헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ὀξυόεις

1/3군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ὀξυόεις ὀξυόεσσα ὀξυόεν

형태분석: ὀξυοεντ (어간) + ος (어미)

어원: o)cu/s

  1. sharp-pointed

곡용 정보

1/3군 변화
남성 여성 중성
단수주격 ὀξυόεις

(이)가

ὀξυόεσσα

(이)가

ὀξυόεν

(것)가

속격 ὀξυόεντος

(이)의

ὀξυοέσσης

(이)의

ὀξυόεντος

(것)의

여격 ὀξυόεντι

(이)에게

ὀξυοέσσῃ

(이)에게

ὀξυόεντι

(것)에게

대격 ὀξυόεντα

(이)를

ὀξυόεσσαν

(이)를

ὀξυόεν

(것)를

호격 ὀξυόεν

(이)야

ὀξυόεσσα

(이)야

ὀξυόεν

(것)야

쌍수주/대/호 ὀξυόεντε

(이)들이

ὀξυοέσσᾱ

(이)들이

ὀξυόεντε

(것)들이

속/여 ὀξυοέντοιν

(이)들의

ὀξυοέσσαιν

(이)들의

ὀξυοέντοιν

(것)들의

복수주격 ὀξυόεντες

(이)들이

ὀξυοέσσαι

(이)들이

ὀξυόεντα

(것)들이

속격 ὀξυοέντων

(이)들의

ὀξυοεσσῶν

(이)들의

ὀξυοέντων

(것)들의

여격 ὀξυόεσιν*

(이)들에게

ὀξυοέσσαις

(이)들에게

ὀξυόεσιν*

(것)들에게

대격 ὀξυόεντας

(이)들을

ὀξυοέσσᾱς

(이)들을

ὀξυόεντα

(것)들을

호격 ὀξυόεντες

(이)들아

ὀξυοέσσαι

(이)들아

ὀξυόεντα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ ἔγχεα ὀξυόεντα τὰ ἐξ ὀξύασ τοῦ δένδρου ὡσ καὶ Ἀρχίλοχοσ· (Unknown, Elegy and Iambus, Volume II, , unknown185)

    (작자 미상, 비가, , unknown185)

  • τὼ δ’ ἄρ’ ἀναί̈ξαντ’ Ὀδυσεὺσ καὶ φαίδιμοσ υἱὸσ ἐσφόρεον κόρυθάσ τε καὶ ἀσπίδασ ὀμφαλοέσσασ ἔγχεά τ’ ὀξυόεντα· (Homer, Odyssey, Book 19 7:3)

    (호메로스, 오디세이아, Book 19 7:3)

  • τὼ μὲν δὴ χεῖράσ τε καὶ ἔγχεα ὀξυόεντα ἀντίον ἀλλήλων ἐχέτην μεμαῶτε μάχεσθαι· (Homer, Iliad, Book 5 58:5)

    (호메로스, 일리아스, Book 5 58:5)

유의어

  1. sharp-pointed

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION