헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ὁμοφροσύνη

1군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ὁμοφροσύνη

형태분석: ὁμοφροσυν (어간) + η (어미)

어원: = o(mo/noia, Od.

곡용 정보

1군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • "πάθουσ δὲ γάμου καὶ φιλότητοσ εἰσ ὁμοφροσύνην καὶ κοινωνίαν τελευτώσησ οὐδεὶσ θεῶν μάρτυσ οὐδ’ ἐπίσκοποσ οὐδ’ ἡγεμὼν ἢ συνεργὸσ ἡμῖν γέγονεν; (Plutarch, Amatorius, section 14 1:4)

    (플루타르코스, Amatorius, section 14 1:4)

  • εἰ δέ τι Μουσάων τοι ἐγὼ φίλον ὤπασα δῶρον, νεύσαισ μοι θείου παιδὸσ ὁμοφροσύνην. (Unknown, Greek Anthology, Volume IV, book 12, chapter 64 1:1)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume IV, book 12, chapter 64 1:1)

  • τὸ γὰρ τὰ μὲν ὀδυνῶντα ὑμᾶσ ἐξαιρεθῆναι, καὶ φθόνον καὶ φιλονικίαν καὶ τὴν ἐκ τούτων γιγνομένην στάσιν καὶ τὸ ἐπιβουλεύειν ἀλλήλοισ ὑμᾶσ καὶ τὸ τοῖσ κακοῖσ ἐφήδεσθαι τοῖσ τῶν πλησίον καὶ τὸ ἐπὶ τοῖσ ἀγαθοῖσ ἄχθεσθαι, τὰ δὲ ἐναντία ἀντὶ τούτων εἰσελθεῖν εἰσ τὰσ πόλεισ, κοινωνίαν ἀγαθῶν, ὁμοφροσύνην, ἐπὶ τοῖσ αὐτοῖσ ἀμφοτέρων χαράν, οὐχὶ ταῦτα πάντα ἑορτῇ ἐοίκε δημοσίᾳ; (Dio, Chrysostom, Orationes, 80:1)

    (디오, 크리소토모스, 연설 (2), 80:1)

  • αἴτιόν τ’ ἰσχύοσ μὲν ταῖσ ἀσθενέσιν ἀποφαίνων ὁμοφροσύνην, ταπεινότητοσ δὲ καὶ ἀσθενείασ καὶ ταῖσ πάνυ ἰσχυραῖσ ἀλληλοφθορίαν. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books IV-VI, book 4, chapter 26 2:1)

    (디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books IV-VI, book 4, chapter 26 2:1)

  • σοὶ δὲ θεοὶ τόσα δοῖεν ὅσα φρεσὶ σῇσι μενοινᾷσ, ἄνδρα τε καὶ οἶκον, καὶ ὁμοφροσύνην ὀπάσειαν ἐσθλήν· (Homer, Odyssey, Book 6 16:12)

    (호메로스, 오디세이아, Book 6 16:12)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION