Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ὀροφή

First declension Noun; Feminine Transliteration:

Principal Part: ὀροφή

Structure: ὀροφ (Stem) + η (Ending)

Etym.: e)re/fw

Sense

  1. the roof of a house, the ceiling of a room

Declension

First declension
Singular Dual Plural
Nominative ὀροφή ὀροφᾱ́ ὀροφαί
Genitive ὀροφῆς ὀροφαῖν ὀροφῶν
Dative ὀροφῇ ὀροφαῖν ὀροφαῖς
Accusative ὀροφήν ὀροφᾱ́ ὀροφᾱ́ς
Vocative ὀροφή ὀροφᾱ́ ὀροφαί

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ τοίνυν ἡ τοῦδε τοῦ οἴκου ὀροφή, μᾶλλον δὲ κεφαλή, εὐπρόσωποσ μὲν καὶ καθ’ ἑαυτήν, τῷ χρυσῷ δ’ ἐσ τοσοῦτον κεκόσμηται, ἐσ ὅσον καὶ οὐρανὸσ ἐν νυκτὶ ὑπὸ τῶν ἀστέρων ἐκ διαστήματοσ περιλαμπόμενοσ καὶ ἐκ διαλείμματοσ ἀνθῶν τῷ πυρί. (Lucian, De Domo, (no name) 8:1)
  • ὁ πρόνηοσ μέγα παρέχεται θύρῃσί τε ἤσκηται χρυσέῃσιν ἔνδοθεν δὲ ὁ νηὸσ χρυσοῦ τε πολλοῦ ἀπολάμπεται καὶ ἡ ὀροφὴ πᾶσα χρυσέη. (Lucian, De Syria dea, (no name) 30:4)
  • ἐξαπίνησ δὲ δόμων ὀροφὴ πέσε, τοὺσ δὲ κακούργουσ ἔσκεπεν, ἀλλήλοισ εἰσέτι μισγομένουσ. (Unknown, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 5722)
  • καὶ εἴ τισ ἐν ὀροφῇ ποικίλματα θεώμενοσ ἀνακύπτων καταμανθάνοι τι, ἡγεῖσθαι ἂν αὐτὸν νοήσει ἀλλ’ οὐκ ὄμμασι θεωρεῖν. (Plato, Republic, book 7 310:1)
  • εἰσελθόντι μὲν γὰρ τὸν περίβολον οἶκοσ ἦν περίστυλοσ, ἑκάστησ πλευρᾶσ ἐκ τετταράκοντα κιόνων ἀναπληρουμένησ, καὶ τούτου μονόλιθοσ ἦν ὀροφή, φάτναισ διαγεγλυμμένη καὶ γραφαῖσ διαφόροισ πεποικιλμένη. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 1, chapter 66 4:1)

Synonyms

  1. the roof of a house

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION