살아있는 헬라어 사전 - ομοφροσυνη

헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ὁμοφροσύνη

1군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ὁμοφροσύνη

형태분석: ὁμοφροσυν (어간) + η (어미)

어원: = o(mo/noia, Od.

뜻

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	ὁμοφροσύνη	ὁμοφροσύνᾱ	ὁμοφροσύναι
속격	ὁμοφροσύνης	ὁμοφροσύναιν	ὁμοφροσυνῶν
여격	ὁμοφροσύνῃ	ὁμοφροσύναιν	ὁμοφροσύναις
대격	ὁμοφροσύνην	ὁμοφροσύνᾱ	ὁμοφροσύνᾱς
호격	ὁμοφροσύνη	ὁμοφροσύνᾱ	ὁμοφροσύναι

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ἂν δὲ πλεονεξία καὶ στάσισ αὐτοῖσ ἐγγένηται, διέφθειρεν αἴσχιστα καὶ συνέχεε τὸ ζῷον, οὕτωσ ἀδελφῶν ὁμοφροσύνῃ καὶ γένοσ καὶ οἶκοσ ὑγιαίνει καὶ τέθηλε, καὶ φίλοι καὶ συνήθεισ ὥσπερ ἐμμελὴσ χορὸσ οὐθὲν οὔτε πράσσουσιν ἐναντίον οὔτε λέγουσιν ἢ φρονοῦσιν· (Plutarch, De fraterno amore, section 2 3:1)
(플루타르코스, De fraterno amore, section 2 3:1)
Θριαί, <ταὶ> τὴν γρηῢν ἐπιπνείουσι κορώνην οὕτωσ ἀδελφῶν ὁμοφροσύνῃ καὶ γένοσ καὶ οἶκοσ ὑγιαίνει καὶ τέθηλε, καὶ φίλοι καὶ συνήθεισ ὥσπερ ἐμμελὴσ χορὸσ οὐδὲν οὔτε πράσσουσιν ἐναντίον οὔτε λέγουσιν οὔτε φρονοῦσιν· (Unknown, Elegy and Iambus, Volume II, , 15)
(작자 미상, 비가, , 15)

ἀρκεῖται δ’ ἀνδρὸσ ὁμοφροσύνῃ. (Unknown, Greek Anthology, book 6, chapter 2093)

(작자 미상, Greek Anthology, book 6, chapter 2093)

καὶ τῶν οἴκων δὲ τῆσ σωτηρίασ οὔσησ ἔν τε τῇ τῶν δεσποτῶν ὁμοφροσύνῃ καὶ ἐν τῇ τῶν οἰκετῶν πειθαρχίᾳ, πολλοὺσ ὅμωσ οἴκουσ ἀπώλεσεν ἥ τε δεσποτικὴ στάσισ καὶ ἡ κακοδουλία. (Dio, Chrysostom, Orationes, 28:1)

(디오, 크리소토모스, 연설 (2), 28:1)

μνήματι τῷδε Κράτητα θεουδέα καὶ Πολέμωνα ἔννεπε κρύπτεσθαι, ξεῖνε, παρερχόμενοσ, ἄνδρασ ὁμοφροσύνῃ μεγαλήτορασ, ὧν ἄπο μῦθοσ ἱερὸσ ἠί̈σσεν δαιμονίου στόματοσ, καὶ βίοτοσ καθαρὸσ σοφίασ ἐπὶ θεῖον ἐκόσμει αἰῶν’ ἀστρέπτοισ δόγμασι πειθόμενοσ. (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, D, Kef. d'. KRATHS 1:5)

(디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, D, Kef. d'. KRATHS 1:5)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

SEARCH

MENU NAVIGATION