헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ὁλκάς

3군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ὁλκάς ὁλκάδος

형태분석: ὁλκαδ (어간) + ς (어미)

어원: e(/lkw

  1. a ship which is towed, a ship of burthen, trading vessel, merchantman

곡용 정보

3군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἔστι δέ τισ ποταμόσ, ὕπατον κέρασ Ὠκεανοῖο, εὐρύσ τε προβαθήσ τε καὶ ὁλκάδι νηὶ περῆσαι· (Apollodorus, Argonautica, book 4 5:23)

    (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 4 5:23)

  • ἣν γὰρ ἔχε ζώων βιοδώτορα, μάρτυρα μόχθων, ἄγραισ εἰναλίαισ πολλάκι βριθομένην, τήνδε καὶ ἐν θανάτῳ λάχε σύνδρομον, εὖτε τελευτὴν εὑρ́ετο συλλήξασ ὁλκάδι καιομένῃ. (Unknown, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 5852)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 5852)

  • τὸ δὲ συμπεσεῖν ἐσ τοὺσ παῖδασ τῶν ἀνδρῶν τούτων τῶν ἀναβάντων πρὸσ βασιλέα διὰ τὴν μῆνιν, ἐσ Νικόλαν τε τὸν Βούλιοσ καὶ ἐσ Ἀνήριστον τὸν Σπερθίεω, ὃσ εἷλε Ἁλιέασ τοὺσ ἐκ Τίρυνθοσ ὁλκάδι καταπλώσασ πλήρεϊ ἀνδρῶν, δῆλον ὦν μοι ὅτι θεῖον ἐγένετο τὸ πρῆγμα ἐκ τῆσ μήνιοσ· (Herodotus, The Histories, book 7, chapter 137 3:2)

    (헤로도토스, The Histories, book 7, chapter 137 3:2)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION