살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ὁλκάς

3군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ὁλκάς ὁλκάδος

형태분석: ὁλκαδ (어간) + ς (어미)

어원: e(/lkw

뜻

a ship which is towed, a ship of burthen, trading vessel, merchantman

곡용 정보

3군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	ὁλκάς	ὁλκάδε	ὁλκάδες
속격	ὁλκάδος	ὁλκάδοιν	ὁλκάδων
여격	ὁλκάδι	ὁλκάδοιν	ὁλκάσιν*
대격	ὁλκάδα	ὁλκάδε	ὁλκάδας
호격	ὁλκά	ὁλκάδε	ὁλκάδες

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ἓν μὲν τὸ ἐσθιόμενον, ἐν ᾧ τὰ καλούμενά ἐστιν ᾠά, ἄλλα δὲ δύο τό τε τῶν σπατάγγων καὶ τὸ τῶν καλουμένων βρυσῶν, μνημονεύει τῶν σπατάγγων καὶ Σώφρων καὶ Ἀριστοφάνησ ἐν Ὁλκάσιν οὕτωσ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 40 5:2)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 40 5:2)
Ἀριστοφάνησ δ’ ἐν Ὁλκάσιν ὦ κακοδαίμων ὅστισ ἐν ἅλμῃ πρῶτον τριχίδων ἀπεβάφθη. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 137 5:1)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 137 5:1)
ὡσ δ’ οὖν ἐνίκα φεύγειν εἰσ τὴν Αἴγυπτον, ἀναχθεὶσ ἀπὸ Κύπρου Σελευκίδι τριήρει μετὰ τῆσ γυναικόσ τῶν δ’ ἄλλων οἱ μὲν ἐν μακραῖσ ὁμοίωσ ναυσίν, οἱ δὲ ἐν ὁλκάσιν ἅμα συμπαρέπλεον, τὸ μὲν πέλαγοσ διεπέρασεν ἀσφαλῶσ, πυθόμενοσ δὲ τὸν Πτολεμαῖον ἐν Πηλουσίῳ καθῆσθαι μετὰ στρατιᾶσ, πολεμοῦντα πρὸσ τὴν ἀδελφήν, ἐκεῖ κατέσχε, προπέμψασ τὸν φράσοντα τῷ βασιλεῖ καὶ δεησόμενον. (Plutarch, Pompey, chapter 77 1:1)
(플루타르코스, Pompey, chapter 77 1:1)
γόμφοσ δ’ οὐδ’ ἔτι χαλκὸσ ἐν ὁλκάσιν, οὐδὲ σίδηροσ, ἀλλὰ λίνῳ τοίχων ἁρμονίη δέδεται. (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 3063)
(작자 미상, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 3063)
ὅκκα δ’ Ἀθηναίῃσι σὺν ὁλκάσιν ἐνθάδε κέλσασ τὰν Μυτιληναίων γᾶν ἀλάπαξε Πάχησ, τᾶν κουρᾶν ἀδίκωσ ἠράσσατο, τὼσ δὲ συνεύνωσ ἔκτανεν, ὡσ τήνασ τῇδε βιησόμενοσ. (Unknown, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 6142)
(작자 미상, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 6142)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ὁλκάς

뜻

곡용 정보

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ὁλκάς

뜻

곡용 정보

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어