού̓λη

파괴적인 (이)가

οῦ̓λον

파괴적인 (것)가

속격 ού̓λου

파괴적인 (이)의

ού̓λης

파괴적인 (이)의

ού̓λου

파괴적인 (것)의

여격 ού̓λῳ

파괴적인 (이)에게

ού̓λῃ

파괴적인 (이)에게

ού̓λῳ

파괴적인 (것)에게

대격 οῦ̓λον

파괴적인 (이)를

ού̓λην

파괴적인 (이)를

οῦ̓λον

파괴적인 (것)를

호격 οῦ̓λε

파괴적인 (이)야

ού̓λη

파괴적인 (이)야

οῦ̓λον

파괴적인 (것)야

쌍수주/대/호 ού̓λω

파괴적인 (이)들이

ού̓λᾱ

파괴적인 (이)들이

ού̓λω

파괴적인 (것)들이

속/여 ού̓λοιν

파괴적인 (이)들의

ού̓λαιν

파괴적인 (이)들의

ού̓λοιν

파괴적인 (것)들의

복수주격 οῦ̓λοι

파괴적인 (이)들이

οῦ̓λαι

파괴적인 (이)들이

οῦ̓λα

파괴적인 (것)들이

속격 ού̓λων

파괴적인 (이)들의

οὐλῶν

파괴적인 (이)들의

ού̓λων

파괴적인 (것)들의

여격 ού̓λοις

파괴적인 (이)들에게

ού̓λαις

파괴적인 (이)들에게

ού̓λοις

파괴적인 (것)들에게

대격 ού̓λους

파괴적인 (이)들을

ού̓λᾱς

파괴적인 (이)들을

οῦ̓λα

파괴적인 (것)들을

호격 οῦ̓λοι

파괴적인 (이)들아

οῦ̓λαι

파괴적인 (이)들아

οῦ̓λα

파괴적인 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 οῦ̓λος

ού̓λου

파괴적인 (이)의

οὐλότερος

οὐλοτέρου

더 파괴적인 (이)의

οὐλότατος

οὐλοτάτου

가장 파괴적인 (이)의

부사 ού̓λως

οὐλότερον

οὐλότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • χλανίδεσ δ’ οὖλαι καταβέβληνται, θώρακα δ’ ἅπασ ἐμπερονᾶται, κνημὶσ δὲ περὶ σφυρὸν ἀρθροῦται,2 βλαύτησ δ’ οὐδεὶσ ἔτ’ ἔρωσ λευκῆσ, ῥάβδον δ’ ὄψει τὴν κοτταβικὴν ἐν τοῖσ ἀχύροισι κυλινδομένην, μάνησ δ’ οὐδὲν λατάγων ἀίει· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 6 2:2)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 6 2:2)

  • "οὐλαὶ δὲ καὶ μώλωπεσ ἐπὶ τῶν παθῶν ἑκάστου τοῖσ μὲν μᾶλλον ἐμμένουσι τοῖσ δ’ ἧσσον. (Plutarch, De sera numinis vindicta, section 22 31:6)

    (플루타르코스, De sera numinis vindicta, section 22 31:6)

  • καὶ οἱ ἀπὸ σπληνὸσ δὲ κακοπραγοῦντοσ ἴκτεροι μελάντεροι καὶ τῶν ἑλκῶν αἱ οὐλαὶ μέλαιναι. (Galen, On the Natural Faculties., B, section 950)

    (갈레노스, On the Natural Faculties., B, section 950)

  • Ἢν ὁκοθενοῦν ὀστέον ἀφιστῆται ἢ καυθὲν ἢ πρισθὲν ἢ ἄλλῳ τῳ τρόπῳ, τῶν ἑλκέων τούτων αἱ οὐλαὶ κοιλότεραι γίνονται. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 7.1)

    (히포크라테스, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 7.1)

유의어

  1. 파괴적인

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION