Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ὁμόω

ο-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ὁμόω ὁμώσω

Structure: ὁμό (Stem) + ω (Ending)

Etym.: o(mo/s

Sense

to unite

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ὁμῶ	ὁμοῖς	ὁμοῖ
	Dual		ὁμοῦτον	ὁμοῦτον
	Plural	ὁμοῦμεν	ὁμοῦτε	ὁμοῦσιν*
Subjunctive	Singular	ὁμῶ	ὁμοῖς	ὁμοῖ
	Dual		ὁμῶτον	ὁμῶτον
	Plural	ὁμῶμεν	ὁμῶτε	ὁμῶσιν*
Optative	Singular	ὁμοῖμι	ὁμοῖς	ὁμοῖ
	Dual		ὁμοῖτον	ὁμοίτην
	Plural	ὁμοῖμεν	ὁμοῖτε	ὁμοῖεν
Imperative	Singular		ό̔μου	ὁμούτω
	Dual		ὁμοῦτον	ὁμούτων
	Plural		ὁμοῦτε	ὁμούντων, ὁμούτωσαν
Infinitive		ὁμοῦν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ὁμων ὁμουντος	ὁμουσα ὁμουσης	ὁμουν ὁμουντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ὁμοῦμαι	ὁμοῖ	ὁμοῦται
	Dual		ὁμοῦσθον	ὁμοῦσθον
	Plural	ὁμούμεθα	ὁμοῦσθε	ὁμοῦνται
Subjunctive	Singular	ὁμῶμαι	ὁμοῖ	ὁμῶται
	Dual		ὁμῶσθον	ὁμῶσθον
	Plural	ὁμώμεθα	ὁμῶσθε	ὁμῶνται
Optative	Singular	ὁμοίμην	ὁμοῖο	ὁμοῖτο
	Dual		ὁμοῖσθον	ὁμοίσθην
	Plural	ὁμοίμεθα	ὁμοῖσθε	ὁμοῖντο
Imperative	Singular		ὁμοῦ	ὁμούσθω
	Dual		ὁμοῦσθον	ὁμούσθων
	Plural		ὁμοῦσθε	ὁμούσθων, ὁμούσθωσαν
Infinitive		ὁμοῦσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ὁμουμενος ὁμουμενου	ὁμουμενη ὁμουμενης	ὁμουμενον ὁμουμενου

Future tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ὁμώσω	ὁμώσεις	ὁμώσει
	Dual		ὁμώσετον	ὁμώσετον
	Plural	ὁμώσομεν	ὁμώσετε	ὁμώσουσιν*
Optative	Singular	ὁμώσοιμι	ὁμώσοις	ὁμώσοι
	Dual		ὁμώσοιτον	ὁμωσοίτην
	Plural	ὁμώσοιμεν	ὁμώσοιτε	ὁμώσοιεν
Infinitive		ὁμώσειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ὁμωσων ὁμωσοντος	ὁμωσουσα ὁμωσουσης	ὁμωσον ὁμωσοντος
Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ὁμώσομαι	ὁμώσει, ὁμώσῃ	ὁμώσεται
	Dual		ὁμώσεσθον	ὁμώσεσθον
	Plural	ὁμωσόμεθα	ὁμώσεσθε	ὁμώσονται
Optative	Singular	ὁμωσοίμην	ὁμώσοιο	ὁμώσοιτο
	Dual		ὁμώσοισθον	ὁμωσοίσθην
	Plural	ὁμωσοίμεθα	ὁμώσοισθε	ὁμώσοιντο
Infinitive		ὁμώσεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ὁμωσομενος ὁμωσομενου	ὁμωσομενη ὁμωσομενης	ὁμωσομενον ὁμωσομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ώ̔μουν	ώ̔μους	ώ̔μουν*
	Dual		ὡμοῦτον	ὡμούτην
	Plural	ὡμοῦμεν	ὡμοῦτε	ώ̔μουν
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ὡμούμην	ὡμοῦ	ὡμοῦτο
	Dual		ὡμοῦσθον	ὡμούσθην
	Plural	ὡμούμεθα	ὡμοῦσθε	ὡμοῦντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

λαβὼν δὲ τὰσ βασιλικὰσ ἐντολὰσ παρεγένετο, τῆσ μὲν ἀρχιερωσύνησ οὐδὲν ἄξιον φέρων, θυμοὺσ δὲ ὠμοῦ τυράννου καὶ θηρὸσ βαρβάρου ὀργὰσ ἔχων. (Septuagint, Liber Maccabees II 4:25)
ὅτι παιδίον ἐγενήθη ἡμῖν, υἱὸσ καὶ ἐδόθη ἡμῖν, οὗ ἡ ἀρχὴ ἐγενήθη ἐπὶ τοῦ ὤμου αὐτοῦ, καὶ καλεῖται τὸ ὄνομα αὐτοῦ μεγάλησ βουλῆσ ἄγγελόσ, θαυμαστὸσ σύμβουλοσ, Θεὸσ ἰσχυρόσ, ἐξουσιαστήσ, ἄρχων εἰρήνησ, πατὴρ τοῦ μέλλοντοσ αἰῶνοσ. ἐγὼ γὰρ ἄξω εἰρήνην ἐπὶ τοὺσ ἄρχοντασ, εἰρήνην καὶ ὑγίειαν αὐτῷ. (Septuagint, Liber Isaiae 9:6)
καὶ ἔσται ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ ἀφαιρεθήσεται ὁ ζυγὸσ αὐτοῦ ἀπὸ τοῦ ὤμου σου καὶ ὁ φόβοσ αὐτοῦ ἀπὸ σοῦ, καὶ καταφθαρήσεται ὁ ζυγὸσ ἀπὸ τῶν ὤμων ὑμῶν. (Septuagint, Liber Isaiae 10:27)
αἴρουσιν αὐτὸ ἐπὶ τοῦ ὤμου, καὶ πορεύονται. ἐὰν δὲ θῶσιν αὐτό, ἐπὶ τοῦ τόπου αὐτοῦ μένει, οὐ μὴ κινηθῇ. καὶ ὡσ ἐὰν βοήσῃ πρὸσ αὐτόν, οὐ μὴ εἰσακούσῃ, ἀπὸ κακῶν οὐ μὴ σώση αὐτόν. (Septuagint, Liber Isaiae 46:7)
γιγνομένησ δὲ τῆσ ἐφόδου παρῆν ὁ Αἰμίλιοσ, καὶ κατελάμβανεν ἤδη τοὺσ ἐν τοῖσ ἀγήμασι Μακεδόνασ ἄκρασ τάσ σαρίσασ προσερηρεικότασ τοῖσ θυρεοῖσ τῶν Ῥωμαίων καὶ μὴ προσιεμένουσ εἰσ ἐφικτὸν αὐτῶν τάσ μαχαίρασ, ἐπεὶ δὲ καὶ τῶν ἄλλων Μακεδόνων τάσ τε πέλτασ ἐξ ὤμου περισπασάντων καὶ ταῖσ σαρίσαισ ἀφ’ ἑνὸσ συνθήματοσ κλιθείσαισ ὑποστάντων τοὺσ θυρεοφόρουσ εἶδε τήν τε ῥώμην τοῦ συνασπισμοῦ καὶ τήν τραχύτητα τῆσ προβολῆσ, ἔκπληξισ αὐτὸν ἔσχε καὶ δέοσ, ὡσ οὐδὲν ἰδόντα πώποτε θέαμα φοβερώτερον· (Plutarch, Aemilius Paulus, chapter 19 1:1)

Synonyms

to unite
- ἀρθμέω (to be united)
- συστολίζω (to unite)
- συνοικίζω (to unite, associate)
- συναίρω (to be joined together, unite)
- συνέργω (to fasten together, to unite)
- συνδέω (to bind together, unite)
- καταζεύγνυμι (to yoke together, yoke, to be united)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ὁμόω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to unite

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ὁμόω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to unite

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어