뜻

1. to plough up anew, land new-ploughed

예문

• ]σ ἱππευταὶ κυανώπιδασ ἐκ‐ ] νέασ εἰλα]πίνασ τ’ ἐν ἁμέ]ρ[α]ισ ἕξειν θεόδματον πόλιν. (Bacchylides, , epinicians, ode 13 35:8)

  (바킬리데스, , epinicians, ode 13 35:8)

• ἄλλοτε δ’ αὖτε ἢ τῶν γε στρατὸν εὐρὺν ἀπώλεσεν ἢ ὅ γε τεῖχοσ ἢ νέασ ἐν πόντῳ Κρονίδησ ἀποαίνυται αὐτῶν. (Hesiod, Works and Days, Book WD 29:6)

  (헤시오도스, 일과 날, Book WD 29:6)

• κάμπτει δὲ νέασ ἁψῖδασ ἐπῶν, τὰ δὲ τορνεύει, τὰ δὲ κολλομελεῖ, καὶ γνωμοτυπεῖ κἀντονομάζει καὶ κηροχυτεῖ καὶ γογγύλλει καὶ χοανεύει. (Aristophanes, Thesmophoriazusae, Prologue, anapests 1:2)

  (아리스토파네스, Thesmophoriazusae, Prologue, anapests 1:2)

• ἔδοξε ταῖσ γυναιξίν, ἢν ἀνὴρ νέοσ νέασ ἐπιθυμῇ, μὴ σποδεῖν αὐτὴν πρὶν ἂν τὴν γραῦν προκρούσῃ πρῶτον· (Aristophanes, Ecclesiazusae, Lyric-Scene, antistrophe 2 2:7)

  (아리스토파네스, Ecclesiazusae, Lyric-Scene, antistrophe 2 2:7)

• ἢν δὲ μὴ ’θέλῃ πρότερον προκρούειν ἀλλ’ ἐπιθυμῇ τῆσ νέασ, ταῖσ πρεσβυτέραισ γυναιξὶν ἔστω τὸν νέον ἕλκειν ἀνατεὶ λαβομένασ τοῦ παττάλου. (Aristophanes, Ecclesiazusae, Lyric-Scene, antistrophe 2 2:8)

  (아리스토파네스, Ecclesiazusae, Lyric-Scene, antistrophe 2 2:8)

유사 형태

• νέας (269)
• νέα (112)
• νέαν (87)
• νέᾳ (32)
• νέαις (13)
• νέαι (12)
• νεαρὰ (8)
• νεαρῷ (4)
• νεᾶνι (4)
• νεάτη (2)
• νεάζῃ (1)
• νεά‐ (1)
• νεᾶν (1)
• <νέασ> (1)
• νεάτῳ (1)
• νεαρὴ (1)
• νεα‐ (1)
• νεάσασα (1)
• νεα (1)
• νεαρᾷ (1)
• νεάτῃ (1)
• νεᾶνί (1)
• νεάσαι (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.