ὁλκάς
3군 변화 명사; 남성
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
ὁλκάς
ὁλκάδος
형태분석:
ὁλκαδ
(어간)
+
ς
(어미)
뜻
- a ship which is towed, a ship of burthen, trading vessel, merchantman
곡용 정보
3군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- "ἀλλὰ σὺ τὸ ὅμοιον εἰργάσω με ὥσπερ εἴ τισ ὁλκάδα τριάρμενον ἐν οὐρίῳ πλέουσαν, ἐμπεπνευματωμένου τοῦ ἀκατίου, εὐφοροῦσάν τε καὶ ἀκροκυματοῦσαν, ἕκτοράσ τινασ ἀμφιστόμουσ καὶ ἰσχάδασ σιδηρᾶσ ἀφεὶσ καὶ ναυσιπέδασ ἀναχαιτίζοι τοῦ δρόμου τὸ ῥόθιον, φθόνῳ τῆσ εὐηνεμίασ. (Lucian, Lexiphanes, (no name) 15:3)
(루키아노스, Lexiphanes, (no name) 15:3)
- καὶ ἀποπέμψασ εἰσ τὸν Ἀδρίαν ὁλκάδα δυοῖν ταλάντοιν, ὅτε μὲν ἀπέστελλεν, ἔλεγε πρὸσ τὴν μητέρα αὐτῶν, ὅτι τῶν παίδων ὁ κίνδυνοσ εἰή, ἐπεὶ δὲ ἐσώθη καὶ ἐδιπλασίασεν, αὑτοῦ τὴν ἐμπορίαν φάσκει εἶναι. (Dionysius of Halicarnassus, chapter 27 3:5)
(디오니시오스, chapter 27 3:5)
- ὁλκάδα βάλλει εὐκούρων βδελυρῶν, ὀλλύντων τ’ ὀλλυμένων τε ἀνδρῶν, οἳ νῦν κεῖθι κακῶσ κακὰ ῥαψῳδοῦσιν οἷσ καὶ ἐγὼ σίτοιο μέγα χρῄζων ἐπίθησα. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 55 3:4)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 55 3:4)
- χειμῶνοσ δὲ πολλοῦ κατέχοντοσ τὴν θάλατταν καὶ νεὼσ ἱκανῆσ μεγέθει μὴ παρούσησ, εἰσ μικρὰν ὁλκάδα μόνον δύο φίλουσ καὶ τρεῖσ οἰκέτασ ἀναλαβὼν ἐκ Θεσσαλονίκησ ἀνήχθη· (Plutarch, Cato the Younger, chapter 11 1:3)
(플루타르코스, Cato the Younger, chapter 11 1:3)
- θαυμάσαντοσ δὲ τοῦ Ιἕρωνοσ, καὶ δεηθέντοσ εἰσ ἔργον ἐξαγαγεῖν τὸ πρόβλημα καὶ δεῖξαί τι τῶν μεγάλων κινούμενον ὑπὸ σμικρᾶσ δυνάμεωσ, ὁλκάδα τριάρμενον τῶν βασιλικῶν πόνῳ μεγάλῳ καὶ χειρὶ πολλῇ νεωλκηθεῖσαν, ἐμβαλὼν ἀνθρώπουσ τε πολλοὺσ καὶ τὸν συνήθη φόρτον, αὐτὸσ ἄπωθεν καθήμενοσ, οὐ μετὰ σπουδῆσ, ἀλλὰ ἠρέμα τῇ χειρὶ σείων ἀρχήν τινα πολυσπάστου προσηγάγετο λείωσ καὶ ἀπταίστωσ καὶ ὥσπερ διὰ θαλάττησ ἐπιθέουσαν. (Plutarch, Marcellus, chapter 14 8:1)
(플루타르코스, Marcellus, chapter 14 8:1)
