Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

νέω

ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: νέω

Structure: νέ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to heap, pile, heap up, to pile

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	νῶ	νεῖς	νεῖ
	Dual		νεῖτον	νεῖτον
	Plural	νοῦμεν	νεῖτε	νοῦσιν*
Subjunctive	Singular	νῶ	νῇς	νῇ
	Dual		νῆτον	νῆτον
	Plural	νῶμεν	νῆτε	νῶσιν*
Optative	Singular	νοῖμι	νοῖς	νοῖ
	Dual		νοῖτον	νοίτην
	Plural	νοῖμεν	νοῖτε	νοῖεν
Imperative	Singular		νεῖ	νείτω
	Dual		νεῖτον	νείτων
	Plural		νεῖτε	νούντων, νείτωσαν
Infinitive		νεῖν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		νων νουντος	νουσα νουσης	νουν νουντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	νοῦμαι	νεῖ, νῇ	νεῖται
	Dual		νεῖσθον	νεῖσθον
	Plural	νούμεθα	νεῖσθε	νοῦνται
Subjunctive	Singular	νῶμαι	νῇ	νῆται
	Dual		νῆσθον	νῆσθον
	Plural	νώμεθα	νῆσθε	νῶνται
Optative	Singular	νοίμην	νοῖο	νοῖτο
	Dual		νοῖσθον	νοίσθην
	Plural	νοίμεθα	νοῖσθε	νοῖντο
Imperative	Singular		νοῦ	νείσθω
	Dual		νεῖσθον	νείσθων
	Plural		νεῖσθε	νείσθων, νείσθωσαν
Infinitive		νεῖσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		νουμενος νουμενου	νουμενη νουμενης	νουμενον νουμενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	έ̓νουν	έ̓νεις	έ̓νειν*
	Dual		ἐνεῖτον	ἐνείτην
	Plural	ἐνοῦμεν	ἐνεῖτε	έ̓νουν
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐνούμην	ἐνοῦ	ἐνεῖτο
	Dual		ἐνεῖσθον	ἐνείσθην
	Plural	ἐνούμεθα	ἐνεῖσθε	ἐνοῦντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

συμφορὰ δ’ ἐσθλόν τ’ ἀμαλδύ‐ νει βαρύτλατοσ μολοῦσα· (Bacchylides, , epinicians, ode 14 1:2)
"σὺ μέν, εἰ βούλει, πλεῖ καὶ νεῖ καὶ θεῖ κατὰ τοῦ κλύδωνοσ, ἐγὼ δ’ ἀπόγειοσ πίνων ἅμα ὥσπερ ὁ τοῦ Ὁμήρου Ζεὺσ ἢ ἀπὸ φαλάκρων ἢ ἀπὸ τῆσ ἀκρουρανίασ ὄψομαι διαφερόμενὸν σέ τε καὶ τὴν ναῦν πρύμνηθεν ὑπὸ τοῦ ἀνέμου κατουρουμένην. (Lucian, Lexiphanes, (no name) 15:4)
νεὶ τὸν Ιὄλαον ἐπεχαρίττα γ’ ὦ ξένε· (Aristophanes, Acharnians, Episode7)
νεὶ τὼ θιὼ λάβοιμι μέντἂν κέρδοσ ἀγαγὼν καὶ πολύ, ᾇπερ πίθακον ἀλιτρίασ πολλᾶσ πλέων. (Aristophanes, Acharnians, Episode 1:14)
τότε δὴ τότε φαεν‐ νὰσ ἄστρων μετέβασ’ ὁδοὺσ Ζεὺσ καὶ φέγγοσ ἀελίου λευκόν τε πρόσωπον ἀ‐ οῦσ, τὰ δ’ ἕσπερα νῶτ’ ἐλαύ‐ νει θερμᾷ φλογὶ θεοπύρῳ, νεφέλαι δ’ ἔνυδροι πρὸσ ἄρ‐ κτον, ξηραί τ’ Ἀμμωνίδεσ ἕ‐ δραι φθίνουσ’ ἀπειρόδροσοι, καλλίστων ὄμβρων Διόθεν στερεῖσαι. (Euripides, choral, strophe 21)

Synonyms

to heap
- ἐκσωρεύω (to heap or pile up)
- νηέω (to heap, heap or pile up)
- συννέω (to pile or heap together, heap up)
- ἐπινηνέω (to heap or pile upon)
- παρανηνέω (to heap or pile up beside)
- καταμάω (to scrape over, pile up, heap up)
- κατανέω (to heap up)
- περισωρεύω ( to be heaped up with)
- ὀγκόω (to heap up)
- περινέω (to pile round)
- περινέω (to pile, round)

Derived

ἀνανέομαι (to mount up)
ἀπονέομαι (to go away, depart)
ἀπονέω (to unload, to throw off a load from)
διανέομαι (to go through)
διανέω (to swim across, to swim through)
εἰσνέομαι (to go into)
εἰσνέω (to swim into)
ἐκνέω (to swim out, swim to land, escape by swimming)
ἐπινέω (to allot by spinning)
ἐπινέω (to heap up or load with)
ἐπινέω (to float on the top)
κατανέω (to heap up)
νέομαι (to go or come, to go away or back, return)
νέω (to swim, I was floating)
νέω (to spin, spun)
περινέω (to pile round, to pile, round)
προσνέω (to swim to or towards)
συννέω (to pile or heap together, heap up)
συννέω (to swim together or with)

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

νέω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to heap

Derived

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

νέω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to heap

Derived

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어