Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ὁμόω

ο-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ὁμόω ὁμώσω

Structure: ὁμό (Stem) + ω (Ending)

Etym.: o(mo/s

Sense

  1. to unite

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ὁμῶ ὁμοῖς ὁμοῖ
Dual ὁμοῦτον ὁμοῦτον
Plural ὁμοῦμεν ὁμοῦτε ὁμοῦσιν*
SubjunctiveSingular ὁμῶ ὁμοῖς ὁμοῖ
Dual ὁμῶτον ὁμῶτον
Plural ὁμῶμεν ὁμῶτε ὁμῶσιν*
OptativeSingular ὁμοῖμι ὁμοῖς ὁμοῖ
Dual ὁμοῖτον ὁμοίτην
Plural ὁμοῖμεν ὁμοῖτε ὁμοῖεν
ImperativeSingular ό̔μου ὁμούτω
Dual ὁμοῦτον ὁμούτων
Plural ὁμοῦτε ὁμούντων, ὁμούτωσαν
Infinitive ὁμοῦν
Participle MasculineFeminineNeuter
ὁμων ὁμουντος ὁμουσα ὁμουσης ὁμουν ὁμουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ὁμοῦμαι ὁμοῖ ὁμοῦται
Dual ὁμοῦσθον ὁμοῦσθον
Plural ὁμούμεθα ὁμοῦσθε ὁμοῦνται
SubjunctiveSingular ὁμῶμαι ὁμοῖ ὁμῶται
Dual ὁμῶσθον ὁμῶσθον
Plural ὁμώμεθα ὁμῶσθε ὁμῶνται
OptativeSingular ὁμοίμην ὁμοῖο ὁμοῖτο
Dual ὁμοῖσθον ὁμοίσθην
Plural ὁμοίμεθα ὁμοῖσθε ὁμοῖντο
ImperativeSingular ὁμοῦ ὁμούσθω
Dual ὁμοῦσθον ὁμούσθων
Plural ὁμοῦσθε ὁμούσθων, ὁμούσθωσαν
Infinitive ὁμοῦσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ὁμουμενος ὁμουμενου ὁμουμενη ὁμουμενης ὁμουμενον ὁμουμενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ὁμώσω ὁμώσεις ὁμώσει
Dual ὁμώσετον ὁμώσετον
Plural ὁμώσομεν ὁμώσετε ὁμώσουσιν*
OptativeSingular ὁμώσοιμι ὁμώσοις ὁμώσοι
Dual ὁμώσοιτον ὁμωσοίτην
Plural ὁμώσοιμεν ὁμώσοιτε ὁμώσοιεν
Infinitive ὁμώσειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ὁμωσων ὁμωσοντος ὁμωσουσα ὁμωσουσης ὁμωσον ὁμωσοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ὁμώσομαι ὁμώσει, ὁμώσῃ ὁμώσεται
Dual ὁμώσεσθον ὁμώσεσθον
Plural ὁμωσόμεθα ὁμώσεσθε ὁμώσονται
OptativeSingular ὁμωσοίμην ὁμώσοιο ὁμώσοιτο
Dual ὁμώσοισθον ὁμωσοίσθην
Plural ὁμωσοίμεθα ὁμώσοισθε ὁμώσοιντο
Infinitive ὁμώσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ὁμωσομενος ὁμωσομενου ὁμωσομενη ὁμωσομενης ὁμωσομενον ὁμωσομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ώ̔μουν ώ̔μους ώ̔μουν*
Dual ὡμοῦτον ὡμούτην
Plural ὡμοῦμεν ὡμοῦτε ώ̔μουν
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ὡμούμην ὡμοῦ ὡμοῦτο
Dual ὡμοῦσθον ὡμούσθην
Plural ὡμούμεθα ὡμοῦσθε ὡμοῦντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ εἶπεν Ἁβραάμ. ἐγὼ ὀμοῦμαι. (Septuagint, Liber Genesis 21:24)
  • ὅτι ἀρῶ εἰσ τὸν οὐρανὸν τὴν χεῖρά μου καὶ ὀμοῦμαι τῇ δεξιᾷ μου καὶ ἐρῶ. ζῶ ἐγὼ εἰσ τὸν αἰῶνα, (Septuagint, Liber Deuteronomii 32:40)
  • μισθὸν δ’ ὅντιν’ ἂν πράττῃ μ’ ὀμοῦμαί σοι καταθήσειν τοὺσ θεούσ. (Aristophanes, Clouds, Prologue 7:19)
  • ἐγὼ δὲ τὸν ἐπιχώριον ὀμοῦμαί σοι ἐν τῷ ἐμαυτοῦ λόγῳ. (Lucian, Toxaris vel amicitia, (no name) 11:16)
  • ὁ γάρ Δάνδαμισ ἐν τῇ πρὸσ Σαυρομάτασ συμπλοκῇ, ἀπαχθέντοσ αἰχμαλώτου Ἀμιζώκου τοῦ φίλου αὐτοῦ ‐ μᾶλλον δὲ πρότερον ὀμοῦμαί σοι τὸν ἡμέτερον ὁρ́κον, ἐπεὶ καὶ τοῦτο ἐν ἀρχῇ διωμολογησάμην οὐ μὰ γάρ τὸν Ἄνεμον καὶ τὸν Ἀκινάκην, οὐδὲν πρὸσ σέ, ὦ Μνήσιππε, ψεῦδοσ ἐρῶ περὶ τῶν φίλων τῶν Σκυθῶν ἐγὼ μὲν οὐ πάνυ σου ὀμνύντοσ ἐδεόμην σὺ δ’ ὅμωσ εὖ ποιῶν οὐδένα θεῶν ^ ἐπωμόσω. (Lucian, Toxaris vel amicitia, (no name) 37:2)

Synonyms

  1. to unite

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION