Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ὁπλέω

ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ὁπλέω

Structure: ὁπλέ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: only in imperf. w(/pleon

Sense

to make ready

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ὁπλῶ	ὁπλεῖς	ὁπλεῖ
	Dual		ὁπλεῖτον	ὁπλεῖτον
	Plural	ὁπλοῦμεν	ὁπλεῖτε	ὁπλοῦσιν*
Subjunctive	Singular	ὁπλῶ	ὁπλῇς	ὁπλῇ
	Dual		ὁπλῆτον	ὁπλῆτον
	Plural	ὁπλῶμεν	ὁπλῆτε	ὁπλῶσιν*
Optative	Singular	ὁπλοῖμι	ὁπλοῖς	ὁπλοῖ
	Dual		ὁπλοῖτον	ὁπλοίτην
	Plural	ὁπλοῖμεν	ὁπλοῖτε	ὁπλοῖεν
Imperative	Singular		ό̔πλει	ὁπλείτω
	Dual		ὁπλεῖτον	ὁπλείτων
	Plural		ὁπλεῖτε	ὁπλούντων, ὁπλείτωσαν
Infinitive		ὁπλεῖν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ὁπλων ὁπλουντος	ὁπλουσα ὁπλουσης	ὁπλουν ὁπλουντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ὁπλοῦμαι	ὁπλεῖ, ὁπλῇ	ὁπλεῖται
	Dual		ὁπλεῖσθον	ὁπλεῖσθον
	Plural	ὁπλούμεθα	ὁπλεῖσθε	ὁπλοῦνται
Subjunctive	Singular	ὁπλῶμαι	ὁπλῇ	ὁπλῆται
	Dual		ὁπλῆσθον	ὁπλῆσθον
	Plural	ὁπλώμεθα	ὁπλῆσθε	ὁπλῶνται
Optative	Singular	ὁπλοίμην	ὁπλοῖο	ὁπλοῖτο
	Dual		ὁπλοῖσθον	ὁπλοίσθην
	Plural	ὁπλοίμεθα	ὁπλοῖσθε	ὁπλοῖντο
Imperative	Singular		ὁπλοῦ	ὁπλείσθω
	Dual		ὁπλεῖσθον	ὁπλείσθων
	Plural		ὁπλεῖσθε	ὁπλείσθων, ὁπλείσθωσαν
Infinitive		ὁπλεῖσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ὁπλουμενος ὁπλουμενου	ὁπλουμενη ὁπλουμενης	ὁπλουμενον ὁπλουμενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ώ̔πλουν	ώ̔πλεις	ώ̔πλειν*
	Dual		ὡπλεῖτον	ὡπλείτην
	Plural	ὡπλοῦμεν	ὡπλεῖτε	ώ̔πλουν
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ὡπλούμην	ὡπλοῦ	ὡπλεῖτο
	Dual		ὡπλεῖσθον	ὡπλείσθην
	Plural	ὡπλούμεθα	ὡπλεῖσθε	ὡπλοῦντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ ἐσαλεύοντο πάντεσ οἱ ἀκούοντεσ φωνῆσ πλήθουσ αὐτῶν καὶ ὁδοιπορίασ τοῦ πλήθουσ καὶ συγκρουσμοῦ τῶν ὅπλων. ἦν γὰρ ἡ παρεμβολὴ μεγάλη σφόδρα καὶ ἰσχυρά. (Septuagint, Liber Maccabees I 6:41)
καὶ ᾖραν τοὺσ ὀφθαλμοὺσ αὐτῶν καὶ εἶδον καὶ ἰδοὺ θροῦσ καὶ ἀποσκευὴ πολλή, καὶ ὁ νυμφίοσ ἐξῆλθε καὶ οἱ φίλοι αὐτοῦ καὶ οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ εἰσ συνάντησιν αὐτῶν μετὰ τυμπάνων καὶ μουσικῶν καὶ ὅπλων πολλῶν. (Septuagint, Liber Maccabees I 9:39)
καὶ τοῦ εἶναι ἐπ̓ αὐτῶν στρατηγὸν καὶ ὅπωσ μέλῃ αὐτῷ περὶ τῶν ἁγίων καθιστάναι αὐτοὺσ ἐπὶ τῶν ἔργων αὐτῶν καὶ ἐπὶ τῆσ χώρασ καὶ ἐπὶ τῶν ὅπλων καὶ ἐπὶ τῶν ὀχυρωμάτων, (Septuagint, Liber Maccabees I 14:42)
εἰσεληλύθει γὰρ εἰσ τὴν λεγομένην Περσέπολιν καὶ ἐπεχείρησεν ἱεροσυλεῖν καὶ τὴν πόλιν συνέχειν. διὸ δὴ τῶν πληθῶν ὁρμησάντων ἐπὶ τὴν τῶν ὅπλων βοήθειαν ἐτράπησαν, καὶ συνέβη τροπωθέντα τὸν Ἀντίοχον ὑπὸ τῶν ἐγχωρίων ἀσχήμονα τὴν ἀναζυγὴν ποιήσασθαι. (Septuagint, Liber Maccabees II 9:2)
συνιδὼν ὁ Μακκαβαῖοσ τὴν τῶν πληθῶν παρουσίαν καὶ τῶν ὅπλων τὴν ποικίλην παρασκευὴν τήν τε τῶν θηρίων ἀγριότητα, προτείνασ τὰσ χεῖρασ εἰσ τὸν οὐρανὸν ἐπεκαλέσατο τὸν τερατοποιὸν Κύριον, τὸν κατόπτην, γινώσκων ὅτι οὐκ ἔστι δἰ ὅπλων ἡ νίκη, καθὼσ δὲ ἂν αὐτῷ κριθείη, τοῖσ ἀξίοισ περιποιεῖται τὴν νίκην. (Septuagint, Liber Maccabees II 15:21)

Synonyms

to make ready
- εὐτυκάζομαι (to make ready)
- ἀνέχω (to hold up, make ready, go on)
- ἐξευτρεπίζω (to make quite ready)
- μηχανάομαι (to prepare, make ready)
- παρασκευάζω (I prepare, make ready)
- δραίνω (to be ready to do)
- τιτύσκομαι (to make, make ready, prepare)
- ἀρτέομαι (to be prepared, get ready, make ready)
- ἑτοιμάζω (I prepare myself, make myself ready)
- συσκευάζω (to make ready by putting together, to pack up)

Similar forms

Ὁπλέα (3)
ὁπλέων (2)

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ὁπλέω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to make ready

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ὁπλέω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to make ready

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어