Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ὁπλέω

ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ὁπλέω

Structure: ὁπλέ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: only in imperf. w(/pleon

Sense

  1. to make ready

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ὁπλῶ ὁπλεῖς ὁπλεῖ
Dual ὁπλεῖτον ὁπλεῖτον
Plural ὁπλοῦμεν ὁπλεῖτε ὁπλοῦσιν*
SubjunctiveSingular ὁπλῶ ὁπλῇς ὁπλῇ
Dual ὁπλῆτον ὁπλῆτον
Plural ὁπλῶμεν ὁπλῆτε ὁπλῶσιν*
OptativeSingular ὁπλοῖμι ὁπλοῖς ὁπλοῖ
Dual ὁπλοῖτον ὁπλοίτην
Plural ὁπλοῖμεν ὁπλοῖτε ὁπλοῖεν
ImperativeSingular ό̔πλει ὁπλείτω
Dual ὁπλεῖτον ὁπλείτων
Plural ὁπλεῖτε ὁπλούντων, ὁπλείτωσαν
Infinitive ὁπλεῖν
Participle MasculineFeminineNeuter
ὁπλων ὁπλουντος ὁπλουσα ὁπλουσης ὁπλουν ὁπλουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ὁπλοῦμαι ὁπλεῖ, ὁπλῇ ὁπλεῖται
Dual ὁπλεῖσθον ὁπλεῖσθον
Plural ὁπλούμεθα ὁπλεῖσθε ὁπλοῦνται
SubjunctiveSingular ὁπλῶμαι ὁπλῇ ὁπλῆται
Dual ὁπλῆσθον ὁπλῆσθον
Plural ὁπλώμεθα ὁπλῆσθε ὁπλῶνται
OptativeSingular ὁπλοίμην ὁπλοῖο ὁπλοῖτο
Dual ὁπλοῖσθον ὁπλοίσθην
Plural ὁπλοίμεθα ὁπλοῖσθε ὁπλοῖντο
ImperativeSingular ὁπλοῦ ὁπλείσθω
Dual ὁπλεῖσθον ὁπλείσθων
Plural ὁπλεῖσθε ὁπλείσθων, ὁπλείσθωσαν
Infinitive ὁπλεῖσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ὁπλουμενος ὁπλουμενου ὁπλουμενη ὁπλουμενης ὁπλουμενον ὁπλουμενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ώ̔πλουν ώ̔πλεις ώ̔πλειν*
Dual ὡπλεῖτον ὡπλείτην
Plural ὡπλοῦμεν ὡπλεῖτε ώ̔πλουν
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ὡπλούμην ὡπλοῦ ὡπλεῖτο
Dual ὡπλεῖσθον ὡπλείσθην
Plural ὡπλούμεθα ὡπλεῖσθε ὡπλοῦντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ τὸν ὗν, ὅτι διχηλεῖ ὁπλὴν τοῦτο, καὶ ὀνυχίζει ὄνυχασ ὁπλῆσ, καὶ τοῦτο οὐκ ἀνάγει μηρυκισμόν, ἀκάθαρτον τοῦτο ὑμῖν. (Septuagint, Liber Leviticus 11:7)
  • καὶ τὸν ὗν, ὅτι διχηλεῖ ὁπλὴν τοῦτο καὶ ὀνυχίζει ὀνυχιστῆρασ ὁπλῆσ, καὶ τοῦτο μηρυκισμὸν οὐ μηρυκᾶται, ἀκάθαρτον τοῦτο ὑμῖν. ἀπὸ τῶν κρεῶν αὐτῶν οὐ φάγεσθε καὶ τῶν θνησιμαίων αὐτῶν οὐχ ἅψεσθε. (Septuagint, Liber Deuteronomii 14:8)
  • ταῖσ οὖν ἐπὶ τῷ καρπῷ τῆσ πίτυοσ φαινομέναισ ἐντομαῖσ εἰκάζων τὸ ἔργον τὸ ἐκ τῆσ ὁπλῆσ οὐκ ἂν ἁμαρτάνοι. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 21 10:2)
  • καί οἱ Βελλεροφόντησ ἔπεστι καὶ τὸ ὕδωρ ὁ δι’ ὁπλῆσ ἵππου ῥεῖ τοῦ Πηγάσου. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 3 9:6)

Synonyms

  1. to make ready

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION