Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ὁμόω

ο-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ὁμόω ὁμώσω

Structure: ὁμό (Stem) + ω (Ending)

Etym.: o(mo/s

Sense

  1. to unite

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ὁμῶ ὁμοῖς ὁμοῖ
Dual ὁμοῦτον ὁμοῦτον
Plural ὁμοῦμεν ὁμοῦτε ὁμοῦσιν*
SubjunctiveSingular ὁμῶ ὁμοῖς ὁμοῖ
Dual ὁμῶτον ὁμῶτον
Plural ὁμῶμεν ὁμῶτε ὁμῶσιν*
OptativeSingular ὁμοῖμι ὁμοῖς ὁμοῖ
Dual ὁμοῖτον ὁμοίτην
Plural ὁμοῖμεν ὁμοῖτε ὁμοῖεν
ImperativeSingular ό̔μου ὁμούτω
Dual ὁμοῦτον ὁμούτων
Plural ὁμοῦτε ὁμούντων, ὁμούτωσαν
Infinitive ὁμοῦν
Participle MasculineFeminineNeuter
ὁμων ὁμουντος ὁμουσα ὁμουσης ὁμουν ὁμουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ὁμοῦμαι ὁμοῖ ὁμοῦται
Dual ὁμοῦσθον ὁμοῦσθον
Plural ὁμούμεθα ὁμοῦσθε ὁμοῦνται
SubjunctiveSingular ὁμῶμαι ὁμοῖ ὁμῶται
Dual ὁμῶσθον ὁμῶσθον
Plural ὁμώμεθα ὁμῶσθε ὁμῶνται
OptativeSingular ὁμοίμην ὁμοῖο ὁμοῖτο
Dual ὁμοῖσθον ὁμοίσθην
Plural ὁμοίμεθα ὁμοῖσθε ὁμοῖντο
ImperativeSingular ὁμοῦ ὁμούσθω
Dual ὁμοῦσθον ὁμούσθων
Plural ὁμοῦσθε ὁμούσθων, ὁμούσθωσαν
Infinitive ὁμοῦσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ὁμουμενος ὁμουμενου ὁμουμενη ὁμουμενης ὁμουμενον ὁμουμενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ὁμώσω ὁμώσεις ὁμώσει
Dual ὁμώσετον ὁμώσετον
Plural ὁμώσομεν ὁμώσετε ὁμώσουσιν*
OptativeSingular ὁμώσοιμι ὁμώσοις ὁμώσοι
Dual ὁμώσοιτον ὁμωσοίτην
Plural ὁμώσοιμεν ὁμώσοιτε ὁμώσοιεν
Infinitive ὁμώσειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ὁμωσων ὁμωσοντος ὁμωσουσα ὁμωσουσης ὁμωσον ὁμωσοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ὁμώσομαι ὁμώσει, ὁμώσῃ ὁμώσεται
Dual ὁμώσεσθον ὁμώσεσθον
Plural ὁμωσόμεθα ὁμώσεσθε ὁμώσονται
OptativeSingular ὁμωσοίμην ὁμώσοιο ὁμώσοιτο
Dual ὁμώσοισθον ὁμωσοίσθην
Plural ὁμωσοίμεθα ὁμώσοισθε ὁμώσοιντο
Infinitive ὁμώσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ὁμωσομενος ὁμωσομενου ὁμωσομενη ὁμωσομενης ὁμωσομενον ὁμωσομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ώ̔μουν ώ̔μους ώ̔μουν*
Dual ὡμοῦτον ὡμούτην
Plural ὡμοῦμεν ὡμοῦτε ώ̔μουν
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ὡμούμην ὡμοῦ ὡμοῦτο
Dual ὡμοῦσθον ὡμούσθην
Plural ὡμούμεθα ὡμοῦσθε ὡμοῦντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • πᾶσα δὲ ἡ ἐκκλησία ὁμοῦ ὡσεὶ τέσσαρεσ μυριάδεσ δισχίλιοι τριακόσιοι ἑξήκοντα, (Septuagint, Liber Esdrae II 2:64)
  • οἱ δὲ τὰ περιλελειμμένα πάντα ἐπώλουν, ὁμοῦ δὲ τὸν Κύριον ἠξίουν ρύσασθαι τοὺσ ὑπὸ τοῦ δυσσεβοῦσ Νικάνοροσ πρὶν συντυχεῖν πεπραμένουσ. (Septuagint, Liber Maccabees II 8:14)
  • ὁμοῦ δὲ τούτῳ καὶ οἱ Ἰδουμαῖοι ἐγκρατεῖσ ἐπικαίρων ὀχυρωμάτων ὄντεσ ἐγύμναζον τοὺσ Ἰουδαίουσ, καὶ τοὺσ φυγαδευθέντασ ἀπὸ Ἱεροσολύμων προσλαβόμενοι πολεμοτροφεῖν ἐπεχείρουν. (Septuagint, Liber Maccabees II 10:15)
  • αὐτὸσ δὲ πρῶτοσ ὁ Μακκαβαῖοσ ἀναλαβὼν τὰ ὅπλα προετρέψατο τοὺσ ἄλλουσ, ἅμα αὐτῷ διακινδυνεύοντασ ἐπιβοηθεῖν τοῖσ ἀδελφοῖσ αὐτῶν. ὁμοῦ δὲ καὶ προθύμωσ ἐξώρμησαν. (Septuagint, Liber Maccabees II 11:7)
  • ὁμοῦ δὲ πάντεσ εὐλόγησαν τὸν ἐλεήμονα Θεὸν καὶ ἐπερρώσθησαν ταῖσ ψυχαῖσ, οὐ μόνον ἀνθρώπουσ ἀλλὰ καὶ θῆρασ τοὺσ ἀγριωτάτουσ καὶ σιδηρᾶ τείχη τιτρώσκειν ὄντεσ ἕτοιμοι, (Septuagint, Liber Maccabees II 11:9)

Synonyms

  1. to unite

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION