살아있는 헬라어 사전 - ομοφροσυνη

ὁμοφροσύνη

1군 변화 명사; 여성

로마알파벳 전사:

고전 발음: []

신약 발음: []

기본형:

형태분석: ὁμοφροσυν (어간) + η (어미)

어원: = o(mo/noia, Od.

뜻

	단수	쌍수	복수
주격	ὁμοφροσύνη	ὁμοφροσύνᾱ	ὁμοφροσύναι
속격	ὁμοφροσύνης	ὁμοφροσύναιν	ὁμοφροσυνῶν
여격	ὁμοφροσύνῃ	ὁμοφροσύναιν	ὁμοφροσύναις
대격	ὁμοφροσύνην	ὁμοφροσύνᾱ	ὁμοφροσύνᾱς
호격	ὁμοφροσύνη	ὁμοφροσύνᾱ	ὁμοφροσύναι

단수

쌍수

복수

주격

속격

여격

대격

호격

예문

οἰᾶ δὲ χαλκείοισι καλυψαμένη χρόα πέπλοισ καὶ φεύγεισ φιλότητα καὶ Ἄρεοσ ἔργα διώκεισ, ἁρμονίησ ἀδίδακτοσ, ὁμοφροσύνησ ἀδαήμων. (Colluthus, Rape of Helen, book 1100)
(콜루토스, Rape of Helen, book 1100)
"πάθουσ δὲ γάμου καὶ φιλότητοσ εἰσ ὁμοφροσύνην καὶ κοινωνίαν τελευτώσησ οὐδεὶσ θεῶν μάρτυσ οὐδ’ ἐπίσκοποσ οὐδ’ ἡγεμὼν ἢ συνεργὸσ ἡμῖν γέγονεν; (Plutarch, Amatorius, section 14 1:4)
(플루타르코스, Amatorius, section 14 1:4)
ἂν δὲ πλεονεξία καὶ στάσισ αὐτοῖσ ἐγγένηται, διέφθειρεν αἴσχιστα καὶ συνέχεε τὸ ζῷον, οὕτωσ ἀδελφῶν ὁμοφροσύνῃ καὶ γένοσ καὶ οἶκοσ ὑγιαίνει καὶ τέθηλε, καὶ φίλοι καὶ συνήθεισ ὥσπερ ἐμμελὴσ χορὸσ οὐθὲν οὔτε πράσσουσιν ἐναντίον οὔτε λέγουσιν ἢ φρονοῦσιν· (Plutarch, De fraterno amore, section 2 3:1)
(플루타르코스, De fraterno amore, section 2 3:1)
καὶ λέγεται μηδέποτε μηδὲν ἐκ τοσαύτησ ὁμοφροσύνησ ἐπιψηφίσασθαι τὸν δῆμον. (Plutarch, Cicero, chapter 33 4:1)
(플루타르코스, Cicero, chapter 33 4:1)
"ἔστι δὲ τῆσ μὲν πρὸσ γυναῖκασ ἀνδρῶν ὁμοφροσύνησ καὶ φιλίασ δημιουργὸσ ἡ Ἀφροδίτη, τοῖσ σώμασιν ὑφ’ ἡδονῆσ ἅμα συμμιγνύουσα καὶ συντήκουσα τὰσ ψυχάσ· (Plutarch, Septem sapientium convivium, chapter, section 13 8:7)
(플루타르코스, Septem sapientium convivium, chapter, section 13 8:7)
Θριαί, <ταὶ> τὴν γρηῢν ἐπιπνείουσι κορώνην οὕτωσ ἀδελφῶν ὁμοφροσύνῃ καὶ γένοσ καὶ οἶκοσ ὑγιαίνει καὶ τέθηλε, καὶ φίλοι καὶ συνήθεισ ὥσπερ ἐμμελὴσ χορὸσ οὐδὲν οὔτε πράσσουσιν ἐναντίον οὔτε λέγουσιν οὔτε φρονοῦσιν· (Unknown, Elegy and Iambus, Volume II, , 15)
(작자 미상, 비가, , 15)

ἀρκεῖται δ’ ἀνδρὸσ ὁμοφροσύνῃ. (Unknown, Greek Anthology, book 6, chapter 2093)

(작자 미상, Greek Anthology, book 6, chapter 2093)

καὶ τῶν οἴκων δὲ τῆσ σωτηρίασ οὔσησ ἔν τε τῇ τῶν δεσποτῶν ὁμοφροσύνῃ καὶ ἐν τῇ τῶν οἰκετῶν πειθαρχίᾳ, πολλοὺσ ὅμωσ οἴκουσ ἀπώλεσεν ἥ τε δεσποτικὴ στάσισ καὶ ἡ κακοδουλία. (Dio, Chrysostom, Orationes, 28:1)

(디오, 크리소토모스, 연설 (2), 28:1)

μνήματι τῷδε Κράτητα θεουδέα καὶ Πολέμωνα ἔννεπε κρύπτεσθαι, ξεῖνε, παρερχόμενοσ, ἄνδρασ ὁμοφροσύνῃ μεγαλήτορασ, ὧν ἄπο μῦθοσ ἱερὸσ ἠί̈σσεν δαιμονίου στόματοσ, καὶ βίοτοσ καθαρὸσ σοφίασ ἐπὶ θεῖον ἐκόσμει αἰῶν’ ἀστρέπτοισ δόγμασι πειθόμενοσ. (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, D, Kef. d'. KRATHS 1:5)

(디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, D, Kef. d'. KRATHS 1:5)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ὁμοφροσύνη

뜻

곡용 정보

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ὁμοφροσύνη

뜻

곡용 정보

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어