살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ὅς

대명사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ὅς ἥ ὅ

뜻

(관계대명사) ~하는

(relative) who, which, that

곡용 정보

		남성	여성	중성
단수	주격	ὅς	ἥ	ὅ
	속격	οὗ	ἧς	οὗ
	여격	ᾧ	ᾗ	ᾧ
	대격	ὅν	ἥν	ὅ
	호격
쌍수	주/대/호	ὥ	ἅ	ὥ
쌍수	속/여	οἷν	αἷν	οἷν
복수	주격	οἵ	αἵ	ἅ
	속격	ὧν	ὧν	ὧν
	여격	οἷς	αἷς	οἷς
	대격	οὕς	ἅ̄ς	ἅ
	호격

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ταῖν δ’ ἀθλίαιν οἰκτραῖν τε παρθένοιν ἐμαῖν, αἷν οὔποθ’ ἡμὴ χωρὶσ ἐστάθη βορᾶσ τράπεζ’ ἄνευ τοῦδ’ ἀνδρόσ, ἀλλ’ ὅσων ἐγὼ ψαύοιμι, πάντων τῶνδ’ ἀεὶ μετειχέτην· (Sophocles, Oedipus Tyrannus, episode 2:9)
(소포클레스, 오이디푸스 튀란노스, episode 2:9)
αἷν μοι μέλεσθαι· (Sophocles, Oedipus Tyrannus, episode 2:10)
(소포클레스, 오이디푸스 튀란노스, episode 2:10)
καὶ ἤκουσεν υἱὸσ Ἄδερ τοῦ βασιλέωσ Ἀσὰ καὶ ἀπέστειλε τοὺσ ἄρχοντασ τῶν δυνάμεων αὐτοῦ ταῖσ πόλεσι τοῦ Ἰσραὴλ καὶ ἐπάταξαν τὴν Αἴ̈ν, τὴν Δὰν καὶ τὴν Ἀβελμαὰ καὶ πᾶσαν τὴν Χεννερὲθ ἕωσ πάσησ τῆσ γῆσ Νεφθαλί. (Septuagint, Liber I Regum 15:19)
(70인역 성경, 열왕기 상권 15:19)
ἐν ταῖσ ἡμέραισ Φακεὲ βασιλέωσ Ἰσραὴλ ἦλθε Θαγλαθφελλασὰρ βασιλεὺσ Ἀσσυρίων καὶ ἔλαβε τὴν Αἲν καὶ τὴν Ἀβελβαιθαμααχὰ καὶ τὴν Ἀνιὼχ καὶ τὴν Κενὲζ καὶ τὴν Ἀσὼρ καὶ τὴν Γαλαὰδ καὶ τὴν Γαλιλαίαν, πᾶσαν γῆν Νεφθαλί, καὶ ἀπῴκισεν αὐτοὺσ εἰσ Ἀσσυρίουσ. (Septuagint, Liber II Regum 15:29)
(70인역 성경, 열왕기 하권 15:29)
καὶ παρῆλθον ἐπὶ πύλην τοῦ Αἴ̈ν καὶ εἰσ κολυμβήθραν τοῦ βασιλέωσ, καὶ οὐκ ἦν τόποσ τῷ κτήνει παρελθεῖν ὑποκάτω μου. (Septuagint, Liber Nehemiae 2:14)
(70인역 성경, 느헤미야기 2:14)
ἐπὶ πύλησ τοῦ αἲν κατέναντι αὐτῶν ἀνέβησαν ἐπὶ κλίμακασ πόλεωσ Δαυὶδ ἐν ἀναβάσει τοῦ τείχουσ ἐπάνωθεν τοῦ οἴκου Δαυὶδ καὶ ἕωσ τῆσ πύλησ τοῦ ὕδατοσ κατὰ ἀνατολάσ. (Septuagint, Liber Nehemiae 12:33)
(70인역 성경, 느헤미야기 12:33)

유의어

~하는
- ὅστε (~하는, 누구, 무엇)
- ὅσγε (who or which at least)
- τίς ( 누구?)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ὅς

뜻

곡용 정보

예문

유의어

~하는

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ὅς

뜻

곡용 정보

예문

유의어

~하는

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어