Ancient Greek Dictionary

  - Greek-English Dictionary
Ancient Greek Dictionary  - Greek-English Dictionary  - Korean-Greek Dictionary  - Dictionary Indices
Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ὁδόω?

ο-contract Verb; 자동번역 Transliteration: hodoō

Principal Part: ὁδόω

Structure: ὁδό (Stem) + ω (Ending)

Etym.: ὁδός

Sense

  1. to lead by the right way, who put, on the way, to direct, ordain, to be on the right way, be conducted

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ὅδω ὅδοις ὅδοι
Dual ὅδουτον ὅδουτον
Plural ὅδουμεν ὅδουτε ὅδουσι(ν)
SubjunctiveSingular ὅδω ὅδοις ὅδοι
Dual ὅδωτον ὅδωτον
Plural ὅδωμεν ὅδωτε ὅδωσι(ν)
OptativeSingular ὅδοιμι ὅδοις ὅδοι
Dual ὅδοιτον ὁδοίτην
Plural ὅδοιμεν ὅδοιτε ὅδοιεν
ImperativeSingular ο῟δου ὁδοῦτω
Dual ὅδουτον ὁδοῦτων
Plural ὅδουτε ὁδοῦντων, ὁδοῦτωσαν
Infinitive ὅδουν
Participle MasculineFeminineNeuter
ὁδων ὁδουντος ὁδουσα ὁδουσης ὁδουν ὁδουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ὅδουμαι ὅδοι ὅδουται
Dual ὅδουσθον ὅδουσθον
Plural ὁδοῦμεθα ὅδουσθε ὅδουνται
SubjunctiveSingular ὅδωμαι ὅδοι ὅδωται
Dual ὅδωσθον ὅδωσθον
Plural ὁδώμεθα ὅδωσθε ὅδωνται
OptativeSingular ὁδοίμην ὅδοιο ὅδοιτο
Dual ὅδοισθον ὁδοίσθην
Plural ὁδοίμεθα ὅδοισθε ὅδοιντο
ImperativeSingular ὅδου ὁδοῦσθω
Dual ὅδουσθον ὁδοῦσθων
Plural ὅδουσθε ὁδοῦσθων, ὁδοῦσθωσαν
Infinitive ὅδουσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ὁδουμενος ὁδουμενου ὁδουμενη ὁδουμενης ὁδουμενον ὁδουμενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ὥδουν ὥδους ὥδου(ν)
Dual ὡδοῦτον ὡδούτην
Plural ὡδοῦμεν ὡδοῦτε ὥδουν
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ὡδούμην ὥδου ὡδοῦτο
Dual ὡδοῦσθον ὡδούσθην
Plural ὡδούμεθα ὡδοῦσθε ὡδοῦντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ὅτι οὕτως ἐνετείλατό μοι Κύριος ἐν λόγῳ λέγων. μὴ φάγῃς ἄρτον καὶ μὴ πίῃς ὕδωρ καὶ μὴ ἐπιστρέψῃς ἐν τῇ ὁδῶ, ᾗ ἐπορεύθης ἐν αὐτῇ. (Septuagint, Liber I Regum 13:9)
  • ἕζετο δ ἐγγὺς ὁδοῖο φίλον τετιημένη ἦτορ, Παρθενίῳ φρέατι, ὅθεν ὑδρεύοντο πολῖται, ἐν σκιῇ, αὐτὰρ ὕπερθε πεφύκει θάμνος ἐλαίης, γρηὶ παλαιγενέι ἐναλίγκιος, ἥτε τόκοιο εἴργηται δώρων τε φιλοστεφάνου Ἀφροδίτης, οἱαί῀ τε τροφοί εἰσι θεμιστοπόλων βασιλήων παίδων καὶ ταμίαι κατὰ δώματα ἠχήεντα. (Anonymous, Homeric Hymns, 12:6)
  • αἰνὰ μὲν ἔνθεν ὁδοῖο, τὰ δ αἰνότερ ἔνθεν ὁδοῖο. (Anonymous, Homeric Hymns, 24:5)
  • ἕζετο δὲ προπάροιθε καὶ ἐσσύμενός περ ὁδοῖο Ἑρμῆν κερτομέων καί μιν πρὸς μῦθον ἐείπε: (Anonymous, Homeric Hymns, 31:3)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION