Hellas Alive Dictionary - ορρωδεω

Ancient Greek-English Dictionary

ὀρρωδέω

ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ὀρρωδέω

Structure: ὀρρωδέ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: Formed so as to express the shuddering of fear.

Sense

to fear, dread, shrink from, to fear for or because of

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ὀρρώδω	ὀρρώδεις	ὀρρώδει
	Dual		ὀρρώδειτον	ὀρρώδειτον
	Plural	ὀρρώδουμεν	ὀρρώδειτε	ὀρρώδουσιν*
Subjunctive	Singular	ὀρρώδω	ὀρρώδῃς	ὀρρώδῃ
	Dual		ὀρρώδητον	ὀρρώδητον
	Plural	ὀρρώδωμεν	ὀρρώδητε	ὀρρώδωσιν*
Optative	Singular	ὀρρώδοιμι	ὀρρώδοις	ὀρρώδοι
	Dual		ὀρρώδοιτον	ὀρρωδοίτην
	Plural	ὀρρώδοιμεν	ὀρρώδοιτε	ὀρρώδοιεν
Imperative	Singular		ὀρρῶδει	ὀρρωδεῖτω
	Dual		ὀρρώδειτον	ὀρρωδεῖτων
	Plural		ὀρρώδειτε	ὀρρωδοῦντων, ὀρρωδεῖτωσαν
Infinitive		ὀρρώδειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ὀρρωδων ὀρρωδουντος	ὀρρωδουσα ὀρρωδουσης	ὀρρωδουν ὀρρωδουντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ὀρρώδουμαι	ὀρρώδει, ὀρρώδῃ	ὀρρώδειται
	Dual		ὀρρώδεισθον	ὀρρώδεισθον
	Plural	ὀρρωδοῦμεθα	ὀρρώδεισθε	ὀρρώδουνται
Subjunctive	Singular	ὀρρώδωμαι	ὀρρώδῃ	ὀρρώδηται
	Dual		ὀρρώδησθον	ὀρρώδησθον
	Plural	ὀρρωδώμεθα	ὀρρώδησθε	ὀρρώδωνται
Optative	Singular	ὀρρωδοίμην	ὀρρώδοιο	ὀρρώδοιτο
	Dual		ὀρρώδοισθον	ὀρρωδοίσθην
	Plural	ὀρρωδοίμεθα	ὀρρώδοισθε	ὀρρώδοιντο
Imperative	Singular		ὀρρώδου	ὀρρωδεῖσθω
	Dual		ὀρρώδεισθον	ὀρρωδεῖσθων
	Plural		ὀρρώδεισθε	ὀρρωδεῖσθων, ὀρρωδεῖσθωσαν
Infinitive		ὀρρώδεισθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ὀρρωδουμενος ὀρρωδουμενου	ὀρρωδουμενη ὀρρωδουμενης	ὀρρωδουμενον ὀρρωδουμενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ὠρρῶδουν	ὠρρῶδεις	ὠρρῶδειν*
	Dual		ὠρρώδειτον	ὠρρωδεῖτην
	Plural	ὠρρώδουμεν	ὠρρώδειτε	ὠρρῶδουν
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ὠρρωδοῦμην	ὠρρώδου	ὠρρώδειτο
	Dual		ὠρρώδεισθον	ὠρρωδεῖσθην
	Plural	ὠρρωδοῦμεθα	ὠρρώδεισθε	ὠρρώδουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

φασὶ τοὺσ Λατίνουσ, εἴτε προφάσει χρωμένουσ εἴτε βουλομένουσ ὡσ ἀληθῶσ ἀναμίξασθαι τὰ γένη πάλιν ἐξ ὑπαρχῆσ, πέμψαντασ αἰτεῖν παρὰ τῶν Ῥωμαίων παρθένουσ ἐλευθέρασ γυναῖκασ, ἀπορούντων δὲ τῶν Ῥωμαίων, τί χρὴ ποιεῖν καὶ γὰρ τὸν πόλεμον ὠρρώδουν οὔπω καθεστῶτεσ οὐδ’ ἀνειληφότεσ αὑτούσ, καὶ τὴν αἴτησιν τῶν γυναικῶν ὑπώπτευον ἐξομήρευσιν εἶναι, τοῦ δ’ εὐπρεποῦσ χάριν ἐπιγαμίαν καλεῖσθαι, θεραπαινίδα τοὔνομα Τουτούλαν, ὡσ δ’ ἔνιοι λέγουσι, Φιλωτίδα τοῖσ ἄρχουσι παραινέσαι πέμπειν σὺν αὐτῇ τῶν δμωίδων τὰσ ἐν ὡρ́ᾳ μάλιστα καὶ ταῖσ ὄψεσιν ἐλευθερίουσ, κοσμήσαντασ ὡσ νύμφασ εὐγενεῖσ, τὰ λοιπὰ δ’ αὐτῇ μελήσειν. (Plutarch, Camillus, chapter 33 2:3)
"πρότερον μὲν ὠρρώδουν τοὺσ Ἀθηναίουσ, μὴ πεισθέντεσ ὑπὸ Μαρδονίου τοὺσ Ἕλληνασ ἐγκαταλίπωσιν· (Plutarch, De Herodoti malignitate, section 41 2:1)
τοῦ μὲν γὰρ Ἀλκιβιάδου καὶ τὸν βίον ἐβδελύττοντο καὶ τὸ θράσοσ ὠρρώδουν, ὡσ μᾶλλον ἐν τοῖσ περὶ ἐκείνου γραφομένοισ δηλοῦται, τὸν δὲ Νικίαν ὅ τε πλοῦτοσ ἐπίφθονον ἐποίει καὶ μάλιστα τῆσ διαίτησ τὸ μὴ φιλάνθρωπον μηδὲ δημοτικόν, ἀλλ’ ἄμικτον καὶ ὀλιγαρχικὸν ἀλλόκοτον ἐδόκει, πολλὰ δ’ ἤδη ταῖσ ἐπιθυμίαισ αὐτῶν ἀντιτείνων, παρὰ γνώμην βιαζόμενοσ πρὸσ τὸ συμφέρον, ἐπαχθὴσ ἦν. (Plutarch, , chapter 11 2:1)
ἐπὶ τοῦτο προβὰσ ἐδημηγόρησε καὶ παρώρμησε τοὺσ πολίτασ ἀντέχεσθαι τῆσ ἐλευθερίασ, οἱ δὲ χαίροντεσ καὶ φιλοφρονούμενοι κατέστησαν ἀμφοτέρουσ αὐτοκράτορασ στρατηγούσ, καὶ προσείλοντο, βουλομένων καὶ δεομένων ἐκείνων, αὐτοῖσ συνάρχοντασ εἴκοσιν, ὧν ἡμίσεισ ἦσαν ἐκ τῶν μετὰ Δίωνοσ ἀπὸ τῆσ φυγῆσ συγκατερχομένων, τοῖσ δὲ μάντεσιν αὖθισ ἐδόκει τὸ μὲν ὑπὸ πόδασ λαβεῖν τὸν Δίωνα δημηγοροῦντα τὴν φιλοτιμίαν καὶ τὸ ἀνάθημα τοῦ τυράννου λαμπρὸν εἶναι σημεῖον ὅτι δ’ ἡλιοτρόπιον ἦν ἐφ’ οὗ βεβηκὼσ ᾑρέθη στρατηγόσ, ὠρρώδουν μὴ τροπήν τινα τῆσ τύχησ αἱ πράξεισ ταχεῖαν λάβωσιν. (Plutarch, Dion, chapter 29 2:2)
ἐπεὶ μέντοι ἔμενον μὲν οἱ ἐξ Ὀρχομενοῦ μισθοφόροι, ἐβοήθησαν δὲ τοῖσ Λακεδαιμονίοισ Φλειάσιοί τε καὶ Κορίνθιοι καὶ Ἐπιδαύριοι καὶ Πελληνεῖσ καὶ ἄλλαι δέ τινεσ τῶν πόλεων, ἤδη καὶ τοὺσ ἀπογεγραμμένουσ ἧττον ὠρρώδουν. (Xenophon, Hellenica, , chapter 5 37:2)

Synonyms

to fear
- δείδω (to fear, dread)
- καταρρωδέω (to fear, dread)
- ταρβέω (to fear, dread)
- ἅζομαι (to stand in awe of, dread, to shrink from)

Derived

κατορρωδέω (to be dismayed at, dread greatly, to be afraid)
ὑπερορρωδέω (to be much afraid, for)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ὀρρωδέω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to fear

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ὀρρωδέω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to fear

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어