Ancient Greek Dictionary

  - Greek-English Dictionary
Ancient Greek Dictionary  - Greek-English Dictionary  - Korean-Greek Dictionary  - Dictionary Indices
Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ὄρομαι?

Non-contract Verb; 이상동사 자동번역 Transliteration: oromai

Principal Part: ὄρομαι

Structure: ὄρ (Stem) + ομαι (Ending)

Sense

  1. to watch, keep watch and ward

Conjugation

Present tense

Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ὄρομαι ὄρει, ὄρῃ ὄρεται
Dual ὄρεσθον ὄρεσθον
Plural ὀρόμεθα ὄρεσθε ὄρονται
SubjunctiveSingular ὄρωμαι ὄρῃ ὄρηται
Dual ὄρησθον ὄρησθον
Plural ὀρώμεθα ὄρησθε ὄρωνται
OptativeSingular ὀροίμην ὄροιο ὄροιτο
Dual ὄροισθον ὀροίσθην
Plural ὀροίμεθα ὄροισθε ὄροιντο
ImperativeSingular ὄρου ὀρέσθω
Dual ὄρεσθον ὀρέσθων
Plural ὄρεσθε ὀρέσθων, ὀρέσθωσαν
Infinitive ὄρεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ὀρομενος ὀρομενου ὀρομενη ὀρομενης ὀρομενον ὀρομενου

Imperfect tense

Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ὠρόμην ὤρου ὤρετο
Dual ὤρεσθον ὠρέσθην
Plural ὠρόμεθα ὤρεσθε ὤροντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • Ἀνέβη δὲ Λὼτ ἐκ Σηγὼρ καὶ ἐκάθητο ἐν τῷ ὄρει αὐτὸς καὶ αἱ δύο θυγατέρες αὐτοῦ μετ᾿ αὐτοῦ. ἐφοβήθη γὰρ κατοικῆσαι ἐν Σηγώρ. καὶ κατῴκησεν ἐν τῷ σπηλαίῳ, αὐτὸς καὶ αἱ δύο θυγατέρες αὐτοῦ μετ᾿ αὐτοῦ. (Septuagint, Liber Genesis 19:30)
  • καὶ ἐκάλεσεν Ἁβραὰμ τὸ ὄνομα τοῦ τόπου ἐκείνου, Κύριος εἶδεν, ἵνα εἴπωσι σήμερον, ἐν τῷ ὄρει Κύριος ὤφθη. (Septuagint, Liber Genesis 22:14)
  • καὶ παραλαβὼν τοὺς ἀδελφοὺς αὐτοῦ μεθ᾿ ἑαυτοῦ, ἐδίωξεν ὀπίσω αὐτοῦ ὁδὸν ἡμερῶν ἑπτὰ καὶ κατέλαβεν αὐτὸν ἐν τῷ ὄρει Γαλαάδ. (Septuagint, Liber Genesis 31:23)
  • καὶ κατέλαβε Λάβαν τὸν Ἰακώβ. Ἰακὼβ δὲ ἔπηξε τὴν σκηνὴν αὐτοῦ ἐν τῷ ὄρει. Λάβαν δὲ ἔστησε τοὺς ἀδελφοὺς αὐτοῦ ἐν τῷ ὄρει Γαλαάδ. (Septuagint, Liber Genesis 31:25)

Synonyms

  1. to watch

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION