헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ὅς?

대명사; 로마알파벳 전사: hos 고전 발음: [호스] 신약 발음: [오스]

기본형: ὅς ἥ ὅ

뜻

  1. (관계대명사) ~하는
  1. (relative) who, which, that

곡용 정보

남성 여성 중성
단수주격 ὅς

 ἥ

 ὅ
속격 οὗ

 ἧς

 οὗ
여격 ᾧ

 ᾗ

 ᾧ
대격 ὅν

 ἥν

 ὅ
호격
쌍수주/대/호 ὥ

 ἅ

 ὥ
속/여 οἷν

 αἷν

 οἷν
복수주격 οἵ

 αἵ

 ἅ
속격 ὧν

 ὧν

 ὧν
여격 οἷς

 αἷς

 οἷς
대격 οὕς

 ἅς

 ἅ
호격

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Ἐγένετο δὲ ἐν τῷ καιρῷ ἐκείνῳ καὶ εἶπεν Ἀβιμέλεχ καὶ Ὁχοζὰθ ὁ νυμφαγωγὸς αὐτοῦ καὶ Φιχὸλ ὁ ἀρχιστράτηγος τῆς δυνάμεως αὐτοῦ πρὸς Ἁβραὰμ λέγων. ὁ Θεὸς μετὰ σοῦ ἐν πᾶσιν, οἷς ἐὰν ποιῇς. (Septuagint, Liber Genesis 21:22)

    (70인역 성경, 창세기 21:22)

  • καὶ ὥρκισέ με ὁ κύριός μου, λέγων. οὐ λήψῃ γυναῖκα τῷ υἱῷ μου ἀπὸ τῶν θυγατέρων τῶν Χαναναίων, ἐν οἷς ἐγὼ παροικῶ ἐν τῇ γῇ αὐτῶν, (Septuagint, Liber Genesis 24:37)

    (70인역 성경, 창세기 24:37)

  • ἀποκριθεὶς δὲ Λάβαν εἶπε τῷ Ἰακώβ. αἱ θυγατέρες θυγατέρες μου, καὶ οἱ υἱοὶ υἱοί μου, καὶ τὰ κτήνη κτήνη μου, καὶ πάντα, ὅσα σὺ ὁρᾷς, ἐμά ἐστι καὶ τῶν θυγατέρων μου. τί ποιήσω ταύταις σήμερον ἢ τοῖς τέκνοις αὐτῶν, οἷς ἔτεκον; (Septuagint, Liber Genesis 31:43)

    (70인역 성경, 창세기 31:43)

  • καὶ ἀναβλέψας Ἡσαῦ εἶδε τὰς γυναῖκας καὶ τὰ παιδία καὶ εἶπε. τί ταῦτά σοι ἐστίν; ὁ δὲ εἶπε. τὰ παιδία, οἷς ἠλέησεν ὁ Θεὸς τὸν παῖδά σου. (Septuagint, Liber Genesis 33:5)

    (70인역 성경, 창세기 33:5)

  • καὶ συνήγαγε πάντα τὰ βρώματα τῶν ἑπτὰ ἐτῶν, ἐν οἷς ἦν ἡ εὐθυνία ἐν τῇ γῇ Αἰγύπτου, καὶ ἔθηκε τὰ βρώματα ἐν ταῖς πόλεσι, βρώματα τῶν πεδίων τῆς πόλεως τῶν κύκλῳ αὐτῆς ἔθηκεν ἐν αὐτῇ. (Septuagint, Liber Genesis 41:48)

    (70인역 성경, 창세기 41:48)

유의어

  1. ~하는

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION