ὁλκάς
3군 변화 명사; 남성
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
ὁλκάς
ὁλκάδος
형태분석:
ὁλκαδ
(어간)
+
ς
(어미)
뜻
- a ship which is towed, a ship of burthen, trading vessel, merchantman
곡용 정보
3군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- οἱο͂ν δὲ κύψασ ὁ κατάρατοσ ἐσθίει, ὥσπερ παλαιστήσ, παραβαλὼν τοὺσ γομφίουσ, καὶ ταῦτα τὴν κεφαλήν τε καὶ τὼ χεῖρέ πωσ ὡδὶ περιάγων, ὥσπερ οἱ τὰ σχοινία τὰ παχέα συμβάλλοντεσ ἐσ τὰσ ὁλκάδασ. (Aristophanes, Peace, Prologue 1:27)
(아리스토파네스, Peace, Prologue 1:27)
- τἀμπόρια καὶ τὰσ ὁλκάδασ; (Aristotle, Prologue 4:48)
(아리스토텔레스, Prologue 4:48)
- Μοίριχον τὸν πλούσιον ἐγίνωσκεσ, ὦ Διόγενεσ, τὸν πάνυ πλούσιον, τὸν ἐκ Κορίνθου, τὸν τὰσ πολλὰσ ὁλκάδασ ἔχοντα, οὗ ἀνεψιὸσ Ἀριστέασ, πλούσιοσ καὶ αὐτὸσ ὤν; (Lucian, Dialogi mortuorum, 1:1)
(루키아노스, Dialogi mortuorum, 1:1)
- Πόπλιόν τε γὰρ Λικίννιον ἐμβαλόντα πρῶτον εἰσ Μακεδονίαν τρεψάμενοσ ἱππομαχίᾳ δισχιλίουσ πεντακοσίουσ ἄνδρασ ἀγαθοὺσ ἀπέκτεινε καὶ ζῶντασ ἄλλουσ ἑξακοσίουσ ἔλαβε, τοῦ τε ναυστάθμου περὶ Ὠρεὸν ὁρμοῦντοσ ἀπροσδόκητον ἐπίπλουν θέμενοσ εἴκοσι μὲν αὐτοφόρτουσ ὁλκάδασ ἐχειρώσατο, τὰσ δ’ ἄλλασ σίτου γεμούσασ κατέδυσεν· (Plutarch, Aemilius Paulus, chapter 9 2:1)
(플루타르코스, Aemilius Paulus, chapter 9 2:1)
- ἤδη δὲ Μιντούρνησ, πόλεωσ Ἰταλικῆσ, ὅσον εἴκοσι σταδίων ἀπέχοντεσ ὁρῶσιν ἱππέων ἴλην πρόσωθεν ἐλαύνοντασ ἐπ’ αὐτοὺσ καὶ κατὰ τύχην ὁλκάδασ δύο φερομένασ. (Plutarch, Caius Marius, chapter 37 1:1)
(플루타르코스, Caius Marius, chapter 37 1:1)
