Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ὁμοιοπαθής

Third declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ὁμοιοπαθής ὁμοιοπαθές

Structure: ὁμοιοπαθη (Stem) + ς (Ending)

Etym.: pa/qos

Sense

  1. having like feelings or affections, sympathetic, with
  2. of like nature

Declension

Third declension
M/F Neuter
SingularNominative ὁμοιοπαθής ὁμοιόπαθες
Genitive ὁμοιοπαθούς ὁμοιοπάθους
Dative ὁμοιοπαθεί ὁμοιοπάθει
Accusative ὁμοιοπαθή ὁμοιόπαθες
Vocative ὁμοιοπαθές ὁμοιόπαθες
DualN/A/V ὁμοιοπαθεί ὁμοιοπάθει
G/D ὁμοιοπαθοίν ὁμοιοπάθοιν
PluralNominative ὁμοιοπαθείς ὁμοιοπάθη
Genitive ὁμοιοπαθών ὁμοιοπάθων
Dative ὁμοιοπαθέσιν* ὁμοιοπάθεσιν*
Accusative ὁμοιοπαθείς ὁμοιοπάθη
Vocative ὁμοιοπαθείς ὁμοιοπάθη
Positive Comparative Superlative
Adjective ὁμοιοπαθής ὁμοιοπαθούς ὁμοιοπαθέστερος ὁμοιοπαθεστέρου ὁμοιοπαθέστατος ὁμοιοπαθεστάτου
Adverb ὁμοιοπαθέως ὁμοιοπαθέστερον ὁμοιοπαθέστατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • οὐκ ᾐδέσθησ ἄνθρωποσ ὤν, θηριωδέστατε, τοὺσ ὁμοιοπαθεῖσ καὶ ἐκ τῶν αὐτῶν γεγονότασ στοιχείων γλωττοτομῆσαι καὶ τοῦτον καταικίσασ τὸν τρόπον βασανίσαι̣ (Septuagint, Liber Maccabees IV 12:13)
  • καὶ ἡμεῖσ ὁμοιοπαθεῖσ ἐσμ ὑμῖν ἄνθρωποι, εὐαγγελιζόμενοι ὑμᾶσ ἀπὸ τούτων τῶν ματαίων ἐπιστρέφειν ἐπὶ θεὸν ζῶντα ὃσ ἐποίησεν τὸν οὐρανὸν καὶ τὴν γῆν καὶ τὴν θάλασσαν καὶ πάντα τὰ ἐν αὐτοῖσ· (, chapter 14 16:1)

Synonyms

  1. having like feelings or affections

  2. of like nature

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION