- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

νεάω?

α 축약 동사; 로마알파벳 전사: neaō 고전 발음: [네아오:] 신약 발음: [내아오]

기본형: νεάω νεάσω

형태분석: νεά (어간) + ω (인칭어미)

어원: νέος

  1. to plough up anew, land new-ploughed

활용 정보

현재 시제

미래 시제

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἔδειξε δὲ ὁ καθ ἡμᾶς χρόνος, εἴτε θεῶν τινος ἄρξαντος εἴτε φυσικῆς περιόδου τὴν ἀρχαίαν τάξιν ἀνακυκλούσης εἴτε ἀνθρωπίνης ὁρμῆς ἐπὶ τὰ ὅμοια πολλοὺς ἀγούσης, καὶ ἀπέδωκε τῇ μὲν ἀρχαίᾳ καὶ σώφρονι ῥητορικῇ τὴν δικαίαν τιμήν, ἣν καὶ πρότερον εἶχε καλῶς, ἀπολαβεῖν, τῇ δὲ νέᾳ καὶ ἀνοήτῳ παύσασθαι δόξαν οὐ προσήκουσαν καρπουμένῃ καὶ ἐν ἀλλοτρίοις ἀγαθοῖς τρυφώσῃ. (Dionysius of Halicarnassus, De antiquis oratoribus, chapter 22)

    (디오니시오스, De antiquis oratoribus, chapter 22)

  • εἴθ ἐξῆν παρὰ τῇ νέᾳ καθεύδειν, καὶ μὴ δει πρότερον διασποδῆσαι ἀνάσιμον ἢ πρεσβυτέραν: (Aristophanes, Ecclesiazusae, Lyric-Scene, strophe1)

    (아리스토파네스, Ecclesiazusae, Lyric-Scene, strophe1)

  • πρόφαινε δὴ σὺ Μοῦσαν ἐπὶ νέᾳ νέαν. (Aristophanes, Lysistrata, Lyric-Scene, lyric 1:1)

    (아리스토파네스, Lysistrata, Lyric-Scene, lyric 1:1)

  • πῶς οὐ δέχονται δῆτα τῇ νουμηνίᾳ ἁρχαὶ τὰ πρυτανεῖ, ἀλλ ἕνῃ τε καὶ νέᾳ· (Aristophanes, Clouds, Lyric-Scene, iambics18)

    (아리스토파네스, Clouds, Lyric-Scene, iambics18)

  • ὄρεγέ νυν ὄρεγε γεραιὰν νέᾳ χεῖρ ἀπὸ κλιμάκων ποδὸς ἴχνος ἐπαντέλλων. (Euripides, Phoenissae, episode, lyric1)

    (에우리피데스, Phoenissae, episode, lyric1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION