뜻

2. 혁대, 끈, 채찍질
3. 골, 도랑, 고랑

1. a machine for hauling, on land, a hauling-engine
2. a strap, rein
3. a furrow, the furrow made by
4. drawings, drawn along

예문

• ἀλλ’ ὅσον τάχιστα χρὴ φεύγειν πρὸσ ὁλκοὺσ ναυστάθμων. (Euripides, Rhesus, episode 2:22)

  (에우리피데스, Rhesus, episode 2:22)

• ἄγε δὴ πινάκων ξεστῶν δέλτοι, δέξασθε σμίλησ ὁλκοὺσ κήρυκασ ἐμῶν μόχθων· (Aristophanes, Thesmophoriazusae, Episode, lyric2)

  (아리스토파네스, Thesmophoriazusae, Episode, lyric2)

• ἡμέρασ δὲ τῶν βαρβάρων τισ ἄλλωσ τὸν τόπον περιιὼν ὡσ εἶδε τοῦτο μὲν ἴχνη ποδῶν ἀκρώνυχα καὶ περιολισθήσεισ, τοῦτο δ’ ἀποτριβὰσ καὶ περικλάσεισ τῆσ ἐπιβλαστανούσησ τοῖσ γεώδεσι πόασ ὁλκούσ τε σώματοσ πλαγίουσ καὶ ἀπερείσεισ, ἔφραζε τοῖσ ἄλλοισ. (Plutarch, De fortuna Romanorum, section 12 4:2)

  (플루타르코스, De fortuna Romanorum, section 12 4:2)

• ἡμέρασ δὲ τῶν βαρβάρων τισ ἄλλωσ τὸν τόπον περιιὼν ὡσ εἶδε τοῦτο μὲν ἴχνη ποδῶν ἀκρώνυχα καὶ περιολισθήσεισ, τοῦτο δ’ ἀποτριβὰσ καὶ περικλάσεισ τῆσ ἐπιβλαστανούσησ τοῖσ γεώδεσι πόασ ὁλκούσ τε σώματοσ πλαγίουσ καὶ ἀπερείσεισ, ἔφραζε τοῖσ ἄλλοισ. (Plutarch, De fortuna Romanorum, section 12 12:2)

  (플루타르코스, De fortuna Romanorum, section 12 12:2)

• ἀλλ’ ὅτε δὴ Μυσῶν λελιημένοι ἠπείροιο Ῥυνδακίδασ προχοὰσ μέγα τ’ ἠρίον Λἰγαίωνοσ τυτθὸν ὑπὲκ Φρυγίησ παρεμέτρεον εἰσορόωντεσ, δὴ τότ’ ἀνοχλίζων τετρηχότοσ οἴδματοσ ὁλκοὺσ μεσσόθεν ἆξεν ἐρετμόν. (Apollodorus, Argonautica, book 1 20:11)

  (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 1 20:11)

유사 형태

• ὁλκὸν (7)
• ὁλκοὶ (5)
• ὁλκοῖς (5)
• ὁλκοὺς (4)
• ὁλκούς (2)
• ὁλκὸς (2)
• ὁλκοῦ (1)
• ὁλκοῖσι (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.