Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

νῖκος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: νῖκος νῖκη νῖκον

Structure: νικ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: later form for ni/kh, Anth.

Sense

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	νίκος	νί͂κη	νίκον
	Genitive	νίκου	νί͂κης	νίκου
	Dative	νίκῳ	νί͂κῃ	νίκῳ
	Accusative	νίκον	νί͂κην	νίκον
	Vocative	νίκε	νί͂κη	νίκον
Dual	N/A/V	νίκω	νί͂κᾱ	νίκω
Dual	G/D	νίκοιν	νί͂καιν	νίκοιν
Plural	Nominative	νίκοι	νί͂και	νίκα
	Genitive	νίκων	νῖκῶν	νίκων
	Dative	νίκοις	νί͂καις	νίκοις
	Accusative	νίκους	νί͂κᾱς	νίκα
	Vocative	νίκοι	νί͂και	νίκα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	νίκος νίκου	νικώτερος νικωτέρου	νικώτατος νικωτάτου
Adverb	νίκως	νικώτερον	νικώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ ἐκάλεσεν Ἀβεννὴρ Ἰωὰβ καὶ εἶπε. μὴ εἰσ νῖκοσ καταφάγεται ἡ ρομφαία̣ ἦ οὐκ οἶδασ ὅτι πικρὰ ἔσται εἰσ τὰ ἔσχατα̣ καὶ ἕωσ πότε οὐ μὴ εἴπῃσ τῷ λαῷ ἀποστρέφειν ἀπὸ ὄπισθεν τῶν ἀδελφῶν ἡμῶν̣ (Septuagint, Liber II Samuelis 2:26)
ὅταν ἐγερθῇ ὁ βασιλεύσ, δώσουσιν αὐτῷ τὸ γράμμα, καὶ ὃν ἂν κρίνῃ ὁ βασιλεὺσ καὶ οἱ τρεῖσ μεγιστᾶνεσ τῆσ Περσίδοσ ὅτι οὗ ὁ λόγοσ αὐτοῦ σοφώτεροσ, αὐτῷ δοθήσεται τὸ νῖκοσ καθὼσ γέγραπται. (Septuagint, Liber Esdrae I 3:9)
ταῦτα δὲ διαπραξάμενοι μεθ̓ ὕμνων καὶ ἐξομολογήσεων εὐλόγουν τῷ Κυρίῳ τῷ μεγάλωσ εὐεργετοῦντι τὸν Ἰσραὴλ καὶ τὸ νῖκοσ αὐτοῖσ διδόντι. (Septuagint, Liber Maccabees II 10:38)
οὐκ ἀφελεῖ ἀπὸ δικαίου ὀφθαλμοὺσ αὐτοῦ. καὶ μετὰ βασιλέων εἰσ θρόνον καὶ καθιεῖ αὐτοὺσ εἰσ νῖκοσ, καὶ ὑψωθήσονται. (Septuagint, Liber Iob 36:7)
Τάδε λέγει Κύριοσ. ἐπὶ ταῖσ τρισὶν ἀσεβείαισ τῆσ Ἰδουμαίασ καὶ ἐπὶ ταῖσ τέσσαρσιν οὐκ ἀποστραφήσομαι αὐτούσ, ἕνεκα τοῦ διῶξαι αὐτοὺσ ἐν ρομφαίᾳ τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ καὶ ἐλυμήνατο μητέρα ἐπὶ γῆσ καὶ ἥρπασεν εἰσ μαρτύριον φρίκην αὐτοῦ καὶ τὸ ὅρμημα αὐτοῦ ἐφύλαξεν εἰσ νῖκοσ. (Septuagint, Prophetia Amos 1:11)

ταχυτής (quickness)
δίαυλος (a double pipe)
πύξ (with clenched fist)
συνωρίς (a pair of horses)
ἐφίππιος (for putting on a horse)
Νέμειος (Nemean)
παγκράτιον (pankration)
πυκτεύω (to practise boxing)
ναύμαχος (of or for a sea-fight)
πένταθλος (one who practises the pe)
πένταθλον (the contest of the five exercises)
πορφυρίων (the water-hen)
ἑξάκις (six times)
ἄστυλος (without pillar or prop)
πανδαμάτωρ (the all-subduer)
μικκός ()
διακριδόν (eminently)
τοσαυτάκις ()
ἐποπτεύω (to look over)
φέρτατος (bravest)
Ἑλλανοδίκαι (the chief judges at the Olympic games)
Ὀλυμπίασι (at Olympia)
αἰνέω (I tell of)
πεζομαχία (a battle by land)
προπάτωρ (the first founder of a family)
σταδιοδρόμος (one who runs the stadium)
τεθμός (a law)
κουφόνους (light-minded)
μεδέων (a guardian)
ἑσπερινός ()

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

νῖκος

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

νῖκος

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어