뜻

1. a ship which is towed, a ship of burthen, trading vessel, merchantman

예문

• Εὐφρὼ καὶ Θαῒσ καὶ Βοίδιον, αἱ Διομήδουσ γραῖαι, ναυκλήρων ὁλκάδεσ εἰκόσοροι, Ἆγιν καὶ Κλεοφῶντα καὶ Ἀνταγόρην, ἕν’ ἑκάστη, γυμνούσ, ναυηγῶν ἥσσονασ, ἐξέβαλον. (Unknown, Greek Anthology, book 5, chapter 1611)

  (작자 미상, Greek Anthology, book 5, chapter 1611)

• νηχόμενοσ Λείανδροσ ὅσον κράτοσ ἐστὶν ἐρώτων δείκνυεν, ἐννυχίου κύματοσ οὐκ ἀλέγων σοὶ δέ, φίλοσ, παρέασι καὶ ὁλκάδεσ· (Unknown, Greek Anthology, book 5, chapter 293 1:2)

  (작자 미상, Greek Anthology, book 5, chapter 293 1:2)

• εἵποντο δ’ αὐτῷ πολλαὶ πάνυ τῶν Ἀρικηνῶν ὁλκάδεσ τὰ λάφυρα καὶ τοὺσ αἰχμαλώτουσ τῶν Τυρρηνῶν ἄγουσαι. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 7, chapter 6 5:2)

  (디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 7, chapter 6 5:2)

• ἐμπόριον δ’ ἦν τὸ χωρίον καὶ ὡρ́μουν αὐτόθι ὁλκάδεσ πολλαί. (Xenophon, Anabasis, , chapter 4 7:2)

  (크세노폰, Anabasis, , chapter 4 7:2)

• καὶ αὐτοὺσ αἱ ὁλκάδεσ ἱστίῳ μὲν αἱ πρῶται διέφυγον ὀλίγαι, αἱ λοιπαὶ δέ, χαλάσαντοσ ἄφνω τοῦ πνεύματοσ, ἐν γαλήνῃ σταθερᾷ κατὰ τὸ πέλαγοσ ἠλῶντο, ὑπό του θεῶν ἐκδεδομέναι τοῖσ πολεμίοισ. (Appian, The Civil Wars, book 4, chapter 15 3:6)

  (아피아노스, The Civil Wars, book 4, chapter 15 3:6)

유사 형태

• ὁλκάδας (30)
• ὁλκάδα (18)
• ὁλκάσι (17)
• ὁλκάδος (14)
• ὁλκάδες (12)
• Ὁλκάσιν (12)
• ὁλκάδων (11)
• ὁλκὰς (8)
• ὁλκάδι (3)
• Ὀλκάδων (2)
• ὁλκ]άδ (1)
• ὁλκαίη (1)
• ὁλκάς (1)
• Ὀλκάβας (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.