Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

νεάω

α-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: νεάω νεάσω

Structure: νεά (Stem) + ω (Ending)

Etym.: ne/os

Sense

  1. to plough up anew, land new-ploughed

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular νέω νέᾳς νέᾳ
Dual νέᾱτον νέᾱτον
Plural νέωμεν νέᾱτε νέωσιν*
SubjunctiveSingular νέω νέῃς νέῃ
Dual νέητον νέητον
Plural νέωμεν νέητε νέωσιν*
OptativeSingular νέῳμι νέῳς νέῳ
Dual νέῳτον νεῷτην
Plural νέῳμεν νέῳτε νέῳεν
ImperativeSingular νε͂ᾱ νεᾶτω
Dual νέᾱτον νεᾶτων
Plural νέᾱτε νεῶντων, νεᾶτωσαν
Infinitive νέᾱν
Participle MasculineFeminineNeuter
νεων νεωντος νεωσα νεωσης νεων νεωντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular νέωμαι νέᾳ νέᾱται
Dual νέᾱσθον νέᾱσθον
Plural νεῶμεθα νέᾱσθε νέωνται
SubjunctiveSingular νέωμαι νέῃ νέηται
Dual νέησθον νέησθον
Plural νεώμεθα νέησθε νέωνται
OptativeSingular νεῷμην νέῳο νέῳτο
Dual νέῳσθον νεῷσθην
Plural νεῷμεθα νέῳσθε νέῳντο
ImperativeSingular νέω νεᾶσθω
Dual νέᾱσθον νεᾶσθων
Plural νέᾱσθε νεᾶσθων, νεᾶσθωσαν
Infinitive νέᾱσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
νεωμενος νεωμενου νεωμενη νεωμενης νεωμενον νεωμενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular νεάσω νεάσεις νεάσει
Dual νεάσετον νεάσετον
Plural νεάσομεν νεάσετε νεάσουσιν*
OptativeSingular νεάσοιμι νεάσοις νεάσοι
Dual νεάσοιτον νεασοίτην
Plural νεάσοιμεν νεάσοιτε νεάσοιεν
Infinitive νεάσειν
Participle MasculineFeminineNeuter
νεασων νεασοντος νεασουσα νεασουσης νεασον νεασοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular νεάσομαι νεάσει, νεάσῃ νεάσεται
Dual νεάσεσθον νεάσεσθον
Plural νεασόμεθα νεάσεσθε νεάσονται
OptativeSingular νεασοίμην νεάσοιο νεάσοιτο
Dual νεάσοισθον νεασοίσθην
Plural νεασοίμεθα νεάσοισθε νεάσοιντο
Infinitive νεάσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
νεασομενος νεασομενου νεασομενη νεασομενης νεασομενον νεασομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐνε͂ων ἐνε͂ᾱς ἐνε͂ᾱν*
Dual ἐνέᾱτον ἐνεᾶτην
Plural ἐνέωμεν ἐνέᾱτε ἐνε͂ων
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐνεῶμην ἐνέω ἐνέᾱτο
Dual ἐνέᾱσθον ἐνεᾶσθην
Plural ἐνεῶμεθα ἐνέᾱσθε ἐνέωντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἀλλά τισ Ἱππώνακτοσ ἐπὴν παρὰ σῆμα νέηται, εὐχέσθω κνώσσειν εὐμενέοντα νέκυν. (Unknown, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 536 1:1)
  • "ὦ πάτερ ἡμέτερε Κρονίδη, ὕπατε κρειόντων, εἰ μὲν δὴ νῦν τοῦτο φίλον μακάρεσσι θεοῖσιν, νοστῆσαι Ὀδυσῆα πολύφρονα ὅνδε δόμονδε, Ἑρμείαν μὲν ἔπειτα διάκτορον ἀργεϊφόντην νῆσον ἐσ Ὠγυγίην ὀτρύνομεν, ὄφρα τάχιστα νύμφῃ ἐυπλοκάμῳ εἴπῃ νημερτέα βουλήν, νόστον Ὀδυσσῆοσ ταλασίφρονοσ, ὥσ κε νέηται· (Homer, Odyssey, Book 1 9:2)
  • φράσσεται ὥσ κε νέηται, ἐπεὶ πολυμήχανόσ ἐστιν. (Homer, Odyssey, Book 1 18:13)
  • "Ἑρμεία, σὺ γὰρ αὖτε τά τ’ ἄλλα περ ἄγγελόσ ἐσσι, νύμφῃ ἐυπλοκάμῳ εἰπεῖν νημερτέα βουλήν, νόστον Ὀδυσσῆοσ ταλασίφρονοσ, ὥσ κε νέηται οὔτε θεῶν πομπῇ οὔτε θνητῶν ἀνθρώπων· (Homer, Odyssey, Book 5 4:2)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION