Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

νεάω

α-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: νεάω νεάσω

Structure: νεά (Stem) + ω (Ending)

Etym.: ne/os

Sense

to plough up anew, land new-ploughed

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	νέω	νέᾳς	νέᾳ
	Dual		νέᾱτον	νέᾱτον
	Plural	νέωμεν	νέᾱτε	νέωσιν*
Subjunctive	Singular	νέω	νέῃς	νέῃ
	Dual		νέητον	νέητον
	Plural	νέωμεν	νέητε	νέωσιν*
Optative	Singular	νέῳμι	νέῳς	νέῳ
	Dual		νέῳτον	νεῷτην
	Plural	νέῳμεν	νέῳτε	νέῳεν
Imperative	Singular		νε͂ᾱ	νεᾶτω
	Dual		νέᾱτον	νεᾶτων
	Plural		νέᾱτε	νεῶντων, νεᾶτωσαν
Infinitive		νέᾱν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		νεων νεωντος	νεωσα νεωσης	νεων νεωντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	νέωμαι	νέᾳ	νέᾱται
	Dual		νέᾱσθον	νέᾱσθον
	Plural	νεῶμεθα	νέᾱσθε	νέωνται
Subjunctive	Singular	νέωμαι	νέῃ	νέηται
	Dual		νέησθον	νέησθον
	Plural	νεώμεθα	νέησθε	νέωνται
Optative	Singular	νεῷμην	νέῳο	νέῳτο
	Dual		νέῳσθον	νεῷσθην
	Plural	νεῷμεθα	νέῳσθε	νέῳντο
Imperative	Singular		νέω	νεᾶσθω
	Dual		νέᾱσθον	νεᾶσθων
	Plural		νέᾱσθε	νεᾶσθων, νεᾶσθωσαν
Infinitive		νέᾱσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		νεωμενος νεωμενου	νεωμενη νεωμενης	νεωμενον νεωμενου

Future tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	νεάσω	νεάσεις	νεάσει
	Dual		νεάσετον	νεάσετον
	Plural	νεάσομεν	νεάσετε	νεάσουσιν*
Optative	Singular	νεάσοιμι	νεάσοις	νεάσοι
	Dual		νεάσοιτον	νεασοίτην
	Plural	νεάσοιμεν	νεάσοιτε	νεάσοιεν
Infinitive		νεάσειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		νεασων νεασοντος	νεασουσα νεασουσης	νεασον νεασοντος
Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	νεάσομαι	νεάσει, νεάσῃ	νεάσεται
	Dual		νεάσεσθον	νεάσεσθον
	Plural	νεασόμεθα	νεάσεσθε	νεάσονται
Optative	Singular	νεασοίμην	νεάσοιο	νεάσοιτο
	Dual		νεάσοισθον	νεασοίσθην
	Plural	νεασοίμεθα	νεάσοισθε	νεάσοιντο
Infinitive		νεάσεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		νεασομενος νεασομενου	νεασομενη νεασομενης	νεασομενον νεασομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐνε͂ων	ἐνε͂ᾱς	ἐνε͂ᾱν*
	Dual		ἐνέᾱτον	ἐνεᾶτην
	Plural	ἐνέωμεν	ἐνέᾱτε	ἐνε͂ων
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐνεῶμην	ἐνέω	ἐνέᾱτο
	Dual		ἐνέᾱσθον	ἐνεᾶσθην
	Plural	ἐνεῶμεθα	ἐνέᾱσθε	ἐνέωντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἐν ᾗ δὲ ἡμέρᾳ ὁ νεὼσ ὑπὸ ἀλλοφύλων ἐβεβηλώθη, συνέβη κατὰ τὴν αὐτὴν ἡμέραν τὸν καθαρισμὸν γενέσθαι τοῦ ναοῦ, τῇ πέμπτῃ καὶ εἰκάδι τοῦ αὐτοῦ μηνόσ, ὅσ ἐστι Χασελεῦ. (Septuagint, Liber Maccabees II 10:5)
καὶ τὸ πρᾶγμα γελοιότατόν ἐστιν, ὁπόταν τισ ἄφνω ἀκούσῃ ὅτι ὁ Ἡρακλῆσ μὲν θεὸσ ἀπεδείχθη, ὁ δὲ Εὐρυσθεύσ, ὃσ ἐπέταττεν αὐτῷ, τέθνηκεν, καὶ πλησίον Ἡρακλέουσ νεὼσ οἰκέτου ὄντοσ καὶ Εὐρυσθέωσ τάφοσ τοῦ δεσπότου αὐτοῦ, καὶ πάλιν ἐν Θήβαισ Διόνυσοσ μὲν θεόσ, οἱ δ’ ἀνεψιοὶ αὐτοῦ ὁ Πενθεὺσ καὶ ὁ Ἀκταίων καὶ ὁ Λέαρχοσ ἀνθρώπων ἁπάντων κακοδαιμονέστατοι. (Lucian, Deorum concilium, (no name) 7:1)
καὶ γὰρ ἐν τούτοισ τὸ σύντομον ποιεῖ τὸν λόγον τοιοῦτον, ὡσ ἐπὶ τοῦ Λακεδαιμονίου Βρασίδα τέθηκεν, ὅτε μαχόμενοσ περὶ Πύλον ἀπὸ τῆσ νεὼσ τραυματίασ γενόμενοσ ἐξέπεσεν· (Dionysius of Halicarnassus, De Thucydidis idiomatibus (epistula ad Ammaeum), chapter 45)
πεσόντοσ δὲ αὐτοῦ ἔξω τῆσ νεὼσ ἐπὶ τὰ προέχοντα μέρη τῆσ εἰρεσίασ . (Dionysius of Halicarnassus, De Thucydidis idiomatibus (epistula ad Ammaeum), chapter 4 1:3)
εὐθὺσ οὖν νεώσ τε ἀνέστησαν αἱ πόλεισ καὶ τεμένη καθιδρύετο καὶ βωμοὶ καὶ θυσίαι καὶ ἑορταὶ τῷ καινῷ τούτῳ θεῷ ἐπετελοῦντο, καὶ ὁ μέγιστοσ ὁρ́κοσ ἦν ἅπασιν Ἡφαιστίων. (Lucian, Calumniae non temere credundum, (no name) 17:3)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

νεάω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

νεάω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어