Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ὄρομαι

Non-contract Verb; 이상동사 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ὄρομαι

Structure: ό̓ρ (Stem) + ομαι (Ending)

Sense

to watch, keep watch and ward

Conjugation

Present tense

Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ό̓ρομαι	ό̓ρει, ό̓ρῃ	ό̓ρεται
	Dual		ό̓ρεσθον	ό̓ρεσθον
	Plural	ὀρόμεθα	ό̓ρεσθε	ό̓ρονται
Subjunctive	Singular	ό̓ρωμαι	ό̓ρῃ	ό̓ρηται
	Dual		ό̓ρησθον	ό̓ρησθον
	Plural	ὀρώμεθα	ό̓ρησθε	ό̓ρωνται
Optative	Singular	ὀροίμην	ό̓ροιο	ό̓ροιτο
	Dual		ό̓ροισθον	ὀροίσθην
	Plural	ὀροίμεθα	ό̓ροισθε	ό̓ροιντο
Imperative	Singular		ό̓ρου	ὀρέσθω
	Dual		ό̓ρεσθον	ὀρέσθων
	Plural		ό̓ρεσθε	ὀρέσθων, ὀρέσθωσαν
Infinitive		ό̓ρεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ὀρομενος ὀρομενου	ὀρομενη ὀρομενης	ὀρομενον ὀρομενου

Imperfect tense

Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ὠρόμην	ώ̓ρου	ώ̓ρετο
	Dual		ώ̓ρεσθον	ὠρέσθην
	Plural	ὠρόμεθα	ώ̓ρεσθε	ώ̓ροντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

Ἀνέβη δὲ Λὼτ ἐκ Σηγὼρ καὶ ἐκάθητο ἐν τῷ ὄρει αὐτὸσ καὶ αἱ δύο θυγατέρεσ αὐτοῦ μετ̓ αὐτοῦ. ἐφοβήθη γὰρ κατοικῆσαι ἐν Σηγώρ. καὶ κατῴκησεν ἐν τῷ σπηλαίῳ, αὐτὸσ καὶ αἱ δύο θυγατέρεσ αὐτοῦ μετ̓ αὐτοῦ. (Septuagint, Liber Genesis 19:30)
καὶ ἐκάλεσεν Ἁβραὰμ τὸ ὄνομα τοῦ τόπου ἐκείνου, Κύριοσ εἶδεν, ἵνα εἴπωσι σήμερον, ἐν τῷ ὄρει Κύριοσ ὤφθη. (Septuagint, Liber Genesis 22:14)
καὶ παραλαβὼν τοὺσ ἀδελφοὺσ αὐτοῦ μεθ̓ ἑαυτοῦ, ἐδίωξεν ὀπίσω αὐτοῦ ὁδὸν ἡμερῶν ἑπτὰ καὶ κατέλαβεν αὐτὸν ἐν τῷ ὄρει Γαλαάδ. (Septuagint, Liber Genesis 31:23)
καὶ κατέλαβε Λάβαν τὸν Ἰακώβ. Ἰακὼβ δὲ ἔπηξε τὴν σκηνὴν αὐτοῦ ἐν τῷ ὄρει. Λάβαν δὲ ἔστησε τοὺσ ἀδελφοὺσ αὐτοῦ ἐν τῷ ὄρει Γαλαάδ. (Septuagint, Liber Genesis 31:25)

Synonyms

to watch
- ἐπαλέξω (to ward off, keep off)
- ἐρύω (to keep off, ward off)
- ἀρκέω (I ward off, keep off)
- διασκοπέω (to keep watching)
- συμπαρατηρέω (to keep watch together)
- παρακοιτέω (to keep watch beside)
- ἀπαμύνω (to keep off, ward off, for)
- δυσωρέομαι (to keep painful watch)
- φρουρέω (to keep watch or guard)
- ἐπαρκέω (to ward off)
- ἐρύκω (to ward off)
- ἀπαλέξω (to ward, off from)
- ἀλέκω (to ward off)

Similar forms

ὀρόμενον (3)
ὀρομένα (2)

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ὄρομαι

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to watch

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ὄρομαι

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to watch

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어