살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ὅς

대명사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ὅς ἥ ὅ

뜻

(관계대명사) ~하는

(relative) who, which, that

곡용 정보

		남성	여성	중성
단수	주격	ὅς	ἥ	ὅ
	속격	οὗ	ἧς	οὗ
	여격	ᾧ	ᾗ	ᾧ
	대격	ὅν	ἥν	ὅ
	호격
쌍수	주/대/호	ὥ	ἅ	ὥ
쌍수	속/여	οἷν	αἷν	οἷν
복수	주격	οἵ	αἵ	ἅ
	속격	ὧν	ὧν	ὧν
	여격	οἷς	αἷς	οἷς
	대격	οὕς	ἅ̄ς	ἅ
	호격

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

γίγνεται, οἷν ὁμίχλη ἢ κονιορτὸσ πολὺσ ἄνω φερόμενοσ ἢ ἥλιοσ κατὰ προσώπου ἀντιλάμπων ἢ νιφετὸσ συνεχὴσ ἢ ὕδωρ λάβρον ἐξ οὐρανοῦ ἢ τόποι σύνδενδροι ἢ γήλοφοι ἀνεστηκότεσ, ὡσ μὴ πάσῃ τῇ φάλαγγι ὁρατὰ γίγνεσθαι τὰ σημεῖα. (Arrian, chapter 27 6:1)
(아리아노스, chapter 27 6:1)
ἐπὶ τούτῳ μέντοι ἤδη πολύτροποι ἐξακοντισμοὶ γίγνονται ἢ κούφων παλτῶν ἢ καὶ βελῶν, οὐκ ἀπὸ τόξου τούτων γε ἀλλ̓ ἀπὸ μηχανῆσ ἀφιεμένων, ἢ λίθων ἐκ χειρὸσ ἢ ἐκ σφενδόνησ ἐπὶ τὸν σκοπόν, ὃσ μέσοσ τοῖν δυοῖν, οἷν ἤδη μνήμην ἐποιησάμην, ἵσταται. (Arrian, chapter 43 1:1)
(아리아노스, chapter 43 1:1)
ἱματίω δέ μοι δύ’ ἐστὸν χαρίεντε τούτω, οἷν μεταλαμβάνων ἀεὶ θάτερον ἐξελαύνω εἰσ ἀγοράν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 304)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 304)
καταλιπεῖν δὲ καὶ τοὺσ ἀδελφοὺσ αὐτοῦ, οἷν ἐπιστάτασ καὶ νομοθέτασ, καὶ σὺν αὐτοῖσ Ἕρμον ἄνδρα τῶν Ἀθήνησιν εὐπατριδῶν· (Plutarch, chapter 26 5:1)
(플루타르코스, chapter 26 5:1)
οἴμοι, δύ’ αὖ τώδ’ ἄνδρ’ ἔλεξασ, οἷν ἐγὼ ἥκιστ’ ἂν ἠθέλησ’ ὀλωλότοιν κλύειν. (Sophocles, Philoctetes, episode19)
(소포클레스, 필록테테스, episode19)
ἀνὴρ εὖτ’ ἂν ἐσ τὴν ἱρὴν πόλιν πρῶτον ἀπικνέηται,^ κεφαλὴν μὲν ὅδε καὶ ὀφρύασ ἐξύρατο, μετὰ δὲ ἱρεύσασ ὀί̈ν τὰ μὲν ἄλλα κρεουργέει τε καὶ εὐωχέεται, τὸ δὲ νάκοσ χαμαὶ θέμενοσ ἐπὶ τούτου ἐσ γόνυ ἕζεται, πόδασ δὲ καὶ κεφαλὴν τοῦ κτήνεοσ ἐπὶ τὴν ἑωυτοῦ κεφαλὴν ἀναλαμβάνει· (Lucian, De Syria dea, (no name) 55:2)
(루키아노스, De Syria dea, (no name) 55:2)
περιελθόντοσ δὲ τοῦ ἔτουσ ὁπόταν τὰ γενέθλιαἥκῃ τῆσ Ἀρτέμιδοσ, ἀνοίγνυται μὲν ὁ θησαυρόσ, ἀπὸ δὲ τοῦ συλλεχθέντοσ ἱερεῖον ὠνοῦνται, οἳ μὲν οἶν, οἳ δὲ αἶγα, οἳ δὲ μόσχον, εἰ οὕτω προχωροίη. (Arrian, Cynegeticus, chapter 34 2:1)
(아리아노스, Cynegeticus, chapter 34 2:1)
καὶ οἶν δὲ ὅλον ἰπνοκαῆ εἴχομεν καὶ βοὸσ λειπογνώμονοσ κωλῆν. (Lucian, Lexiphanes, (no name) 6:5)
(루키아노스, Lexiphanes, (no name) 6:5)

유의어

~하는
- ὅστε (~하는, 누구, 무엇)
- ὅσγε (who or which at least)
- τίς ( 누구?)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ὅς

뜻

곡용 정보

예문

유의어

~하는

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ὅς

뜻

곡용 정보

예문

유의어

~하는

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어