Hellas Alive Dictionary - οικονομεω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

οἰκονομέω

ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: οἰκονομέω οἰκονομήσω

Structure: οἰκονομέ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: oi)kono/mos

Sense

to manage as a house steward, to manage, order, regulate
to treat, handle
to be a house-steward

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	οἰκονομῶ	οἰκονομεῖς	οἰκονομεῖ
	Dual		οἰκονομεῖτον	οἰκονομεῖτον
	Plural	οἰκονομοῦμεν	οἰκονομεῖτε	οἰκονομοῦσιν*
Subjunctive	Singular	οἰκονομῶ	οἰκονομῇς	οἰκονομῇ
	Dual		οἰκονομῆτον	οἰκονομῆτον
	Plural	οἰκονομῶμεν	οἰκονομῆτε	οἰκονομῶσιν*
Optative	Singular	οἰκονομοῖμι	οἰκονομοῖς	οἰκονομοῖ
	Dual		οἰκονομοῖτον	οἰκονομοίτην
	Plural	οἰκονομοῖμεν	οἰκονομοῖτε	οἰκονομοῖεν
Imperative	Singular		οἰκονόμει	οἰκονομείτω
	Dual		οἰκονομεῖτον	οἰκονομείτων
	Plural		οἰκονομεῖτε	οἰκονομούντων, οἰκονομείτωσαν
Infinitive		οἰκονομεῖν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		οἰκονομων οἰκονομουντος	οἰκονομουσα οἰκονομουσης	οἰκονομουν οἰκονομουντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	οἰκονομοῦμαι	οἰκονομεῖ, οἰκονομῇ	οἰκονομεῖται
	Dual		οἰκονομεῖσθον	οἰκονομεῖσθον
	Plural	οἰκονομούμεθα	οἰκονομεῖσθε	οἰκονομοῦνται
Subjunctive	Singular	οἰκονομῶμαι	οἰκονομῇ	οἰκονομῆται
	Dual		οἰκονομῆσθον	οἰκονομῆσθον
	Plural	οἰκονομώμεθα	οἰκονομῆσθε	οἰκονομῶνται
Optative	Singular	οἰκονομοίμην	οἰκονομοῖο	οἰκονομοῖτο
	Dual		οἰκονομοῖσθον	οἰκονομοίσθην
	Plural	οἰκονομοίμεθα	οἰκονομοῖσθε	οἰκονομοῖντο
Imperative	Singular		οἰκονομοῦ	οἰκονομείσθω
	Dual		οἰκονομεῖσθον	οἰκονομείσθων
	Plural		οἰκονομεῖσθε	οἰκονομείσθων, οἰκονομείσθωσαν
Infinitive		οἰκονομεῖσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		οἰκονομουμενος οἰκονομουμενου	οἰκονομουμενη οἰκονομουμενης	οἰκονομουμενον οἰκονομουμενου

Future tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	οἰκονομήσω	οἰκονομήσεις	οἰκονομήσει
	Dual		οἰκονομήσετον	οἰκονομήσετον
	Plural	οἰκονομήσομεν	οἰκονομήσετε	οἰκονομήσουσιν*
Optative	Singular	οἰκονομήσοιμι	οἰκονομήσοις	οἰκονομήσοι
	Dual		οἰκονομήσοιτον	οἰκονομησοίτην
	Plural	οἰκονομήσοιμεν	οἰκονομήσοιτε	οἰκονομήσοιεν
Infinitive		οἰκονομήσειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		οἰκονομησων οἰκονομησοντος	οἰκονομησουσα οἰκονομησουσης	οἰκονομησον οἰκονομησοντος
Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	οἰκονομήσομαι	οἰκονομήσει, οἰκονομήσῃ	οἰκονομήσεται
	Dual		οἰκονομήσεσθον	οἰκονομήσεσθον
	Plural	οἰκονομησόμεθα	οἰκονομήσεσθε	οἰκονομήσονται
Optative	Singular	οἰκονομησοίμην	οἰκονομήσοιο	οἰκονομήσοιτο
	Dual		οἰκονομήσοισθον	οἰκονομησοίσθην
	Plural	οἰκονομησοίμεθα	οἰκονομήσοισθε	οἰκονομήσοιντο
Infinitive		οἰκονομήσεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		οἰκονομησομενος οἰκονομησομενου	οἰκονομησομενη οἰκονομησομενης	οἰκονομησομενον οἰκονομησομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ᾠκονόμουν	ᾠκονόμεις	ᾠκονόμειν*
	Dual		ᾠκονομεῖτον	ᾠκονομείτην
	Plural	ᾠκονομοῦμεν	ᾠκονομεῖτε	ᾠκονόμουν
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ᾠκονομούμην	ᾠκονομοῦ	ᾠκονομεῖτο
	Dual		ᾠκονομεῖσθον	ᾠκονομείσθην
	Plural	ᾠκονομούμεθα	ᾠκονομεῖσθε	ᾠκονομοῦντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ ὁ μὲν καθεύδων δῆθεν κατέκειτο ὲν τῷ μέσῳ, κατῄει δὲ ἐπ’ αὐτὸν ἀπὸ τῆσ ὀροφῆσ ὡσ ἐξ οὐρανοῦ ἀντὶ τῆσ Σελήνησ Ῥουτιλία τισ ὡραιοτάτη, τῶν Καίσαροσ οἰκονόμων τινὸσ γυνή, ὡσ ἀληθῶσ ἐρῶσα τοῦ Ἀλεξάνδρου καὶ ἀντερωμένη ὑπ’ αὐτοῦ, καὶ ἐν ὀφθαλμοῖσ τοῦ ὀλεθρίου ἐκείνου ἀνδρὸσ φιλήματά τε ἐγίγνετο ἐν τῷ μέσῳ καὶ περιπλοκαί. (Lucian, Alexander, (no name) 39:3)
οὕτω διαθεὶσ τοὺσ ἀνθρώπουσ ὁ Περσεύσ καὶ τοιούτων ἐμπλήσασ ἐλπίδων, αἰτούμενοσ καθ’ ἕκαστον ἡγεμόνα χιλίουσ, πρὸσ τὸ γιγνόμενον τοῦ χρυσίου πλῆθοσ ἰλιγγιάσασ καὶ παραφρονήσασ ὑπὸ μικρολογίασ ἀπείπατο καὶ προήκατο τὴν συμμαχίαν, ὥσπερ οἰκονομῶν, οὐ πολεμῶν Ῥωμαίοισ, καὶ λογισμὸν ἀποδώσων ἀκριβῆ τῆσ εἰσ τὸν πόλεμον δαπάνησ οἷσ ἐπολέμει· (Plutarch, Aemilius Paulus, chapter 12 4:1)
ἀεὶ δ’ ἀοιδῶν μοῦνοσ ἐν στέγαισ ὀργίλου ἀνδρόσ κωκυτὸσ ἐμπέπτωκε, μαστιγουμένων ἔνδον οἰκονόμων καὶ στρεβλουμένων θεραπαινίδων, ὥστε τοῦ θυμοῦ τὰσ λύπασ ἐν ταῖσ ἐπιθυμίαισ καὶ ταῖσ ἡδοναῖσ οἰκτείρειν ὁρῶντασ. (Plutarch, De cohibenda ira, section 15 2:1)
οἵ τε γὰρ ἄλλοι ἡμῖν τἀγαθὰ διδόντεσ οὐδὲν τούτων εἰσ τὸ ἐμφανὲσ ἰόντεσ διδόασι, καὶ ὁ τὸν ὅλον κόσμον συντάττων τε καὶ συνέχων, ἐν ᾧ πάντα καλὰ καὶ ἀγαθά ἐστι, καὶ ἀεὶ μὲν χρωμένοισ ἀτριβῆ τε καὶ ὑγιᾶ καὶ ἀγήρατα παρέχων, θᾶττον δὲ νοήματοσ ὑπηρετοῦντα ἀναμαρτήτωσ, οὗτοσ τὰ μέγιστα μὲν πράττων ὁρᾶται, τάδε δὲ οἰκονομῶν ἀόρατοσ ἡμῖν ἐστιν. (Xenophon, Memorabilia, , chapter 3 14:3)
ἄνδρασ γὰρ αὐτῷ κυβερνήτασ καὶ τῶν θαλασσίων ἐπιστήμονασ ἔπεμψεν ἱκανούσ, οἷσ ἐκέλευσε πλεύσαντασ μετὰ τῶν ἰδίων οἰκονόμων εἰσ τὴν πάλαι μὲν Σώφειραν νῦν δὲ χρυσῆν γῆν καλουμένην, τῆσ Ἰνδικῆσ ἐστιν αὕτη, χρυσὸν αὐτῷ κομίσαι. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 8 207:1)

Synonyms

to manage as a house steward
- προδιοικέω (to regulate, order, govern)
to treat
- περιέπω (to treat, handle)
- μεταχειρίζω (to handle, treat, deal with)
- διατίθημι ( to handle or treat well or ill)

Derived

κατοικονομέω (to manage well)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

οἰκονομέω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to manage as a house steward

to treat

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

οἰκονομέω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to manage as a house steward

to treat

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어